Online-Bibliothek

... hält). – umschr. is qui dicit, dixit, dicet (der Redner = der, der eben redet, geredet hat oder reden wird). – der R. vor mir, is, qui ante dixit: der R. nach mir, is, qui post me dicet: ...

Gegenverordnung , z.B. er ließ eine G. ergehen, contrarium edixit ac antea edixerat. Vgl. »Gegenbefehl«. – Gegenversprechen , repromissio. – das G. tun od. machen, repromittere. – Gegenvorstellungen machen , contra dicere (dagegen ...

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... meiner Rückkehr hörte ich, reversus audivi: bei seinem Weggange sagte er, abiturus dixit: bei jmds. Lebzeiten, alqo vivo od. vivente.

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... getrennt sein von etc., z.B. privata beneficia a rebus publicis secreta esse dixit): damit habe ich nichts zu t. (das ist nicht mein Amt), ...

wer , I) als Fragepronomen: quis? (sowohl bei direkten ... ... est, qui nesciat?: wer (von beiden) hat das gesagt? uter hoc dixit?: ich weiß nicht, wer du bist, nescio, quis sis: ich ...

oder , I) als Disjunktivpartikel: aut (scheidet zwei Begriffe als ... ... bl. vel [z.B. Pompejus redete oder wollte vielmehr reden, Pompeius dixit vel voluit ]: oder auch, oder gar auch, vel etiam). ...

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister). ... ... (erfreulich). – er sagte, es wäre ihm ganz r., se non nolle dixit: wenn es dir recht ist, si tibi placet (wenn es dir ...

kräftig , valens. validus (im allg., stark u. kräftig, ... ... – er sprach so k., so nachdrucksvoll, daß er etc., tantā vitantāque gravitate dixit, ut etc: jmd. (bei einem Antrage) aufs kräftigste unterstützen, alqm ...

damalig , illius od. eius od. huius temporis ... ... z. B. Kotta sagte, das d. Verfahren sei Gewalttätigkeit gewesen, Cotta dixit vim fuisse illam. – zu d. Zeit, s. damals: bei der ...

Vorrede , prooemium (die Einleitung zum Hauptvortrag, womit eine Rede, Abhandlung u. dgl. anfängt). – praefatio (das mündliche od. schriftliche Vorwort). – V. ... ... , im Schauspiel, prolŏgus. – als Redner vor mir, qui ante me dixit.

1. Ernst , der, I) im Gegensatz zum Scherz: serium ... ... : was jmd. im Scherz sagte, für E. aufnehmen, quod per iocum dixit alqs, in serium convertere: die Krankheit macht E., es wird E. ...

auftreten , I) v. tr. effringere ... ... erheben). – dicere (reden, eine Rede halten, z. B. qui dixit, der als Redner aufgetreten ist: qui ante me dixit, der vor mir als Redner aufgetreten ist). – öffentlich au., in ...

dichterisch , poëticus (ποιητικό ... ... (Ggstz. vulgaria): das ist ein kühner d. Ausdruck, hoc poëta dixit audacius. – Adv. poëtice (z.B. ut poëtice loquar). ...

herausgehen , I) eig. u. bildl.: a) übh.: exire ... ... – Herausgehen , das, egressus. – beim H. sagte er, egrediens dixit: dies sagte er noch im H., cum his egressus est.

bereitwillig , promptus (gleich bei der Hand). – paratus (bereit). – officiosus (dienstfertig). – Adv. prompte; prompto od. parato animo; ... ... summo eorum studio: er gab seine B. zu erkennen, se non nolle dixit.

einverstanden sein , mit jmd. od. etwas, a) der Ansicht ... ... nolle, z.B. er erklärte sich damit ei., ille se non nolle dixit: und sie selbst sind ei., neque ipsi nolunt.

kein (keiner), keine, kein , nullus. nemo (beide adj ... ... der nicht etc., nemo non (z.B. nemo non me virum fortem dixit). – an keinem Orte, nullo loco; nusquam (nirgends): zu keiner ...