Online-Bibliothek

... subici (sich dem Auge darbieten); se aperire (sich sichtbar machen, von Gestirnen): für jmd. s. werden, ... ... sub oculos od. sub aspectum. dare in conspectum (im allg.); aperire (v. Tageslicht). – Adv .manifesto (handgreiflich, offenbar). ...

offenbar , apertus (vor Augen liegend). – manifestus (handgreiflich ... ... od. solis luce clarius est; perspicuum est omnibus: o. machen, aperire (eröffnen); patefacere. palam facere (offenkundig, bekannt machen): o. werden ...

Kalender , fasti (Tafeln, die eine Beschreibung des ganzen Jahres ... ... u. Feiertagen, s. Cic. de legg. 2, 29: quas [ferias] compositio anni conferre debet ad perfectionem operum rusticorum, welche Feiertage der Kalender ...

anbinden , I) v. tr.: 1) durch Binden ... ... jmd. a., inceptare cum alqo (mit jmd. einen Streit anfangen). – experiri alqm (es im Kampfe mit jmd. versuchen). – adire alqm od ...

dahinter , post eum (illum), eam (illam), id (illud) ... ... dahinterkommen , cognoscere (kennen lernen, erkennen). – intellegere (einsehen). – experiri (erfahren). – wieder d., resciscere. – dahintersein, -stecken ...

... alqd (mit Spannung erwarten). – opperiri alqm od. alqd (an einem Orte bleiben und warten, bis ... ... – den Ausgang einer Sache (des Kriegs etc.) a., alcis rei eventum experiri. – II) pflegen, gehörig besorgen: curare (warten und pflegen ...

Maßregel , ratio (Verfahrungsweise, Maßnahme). – ... ... , daß nicht etc.): die dienlichen Maßregeln schnell auffinden, celeriter quae opus sunt reperire. – Zuw. wird auch »Maßregel« mit einem Pronomen od. Adjektiv ... ... ., eine solche M. aber, id autem: zu härtern Maßregeln raten, asperiora suadere.

Eintritt , der, ingressus. introitus (das Hineintreten, letzteres auch Eintritt der Sonne in das Zeichen des Krebses etc.). – aditus (das Recht einzutreten). – ... ... mit dem Ei. in mein viertes Jahr (Lebensjahr), cum quartum annum agere coeperim.

... reditus od. fructus publici. reditus civitatis. reditus imperii (öffentliche Einkünfte, Staatseinkünfte). – aerarium ... ... 9, 33, 10: modica res publica novis sumptibus atterebatur). – Finanzperiode ; z.B. die Rückstände der verflossenen fünfjährigen F., superioris lustri reliqua.

erlahmen , torpescere (physisch u. geistig starr werden, alle Empfindung ... ... alqā re (physisch u. geistig müde werden, z.B. facundia assiduā contentionum asperitate fatigata). – consenescere (gleichs. alt u. schwach werden, von den Kräften ...

Tatsache , factum (Tat). – gesta res (geschehener Vorfall ... ... factum opus apparet: das (diese Nachricht) ist T., hoc certo auctore comperi: wenn es T. ist, daß etc., si verum est, ut ...

Schleuse , cataracta (ein mit Fall- od. Flügeltüren verschlossener Kanal). – cloaca (verdeckter Abzugsgraben in den Städten). – Schleusen anlegen (um die Gewalt ... ... cursum temperare. – Bildl., alle Schleusen der Beredsamkeit ziehen, totos eloquentiae fontes aperire.

behandeln , I) sich mit etw. beschäftigen: tractare alqm od ... ... gegen etc.: tractatio. – freundliche B., comitas: humanitas: harte, asperitas; saevitia (Grausamkeit): gelinde, lenitas; indulgentia (schonende, nachsichtige): schlechte ...

aufklären , I) = aufheitern, w. s. – II) deutlich ... ... alqd docere, edocere (in etw. unterweisen); alci alcis rei fontem aperire, auch bl. aperire alqd (jmdm. gleichs. die Quelle, aus der er Belehrung schöpfen kann, ...

ausnehmen , I) v. tr.: 1) herausnehmen: a ... ... universique (einer und alle): jenes au., cum ab illo discesseris; illud si exceperis, excluseris: ausgenommen (außer) daß. wenn, s. außer. – II) ...

gelind[e] , lenis (nicht heftig, von Dingen, z. ... ... (gelinde Beschaffenheit, v. Dingen; u. gelinde Sinnesart, von Pers., Ggstz. asperitas). – animus lenis od. mitis. ingenium lene (gelinde Sinnesart einer ...

hinweisen , etwas, ostentare alqd. – einen zu jmd. h ... ... etc.); proponere alqd (etwas vor Augen halten, z.B. immanitate et feritate quādam propositā). – von der Natur hingewiesen sein auf etwas, natum esse ...

rechtlich , legitimus. iustus (rechtmäßig, s. d.). – ... ... – honeste (ehrenhaft). – gegen jmd. r. (vor Gericht) verfahren, experiri cum alqo: gegen jmd. r. beschließen, decernere adversus alqm.

... . ret. caput ebrii, pedes). – aperire (die Überdeckung, die Bedeckung abhebend offen-, sichtbar machen, z. B ... ... u. ret. scelus omne: u. ret. arcanum consilium). – aperire (eröffnen, z. B. coniurationem: u. rem omnem). ...

aufbieten , excire. – evocare (aufrufen zu den Waffen). – ... ... summā ope niti pro alqa re: seine ganze Beredsamkeit au., totos eloquentiae aperire fontes: ich werde mein ganzes Ansehen und meinen ganzen Einfluß für dich au ...