Online-Bibliothek

3. Fremde , das, s. fremd no. I, 1.

2. reifen , I) v. intr . = reif werden, s. reif. – II) v. tr . reif machen, s. reif. – gereift , s. reif.

2. Gericht , das, I) die gerichtliche Untersuchung: iudicium (z.B. in Privatangelegenheiten, über ... ... führen, bringen, alqm citare (auffordern, vor dem Richter zu erscheinen, z.B. reum, testem ... ... Gericht fordern etc., jmd. vor G. verklagen, s. anklagen: im G. (als Richter) sitzen, ...

1. berufen , I) v. tr. 1) ... ... daß der Gerufene immer kommt, z. B. alqm filio doctorem). – invitare, zu etwas, ad ... ... – 2) = beschreien, verschreien, w. s. – berufen (Partiz.), s. berüchtigt. – II) v. r. sich berufen auf ...

1. belegen , I) eig.: tegere. contegere. integere ... ... II) übtr.: 1) auflegen, zuteilen: imponere alci alqd (z. B. agris vectigal: u. alci nomen; vgl. » ... ... alqā re (jmd. mit etw. belegen = jmdm. etw. antun, z. B. poenā; ...

2. Gemeine , der, d. i. der gemeine Soldat, s. Soldat.

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, a) sich ... ... scientiā). – reichlich mit etwas v., replere alqā re (z.B. exercitum frumento). – ... ... – III) etwas versehen, d. i. A) = verwalten, w. s. – jmds. Stelle v., s. Stelle no. II, ...

... einmal zu sehen). – ein anderes Mal, s. andermal: dieses Mal, s. diesmal: viele Male (vielmals), saepius: unzählige Male, sescenties ... ... mehr als einmal , me hrere Male): ein für allemal, semel (z.B. ut semel dicam); ...

1. erfahren , I) hören: audire. accipere (hören ... ... Nachfrage sich erkundigen). – ich möchte gern e., ich bin neugierig zu erfahren, cupio od. ... ... usu cognoscere; usu alqd mihi venit. – I) ich erfahre, d. i. es widerfährt mir: sentio, experior ...

1. verlegen , I) seinen bisherigen Standort etc. weg an ... ... ). – transducere alqo (anderswohin führen, z.B. milites in alia loca). – distribuere in mit Akk. dispertire per m. Akk. (verteilen an mehrere Orte, z.B. legiones in plures civitates). – den Wohnsitz v ...

1. betreten , I) auf od. in etwas den Fuß ... ... . ianuam). – oft b., frequentare (z. B. domum alcis, urbem). – einen ... ... frequens (ein häufig besuchter). – II) jmd. betreten, d. i. ertappen: deprehendere alqm in alqa re (z. B. auf frischer. ...

1. verlassen , I) v. tr . relinquere ... ... ex alqo loco (aus einem Orte herausgehen, auch v. Lebl., z.B. plaustrum ex oppido exit). – deserere (die Verbindung mit ... ... – II) v. r. sich verlassen auf etc.: fidere od. confidere alci ...

1. vermessen , I) v. tr . metiri ... ... zumessen). – II) v. r. sich vermessen , d. i. a) beteuern: asseverare (im Ernste behaupten). – iactare (prahlerisch versichern, z.B. ihr vermaßet euch, Rom zu erobern. Romam vos expugnaturos iactabatis ...

... eveniunt); auch est alqd ex alqa re (z.B. etiamsi nulla sit utilitas ex amicitia, tamen etc.): aus etwas für jmd. e., ex alqa re alci venire (z.B. maius commodum exotio meo ... ... rei publicae veniet); ex alqa re redundare in alqm (z.B. si ex hoc tanto in omnes ...

2. Verdienst , das, I) Würdigkeit: dignitas. – virtus (Vortrefflichkeit, persönliches V., z.B. bellica). – nach V., pro cuiusque merito; pro ... ... . in alqm: sich Verdienste erwerben um jmd., um eine Sache, s. »sich verdient machen um ...

1. überlegen , I) legen über die Bank etc.: alqm imponere mit Dativ der Sache, über die man jmd. legt. – II) überdenken, s. bedenken, erwägen, beratschlagen.

1. bescheiden , I) zuweisen, z. B. es ist mir vom Schicksal beschieden, fatum mihi ... ... manet (verbleibt dir). – II) = berufen, bestellen, w. s. – III) belehren, bedeuten: edocere. – monere (warnend erinnern ...

1. verwachsen , I) mit etw. zusammenwachsen: coalescere alci rei od. (cum) alqā re. – II) = vernarben, w. s.

1. verschlagen , I) v. tr.: 1) vom Wege abtreiben (v. Sturm): deferre (z.B. tempestas navem Cyrenas detulit). – verschlagen werden, a cursu suo deici od. depelli: wohin verschlagen werden, alqo ...

... – In Verbindung mit einem Subst. oft durch morticīnus (verreckt), z. B. Aas vom Schafe, ovis morticina. – was vom A ... ... durch den Genet. cadaveris od. (von mehreren Äsern) cadaverum, z. B. Aasgeruch , cadaveris od. cadaverum odor.