Online-Bibliothek

Kampf , pugna (der Widerstand, den der Gegner dem Gegner, ... ... einen K. (ein Treffen) liefern, acie cum hostibus confligere (vgl. »kämpfen mit etc.«). – den Kampf fortsetzen, pugnam excipere (von frischen Truppen, ...

Kreis , I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, ... ... , in orbem se tutari: in einen K. treten, sich zusammenstellen u. kämpfen od. sich verteidigen, in orbem pugnare od. se defendere: einen ...

Glied , I) als Bestandteil des tierischen Körpers: articulus (Gelenk, das die einzelnen Glieder verbindet). – artus, uum, m. ... ... (übh.); ordines od. aciem instruere (zur Schlacht): außer dem G. kämpfen, extra ordinem pugnare.

Stein , lapis. – saxum (ein Felsen, Felsenstück; ein ... ... coepisse (anfangen mit Steinen zu werfen); lapidibus pugnare coepisse (mit Steinen zu kämpfen anfangen, von Soldaten): nach jmd. mit Steinen werfen, lapides mittere in ...

dicht , densus. condensus (aus nahe aneinander gedrängten Teilen bestehend, ... ... creber (sich häufig beisammen befindend, Ggstz. rarus). – in d. Haufen kämpfen, confertim pugnare. – Adv. dense. spisse. solide confertim. – ...

hauen , I) einen Schlag, Hieb geben: a) tr.: ... ... – b) intr.: caesim ferire. – caesim pugnare (auf den Hieb kämpfen). – h. lernen, caesim ferire discere: jmd. h. ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... angegebenen Untersch.): auf dem rechten Flügel, a dextro cornu: auf der Mauer kämpfen, de moenibus pugnare. – Durch den Ablat. allein wird »auf« ...

Glaube , I) im allg.: opinio (Meinung, Ansicht, von jeder ungewissen Vermutung, auch von einem Wahn, an etwas, alcis rei od. de alqa re ... ... einem Kriege oder mehreren unterziehen); * pro religionibus suis pugnare (für den G. kämpfen).

Mangel , penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die ... ... – M. an etw. haben, leiden, mit M. an etw. zu kämpfen haben, alqā re carere (übh. etw. nicht haben): ...

Straße , I) Weg übh.: via (der fahrbare Weg, ... ... alle Straßen u. Gassen, omnes viae et angiportus: in den engen Straßen kämpfen, inter angustias vicorum pugnare: von Straße zu Straße, vicatim. – ...

Schild , I) als Schutzwaffe: scutum (langer, viereckiger; bildl ... ... parmatus; peltatus; cetratus: nicht vom Sch. gedeckt. apertus: ohne Sch. kämpfen, nudo corpore pugnare. – II) übtr.: a) Decke der Schildkröte: ...

Zither , cithă (κιϑάρα); rein lat. fides, ium, f. – die Z. spielen, citharā ... ... – Zitherklang , citharae tinnitus oder sonus. – nach dem Z. kämpfen, ad citharam dimicare.

günstig , I) v. Pers. u. personif. Gegenständen: favens ... ... ihn günstig, Ggstz. alienus) schon hinreichend, z.B. mit günstigem Glück kämpfen, suo Marte od. suā fortunā pugnare: ich kämpfe an ...

fechten , armis uti (Waffen gebrauchen übh.). – armis exerceri ... ... mit Rappieren bekämpfen, rappieren). – pugnare (ernstlich mit Waffen streiten, s. »kämpfen« die Synon.). – auf Stich u. Hieb s., punctim et caesim ...

schlagen , I) v. intr . an oder auf etw ... ... sich schlagen , confligere (im allg.). – pugnis contendere (mit Fäusten kämpfen). – ferro decernere (mit dem Schwert entscheiden übh.). – ex provocatione ...

Stellung , collocatio (Art, wie etwas gestellt ist, z.B ... ... milit. Position) nehmen, locum opportune capere: in einer günstigen, ungünstigen St. kämpfen, loco opportuno, loco alieno confligere: sich in guten Stellungen verteidigen, ...

Ungeduld , impatientia morae (od. morarum) od. spei ... ... der größten U. erwarten, acerrime alqd exspectare: vor U. brennen, zu kämpfen, ihn zu hören, flagrare cupiditate pugnandi, eius audiendi.

glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, ... ... vivere: es geht etw. g. (es gelingt), s. gelingen: g. kämpfen, bene pugnare cum hoste; proelium secundum facere (ein glückliches Treffen liefern); ...

beikommen , I) zugleich mitkommen, beigefügt sein: additum, adiunctum esse ... ... non facit (er gibt keine Gelegenheit, ihn zu sprechen oder mit ihm zu kämpfen); alqs nocendi locum non dat (er gibt keine Blöße); alqs capi ...

abwechseln , I) v. tr. etwas abwechseln lassen, ... ... a. Glücke geführter Krieg, bellum in multa yarietate versatum: mit a. Glücke kämpfen, variā fortunā certare. – das Abwechselnde, s. Abwechselung. – ...