Online-Bibliothek

abarten , recedere od. desciscere a natura. – von jmd. a., degenerare ab alqo (z. B. von seinen Eltern, a parentibus suis); desciscere ab alqo (z. B. a maioribus suis).

... eximere (herausnehmen, z. B. clavem: u. alqm e vinculis = jmdm. die ... ... alqm ex suspendio; expedire alqm e laqueo. – jmd. vom Kreuze a., deponere alcis corpus ... ... alqo (etwas wiedererobern, wieder abnehmen, z. B. rec. urbem a Gallis: u. recip ...

... eig.: desinere fluere (vom Wasser etc.). – b) uneig.: α) verfließen, von der Zeit; z. B. die Frist ist abgelaufen ... ... habuit eventum, ut etc.: so (ohne Schaden) a., nicht so a., sic abire, non sic abire: wie ...

ablehnen (von sich), amovere a se (übh. von sich abwenden, z. B. eine Schuld, culpam). – removere a se (von sich auf ... ... von sich, a se); verb. repudiare reicereque (z. B. legationem). – aspernari ...

... ab alqa re (mit der Gesinnung abgewendet, z. B. a Musis, a vero). – alienatus, absol. od. ab ... ... durch Gebärden abweisen, z. B. pacem). – jmdm. a. werden, alienari, abalienari ... ... ab alqo abalienare: sich jmd. a. machen, alcis animum avertere a se; alqm od. ...

... igni hastam). – II) übtr.: a) körverl. durare (z. B. corpus). – firmare ( ... ... adversus alqd). – abgehärtet , a) körperlich: duratus (je nach dem Zihg. mit dem ... ... bezug auf Strapazen u. Hitze). – b) geistig: duratus (z. B. ad omne facinus).

... ). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ... ... ad planitiem redit. – b) von leb. Wesen, s. abmagern no. II. – ... ... Ruhe gebrachten Völkern). – nicht a., in fide manere: a. wollen, defectionem moliri od, ...

1. laden , a) eig.: imponere alqd alci rei ... ... in se admittere (gegen sich zulassen, z.B. culpam). – b) übtr., v. Fahrzeug (Wagen od. Schiffe) selbst: tollere (z.B. la pides) – ...

... abgraben , I) durch Graben dem Erdboden gleichmachen, z. B. Berge a., montes aequare od. coaequare; montes in ... ... II) durch querüber gezogene Gräben absondern; z. B. die Wege a., fossas transversas viis ... ... avertere. – IV) durch Graben ableiten; z. B. einen Sumpf a., paludem sulcis derivare: das Wasser in ...

... I) v. tr.: A) eig.: deflectere (z. B. tela). – declinare ( ... ... . ictus). – die Suchenden von der Spur a., suspicionem quaerentium declinare. – B) bildl.: flectere. deflectere. ... ... declinare de alqa re (z. B. de via). – Ablenken , das, = - ...

... (mit der Zunge abwischen, z. B. alci sudorem profluentem, von e. Löwen). – linguā delere ... ... II) belecken: linguā lambere (z. B. pueros, von einer Wölfin). – linguā detergēre (mit der Zunge abwischend reinigen, z. B. se, v. Tieren). ...

... abdanken no. I«, z. B. der Senat stimmte für die A. (Absetzung) des Cälius, senatus Caelium ab re publica removendum censuit. ... ... ) intr. das Niederlegen des Amtes: abdicatio muneris (z. B. dictaturae, v. Diktator).

abfällig , I) herabfallend: a) eig. cadūcus ... ... no. I. – II) wegfallend: a) nicht beifällig, z. B. eine a. Meinung, sententia discors. – a. bescheiden, s. bescheiden. – b) = abtrünnig, w. s. – a. werden, s. abfallen ...

Abmahnen , das, dehortatio (das zuredende, Ggstz. adhortatio, ... ... widerratende, Ggstz suasio). – od. durch die Verba unter »abmahnen«, z. B. durch vergebliches A., frustra dehortando, dissuadendo.

abbeißen , mordĭcus auferre od. abripere (z. B. auriculam, nasum). – nagend a., s. abnagen no. I. – sich die Zunge a., linguam dentibus sibi abscīdere od. praecīdere.

abgießen , I) aus einem Gefäß fortgießen: defundere (z. B. oleum in vasa fictilia). – II) durch Guß abformen; z. B. in Gips od. in Wachs a., gypso od. cerā exprimere.

abgürten , discingere (z. B. tunicam). – das Schwert, solvere balteum gladii. – den Dolch, pugionem a latere solvere.

ablernen , jmdm. etw., discere alqd de alqo. – sublegere alci alqd (heimlich a., z. B. carmen).

2. Weide , a) als Baum: salix. – von der W., saligneus. – b) als Rute, s. Weidenrute.

... I) von abbrechen no. I, A: das A. mitten in der Rede, praecisio; abscisio: ... ... unter »abbrechen no. I, B, 1« umschr., z. B. beim A. der Wand, in demoliendo pariete: beim ...