Trockenlegung , durch siccare, z.B. zur T. der pontinischen Sümpfe, ad siccandas Pomptinas paludes.
tausendjährig , mille annorum. – das t. Bestehen der Stadt, annus urbis millesimus.
Schriftsetzer , *typothĕta (t. t.) .
Beschaffenheit , qualitas (ποιότης, philosoph. ( t. t. ). – condicio. status (äußeres Verhältnis, äußerer Zustand, cond. dauernd, stat. vorübergehend). – causa (Umstände, Lage, ...
... ĭdis (Gewaltherrschaft). – die O. haben, s. Oberherr (sein): die O. an sich reißen, ... ... dicionemque; cedere in alcis imperium: jmd. gelangt zur O., summa imperii alci defertur: alqs ad principatum pervenit: unter jmds. O. bringen, stehen, s. ...
Rechtsbeistand , s. Advokat. – Rechtsbescheid , responsum (als ... ... Rechtsbescheide (als Anwalt) erteilen, de iure respondere: die in dessen Angelegenheiten von T. Ampelius erteilten Rechtsbescheide bestätigen, quae T. Ampelius de eius re decrevit, ea comprobare.
Offizierstelle , ordinis ducendi dignitas (die Würde eines Kompanieführers). – ... ... (die Kompanie, der einer vorsteht, z.B. höhere, superior). – eine O. erhalten, consequi ordinem in exercitu: eine O. bekleiden, ordinem ducere.
Operationsplan , rei agendae ratio (im allg.). – omnis belli ratio. totius belli ratio (eines Krieges). – einen O. entwerfen, rei agendae ordinem componere; totius belli rationem discribere: den O. ändern, commutare rationem belli.
Trostschreiben , litterae consolatoriae. – codicilli consolatorii (Handschreiben, Billett). – ein T. über dieses Ereignis an jmd. richten, eius rei consolationem ad alqm mittere.
Tochterpflicht , s. Kindespflicht. – Tochtersohn , ex filia nepos; nepos filiā ortus. – mein, dein, sein T., ex filia mea, tua, sua nepos.
Todfeindschaft , inimicitiae capitales; odium capitale od. implacabile od. inexpiabile. – es entsteht T., interveniunt inimicitiae capitales.
Oberstenstelle , im Heere, tribunatus militum. – jmdm. eine O. geben, tri bunatum alci deferre.
wiederabnehmen , I) v. tr. jmdm. eine Stad t. ein Land etc. w., s. wiedererobern. – II) v. intr.
transalpinisch , transalpinus. – die t. Völker, transalpini; qui trans Alpes incolunt.
tausendpfündig , mille libras pondo. – t. sein, mille libras pondo valere.
verpalisadieren , palis circumdare. – als milit t. t ., vallo munire oder cingere od. circumdare od. circumducere od. saepire; vallare; circumvallare. – sich mit etw. v., se vallare alqā re. – mit ...
Transportkosten , vectura (Fracht). – die T. bezahlen, pro vectura solvere.
Ortsveränderung , bei Krankheiten etc., mutatio loci. facta de loco permutatio ... ... geschieht). – loca mutata. regio mutata (sofern sie geschehen ist). – eine O. vornehmen, loca od. regionem mutare.
Todesverachtung , contemptio mortis; contemptus moriendi. – eine so große T. zeigen, daß etc., tantopere contemnere mortem,ut etc.
transrhenanisch , transrhenanus. – die t. Germanen, Germani, qui trans Rhenum incolunt.
Buchempfehlung
Der lyrische Zyklus um den Sohn des Schlafes und seine Verwandlungskünste, die dem Menschen die Träume geben, ist eine Allegorie auf das Schaffen des Dichters.
178 Seiten, 9.80 Euro