Online-Bibliothek

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... ante lucem: mit Anbruch des T, primā luce; cum prima luce; luce oriente: bei od. am T., luce (beim Tageslicht, wenn es Tag ...

östlich , ad orientem vergens. ad od. in orientem spectans (nach Osten ... ... ostwärts, gegen oder nach Osten). – ex oriente. ab oriente. ab solis ortu od. exortu (von ... ... nach Osten) liegen, ad orientem vergere; ad od. in orientem spectare: östl. (nach ...

Ostwind , subsolanus; umschr. ventus, qui ab oriente exit od. venit. – wir haben O., ventus flat ab ortu solis.

Ostküste , *litus ad orientem spectans od. vergens. – Ostland etc. , s. Morgenland etc.

Ostseite , pars caeli orientis solis (die Himmelsgegend). – pars ad od. in orientem spectans (die nach Osten liegende Gegend etc.: – nach der O., s. östlich ( Adv .).

nordöstlich, *inter septemtriones et orientem solem spectans. – die n. Himmelsgegend, s. Nordost no . II. – Adv .*inter septemtriones et orientem solem.

... ante lucem; oder umschr. priusquam sol oriatur: bei S., sole oriente; sub luce: gleich mit S., ubi primum illuxit: ... ... nach S., sole orto (nachdem die Sonne aufgegangen ist); solem orientem versus (nach Osten hin).

morgenländisch , ad orientem (solem) spectans. ad orientem vergens (gegen Morgen liegend). – Asiaticus (in Asien, dem Morgenlande eigen, da vorgefallen etc.). – oder der Genet. orientis (des Ostens, z.B. reges). – od. der ...

Keim , I) eig.: germen. – die junge Saat im K. ersticken, fetum reprimere. – II) uneig.: semen ... ... seditionem militum); in ipso ortu opprimere (z.B. eum motum); rem orientem exstinguere (z.B. seditionem).

Sturz , I) eig.: casus (das Fallen, der Fall, ... ... in seinen St. hineinziehen, involvere alqm ruinā suā (z.B. totum orientem): nach seinem St., deiectus honore (v. Konsul); regno spoliatus ...

wohnen , I) eig.: habitare (z.B. e regione ... ... , trans Rhenum, inter mare Alpesque: u. col. has nobiscum terras ab oriente ad occidentem: u. col. urbem: u. col. circa utramque ...

Westen , a) als Himmelsgegend: occidens sol od. bl. ... ... W., ab occidente: von W. nach Osten, ab occasu solis ad orientem od. ad exortus. – b) als Länderstrich: obeuntis solis partes ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... Stimme, vox fracta (infolge der Weichlichkeit u. üblen Angewohnheit); interruptae et morientes voces (eines Sterbenden). – die Wolken brechen sich, nubes discutiuntur; sol ...

Aufgang , I) die Handlung des Aufgehens, z. B. der ... ... ortus et occasus; siderum ortus et obitus: beim Au. der Sonne, sole oriente; sub luce: kurz vor Au. der Sonne, sub ortum lucis. ...

verbinden , I) mit einem Verband versehen: alligare (z.B ... ... – conectere cum alqare (zusammenknüpfen, bildl., innerlich miteinander verbinden, z.B. orientem et occidentem: u. amicitiam cum voluptate). – committere alci rei ( ...

hineinziehen , I) v. tr.: a) eig.: ... ... involvere alqm alqā re (mit in etw. verw ickeln, z.B. totum orientem ruinā suā [in seinen Sturz]). – alqm implicare alqā re (ebenf ...