Online-Bibliothek

Abgott , I) eig., als Götze, falsus deus; commenticius ... ... tamquam deum. – jmd. od. etw. zum A. machen, als A. verehren, alqm od. alqd pro deo ... ... Verehrung eines fälschlich aufgebrachten Gottes, Ggstz. veri dei cultus). – A. treiben, multos ac falsos ...

... B. des Wassers, s. Abfluß no. I. – Uneig., A. einer Zeit, exitus (z. B. ... ... Winters, ante exactam hiemem: noch vor A. des zwanzigsten Tages, intra vicesimum diem: nach A. des Jahres, anno ...

2. Hut , die, I) Hütung: custodia (die Bewachung, die bewachende u. bewahrende Aufsicht). – tutela (der Schutz, die schirmende Aufsicht). – unter seine H. nehmen, tutelae suae esse velle: unter jmds. H. stehen, ...

Abrede , I) = Verabredung, w. s. – II) die Verneinung; z. B. etw. in A. stellen, s. ableugnen.

... z.B. eben erst geboren, recens a partu: eben erst aus der Provinz gekommen, e provincia ... ... , aeque; perinde; pariter; similiter; item (u. dafür idem, eadem, idem, aufs Subjekt od. Objekt bezogen); ... ... non magis od. non plus ... quam (nicht mehr ... a is); nec ... nec od. neque ...

1. Band , das, I) das, womit etwas gebunden, ... ... – nodus. copula (der Freundschaft u. Liebe). – coagulum (Bindemittel zwischen zweien); verb. ... ... (Fußfessel; beide auch uneig.). – catena (Kette). – in Ketten u. Bande werfen, in vincula ...

abgeben , I) eig.: a) übergeben, ab-, ausliefern ... ... . – II) uneig.: a) jmdm. etw. a., d. i. ihn züchtigen: ... ... Schlägen), – b) jmd. od. etw. a., α) etw. a. = gewähren: praebere (z. ...

... potentiae eius). – der erste E., d. i. der Haupterbe, Totalerbe, heres ex asse: der substituierte E., ... ... rechtmäßige E., heres legitimus. – jmds. E. sein, alcis u. alci heredem esse: er ist der E. des ... ... jmd. als E. des Ganzen (d. i. zum Haupterb en) einsetzen, alqm heredem ex ...

ablegen , I) eig.: ponere. deponere (weg-, niederlegen ... ... wollen), vestem deponere. – II) uneig.: a) sich von etw. befreien, etwas fahren lassen: ponere ... ... setzen, z. B. pertinaciae). – täglich etw. von seinen Fehlern a., cotidie aliquid ex ...

Abnahme , I) aktiv, das Hinweg-, Hinnehmen: A) im allg., durch Umschr. mit den Verben unter »abnehmen no. I, A«. – die A. eines Eides, iuris iurandi adactio. – B ... ... febris, doloris). – die A. des Mondes, deminutio luminis lunae; luna decrescens, senescens: bei ...

Abdruck , I) die Handlung des Abdruckens: impressio (das ... ... impressum; signum anuli in cera servatum: ein A. in Gips, von jmds. Gesicht selbst genommen, alcis imago gypso e facie ipsa expressa. – einen A. von etw. nehmen, ...

abholen , a) geleitend: abducere (von einem Orte, ... ... (wegfahren). – den übrigen Teil der Truppen vom Festlande a., partem reliquam copiarum a continenti repetere. – Abholen , das, asportatio (das Wegschaffen einer Sache). – das A. der Braut in das Haus des Gatten, deductio ...

abrufen , I) mit lauter Stimme ansagen: clamare ... ... melden, z. B. horas: u. horas quinque, d. i. fünf Uhr, v. einem ... ... revocatio (das Zurückrufen, z. B. a bello). – jmds. A. aus Asien beschließen, alqm ab ...

2. auf! als Ermunterungspartikel: a) = erhebe dich! erhebt euch! surge od. exsurge! surgite ... ... B. auf! auf! ihr Jünglinge, surgite, surgite, iuvenes!). – u. übh. = wohlan, age, verstärkt agedum (an ...

abnagen , I) durch Nagen absondern, abbeißen, abfressen: abrodere. – rings umher a., circumrodere: vorn a., praerodere. – Uneig., der Gram nagt das Herz ab, aegritudo ...

ablesen , I) eig.: legere. – colligere (zusammenlesen). – II) übtr.: a) übh. herlesen: legere. – recitare (vorlesen, verlesen, w. s.). – b) prägn., vom Blatte lesen (im Ggstz. zum freien Vortrag): ...

Abscheu , aversissimus ab alqo animus (sehr ... ... gegen jmd.). – odium alcis od. alcis rei (Widerwille). – A. fühlen, haben vor etwas, vor jmd., abhorrere alqd u. alqm; animo esse aversissimo ab alqo.

Abreise , s. Abgang no. I. – Anstalten zur A. treffen, s. reisefertig (sich machen).

Abfahrt , s. Abgang no. I. – Ort der A., s. Abgangsort.

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis ... ... geneigt, Ggstz. planus). – proclivis u. proclivus (allmählichsich senkend u. so sich in die Länge erstreckend). ... ... esse (nicht sein eigener Herr, nicht selbständig sein, von anderer Meinung u. Einfluß abhängig sein); ...