Online-Bibliothek

kappen , incīdere. abscīdere. (vorn k.) praecīdere (alle drei z.B. Anker, Taue etc.). – amputare (behauen, z.B. Bäume).

ablösen , I) eig.: solvere; resolvere. – durch Schneiden, ... ... auferre (z. B. summum articulum caudae). – durch rings Wegschneiden, amputare (z. B. membra). – II) uneig.: 1) jmds. ...

abhauen , abscīdere. – decīdere (weghauen). – praecīdere ... ... succīdere (unten a.). – caedere (hauen, fällen). – rings wegschneidend, amputare (z. B. manus). – abmähend, metere; demetere. – ...

Enthaupten , jmd., caput alcis od. cervices alci praecīdere. cervices alci abscīdere. alci caput amputare (im allg.). – securi ferire od. percutere (mit dem Beile, als Amt des Scharfrichters etc.).

amputieren , amputare.

abschneiden , I) etw. schneidend von seinem Ganzen trennen: secare. ... ... – exsecare (herausschneiden). – indem man es wegputzt, deputare, rings, amputare. – indem man es durch Schneiden abfallen macht, abscīdere. – recīdere ...

... , arborem putare od. (rings) amputare (ausputzen); arborem falce premere od. ferro coërcere (unter ... ... arrodere nummos. – II) uneig.: resecare. – circumcīdere. praecīdere. amputare. – circumscribere. coërcere (beschränken; alle bes. vom Wegschneiden von etwas ...

verschneiden , resecare. recīdere (verschneiden, was zu lang ist, ... ... crines). – circumcīdere (rings beschneiden, z.B. ungues). – putare. amputare (beschneiden, Bäume). – entmannend v., s. entamnnen. – Bildl., jmdm ...