Abrede , I) = Verabredung, w. s. – II) die Verneinung; z. B. etw. in A. stellen, s. ableugnen.
... schlafen, humi cubare. – b. geben, nudare (z. B. animum); aperire, ... ... , 24: nuda ista si ponas i. e. sine loco, tempore, causa ], iudicari, qualia ... ... ipse (seinem Nomen vorgesetzt) aus, z. B. schon durch die b. Menge, ipsā multitudine ...
ablösen , I) eig.: solvere; resolvere. – durch ... ... durch rings Wegschneiden, amputare (z. B. membra). – II) uneig.: 1) jmds. ... ... locum (als Vertreter, Nachfolger für jmd. eintreten, z. B. stationi, in stationem). – revocare (ab berufen, z. B. vigilias: u. ...
... kleine Schrift, beschriebenes Heft, z.B. orationem ex libello habere, d.i. aus dem H. halten, vom H. ablesen). – scriptum ... ... . II, a « die Beispp.). – codex (größeres Buch, z.B. multos codices implevit earum rerum [Fällen], quae ...
Abnahme , I) aktiv, das Hinweg-, Hinnehmen: A) im ... ... invenire. – 2) das Entziehen: ademptio (z. B. honorum. – II) neutral, die Verminderung: decessio (Ggstz. accessio, z. B. bonorum). – deminutio ...
abrufen , I) mit lauter Stimme ansagen: clamare (z ... ... wegrufen: avocare. devocare. – evocare (herausrufen, z. B. virum e curia). – nuntiare alci, ut prodeat (jmdm. ... ... – revocare (zurückrufen, abberufen, z. B. alqm ab Asia: u. alqm de legatione ...
1. Wehr , die, I) Verteidigung; z.B. sich zur W. setzen (sich wehren), se defendere, absol. od. gegen jmd., contra alqm (Abwehr leisten); resistere, absol. od. gegen jmd., alci (sich ...
... ); verb. aequus et planus (z.B. locus). – auf e. Erde, plano pede (z.B. aedificium instituere): e. machen, aequare; complanare (z.B. mit Händen oder Füßen, manibus aut pedibus); solo adaequare ...
Abbruch , I) das Abbrechen, w. s. – II) Schaden, Nachteil, detrimentum ... ... od. inferre; alqm detrimento afficere; alqm carpere (als milit. t. t., durch wiederholte Scharmützel, Neckereien den Feind schwächen). – jmds. Ansehen ...
2. Rost , I) eisernes Gitterwerk, und zwar zum Braten, Rösten: crates ferrea; craticula. ... ... II) hölzernes Gitterwerk als feste Grundlage zu einem Gebäude: sublĭcae. – einen R. legen, sublĭcas machinis adigere.
ablesen , I) eig.: legere. – colligere (zusammenlesen). – II) übtr.: ... ... . zum freien Vortrag): dicere de scripto (vom Konzepte sprechen, z. B. orationem). – ex libello habere (vom Konzepte halten, z. B. orationem).
abnehmen , I) v. tr. ... ... ). – eximere (herausnehmen, z. B. clavem: u. alqm e vinculis = jmdm. die Fesseln ... ... tegumentum alcis rei (z. B. capitis); retegere alqd (z. B. caput ebrii). ...
ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. ... ... Waffenstillstand abgelaufen war, indutiarum tempore cicumacto. – β) einen Fortgang od. Ausgang, ein Ende nehmen: evenire. – ... ... v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B. pedes, calceos). ...
... dixit alqs, in serium convertere: die Krankheit macht E., es wird E. mit der Krankheit, morbus gravior esse coepit ... ... studium; contentio. – mit E. betreiben, urgēre alqd (z.B. opus): mit allem E., omni cogitatione curāque in alqd ...
abreißen , I) v. tr.: 1) einen ... ... aliquam). – deripere (von einem Gegenstande herabzerren, z. B. tunicam [dem Mädchen]: u. ... ... Ganzes reißend in seine Teile trennen, s. abbrechen no I, B, 1. – 3) durch den Gebrauch zerreißen: usu consumere ...
ableiten , I) wegleiten: derivare (eine Flüssigkeit in ein ... ... – educere (herausführen). avertere (eine andere Richtung geben, z. B. fulmen: u. flumen: u. flumen novo alveo). ... ... . (ein Wort von einem andern bilden, z. B. von Peleus Pelides).
abhärten , I) eig.: durare (z. B. ferrum ictibus: u. ... ... – sich abh., animum od. se indurare (z. B. gegen etw., adversus alqd). ... ... bezug auf Strapazen u. Hitze). – b) geistig: duratus (z. B. ad omne facinus).
Abschied , I) das Ausscheiden: a) Entlassung aus dem Dienste ... ... s. abdanken no. I: den A. fordern, missionem postulare: um den A. bitten ... ... nachsuchen, missionem rogare. – b) Entlassung eines Besuchenden te., z. B. A. nehmen, salvere ...
abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... ) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ab, collis paulatim ad planitiem redit. – b) von leb. Wesen, s. abmagern no. II ...
abreiben , I) durch Reiben entfernen: 1) im allg.: ... ... librum legendo). – obterere (zerreiben, z. B. obtritae catenis manus). – durch den Gebrauch abgerieben werden. sich abreiben, usu atteri od. deteri (z. B. v. Perlen, Gold ...
Buchempfehlung
»In der jetzigen Zeit, nicht der Völkerwanderung nach Außen, sondern der Völkerregungen nach Innen, wo Welttheile einander bewegen und ein Land um das andre zum Vaterlande reift, wird auch der Dichter mit fortgezogen und wenigstens das Herz will mit schlagen helfen. Wahrlich! man kann nicht anders, und ich achte keinen Mann, der sich jetzo blos der Kunst zuwendet, ohne die Kunst selbst gegen die Zeit zu kehren.« schreibt Jean Paul in dem der Ausgabe vorangestellten Motto. Eines der rund einhundert Lieder, die Hoffmann von Fallersleben 1843 anonym herausgibt, wird zur deutschen Nationalhymne werden.
90 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro