Online-Bibliothek

mäßigen , moderari mit dem Dativ = ein Maß u. Ziel ... ... irae: mit Akk. = in die gehörige Beschaffenheit setzen, z.B. liberalitatem su am). – modum od. moderationem adhibere alci rei od. ...

Gelübde , votum. – heilige (religiöse) Gelübde, religiones. – ein G. tun, votum facere, suscipere (übh.); votum nuncupare (laut ... ... . gebunden halten, se voto teneri putare: jmd. seines G. entbinden, liberare alqm voto.

... u. alqm curā etnegotio, v. einer Sache). – liberare (frei machen, alqm istā curā: u. alqm onere). – jmdm. die Aufsicht über die Kinder a., alqm curā liberorum liberare od. solvere (Ggstz. liberorum curam alci delegare). – ...

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... ferre: vornehm au., esse formā ad dignitatem appositā; formā esse honestā et liberali: majestätisch au., esse formā imperatoriā oder augustā: wie ein Philosoph ...

Stellung , collocatio (Art, wie etwas gestellt ist, z.B ... ... (das Los, die äußere Stellung, z.B. hohe, magna: vornehmere, liberalior). – dignitas (die Würde, die jmd. vermöge seines Ranges, Standes behauptet ...

erfüllen , I) voll machen, anfüllen: complere alqā re ( ... ... das Nähere). – zur E. eines Gelübdes, voti causā (z.B. liberam legationem dare): bei E. der Pflicht straucheln, in officio labi. ...

belagern , obsidēre (im allg., besetzen, auch von Neugierigen, ... ... aufgeben, aufheben, de maritimis custodiis remittere: von der B. befreien, obsidione liberare oder solvere; ex obsidione eximere: eine B. aushalten, obsidionem tolerare ...

... alqm bene od. honeste (anständig) od. liberaliter od. ingenue (edel) educare: gut erzogen sein, bene od. honeste (anständig) od. liberaliter od. ingenue (edel) educatum esse; bene doctum et educatum esse; institutum esse liberaliter educatione doctrināque puerili: einfach erzogen werden, sine deliciis educari: bei ...

peinlich , I) eig.: a) durch die Folter; z.B. ... ... alqā re; alqd dolenter fero: jmd. aus einer p. Lage retten, liberare alqm onere. – ein p. Mensch, homo molestissimus (sehr lästiger); ...

obgleich , tametsi. quamquam (räumen stets wie unser »obgleich« ... ... er] sehr verhaßt war) propter interitum C. Gracchi semper ipse populus Romanus periculo liberavit; u. Liv. 5, 42. 7: nihil tamen tot onerati ...

Handlung , I) Äußerung der Kraft, sowie das, was durch dieselbe ... ... ). – eine H. (ein Akt) der Milde u. Großmut, res clemens liberalisque. – Ost steht im Latein. für die Handlung. einer Leidenschaft die Leidenschaft ...

abfinden , einen Gläubiger etc., absolvere alqm (wegen seiner Ansprüche ... ... fortunae invidia). – sich mit dem Leben abgefunden haben, velut omni vitae debito liberatum esse. – b) bei jmd.: adversus alqm mercede defungi (jmd. ...

befragen , jmd. u. jmd. wegen oder um etwas, rogare ... ... nach Delphi schicken, um das Orakel zu b., mittere Delphos consultum od. deliberatum. – ohne jmd. zu b., inconsulto alqo.

Gelehrte , der, litteratus homo (s. gelehrt no. ... ... ein ausgezeichneter G., vir praestanti litterarum scientiā: ein vielseitiger G., homo omni liberali doctrinā politus; homo omni doctrinā eruditus: der erste G. seiner Zeit, ...

Tyrannei , tyrannis (τυραννίς) od. rein lat. dominatio od. dominatus od. dominatus regius (die T. ... ... (Grausamkeit übh.). – das Volk von der T. befreien, populum dominatu regio liberare.

losgeben , jmd., dimittere alqm (übh., entlassen, seines Weges ... ... . von etw. l., solvere alqm alqā re (z.B. militiā); liberare alqm alqā re (jmd. aus od. von etw. befreien, z.B ...

Beschluß , I) Ende, s. Schluß, Ende. – zum B ... ... bellum) fieri iubere (v. Volke): ich behalte mir weitere Beschlüsse vor, deliberabo, quid agendum sit. – einen B. fassen, s. beschließen.

Grundsatz , dogma (δόγμα) od. rein ... ... (dem angenommenen Prinzip gemäß); naturā (dem angeborenen Charakter gemäß, z.B. liberalis); ratione stabili firmāque (infolge festen Verfahrens, z.B. ea contemnere); ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... bürgerliche Existenz retten, jmds. Heilbringer sein). – von od. aus etwas e., liberare alqā re (von etwas befreien, z.B. incendio, aere alieno); ...

berechnen , I) überrechnen: 1) eig.: putare. reputare ( ... ... (v. Pers.), schlau berechnet (v. Lebl.), callidus (z. B. liberalitas, consilium): eine (auf Gewinn) berechnete Rechtschaffenheit, probitas praemiorum mercedibus evocata. ...