Online-Bibliothek

naiv , simplex (ohne Verstellung). – antiquis moribus. antiquā virtute et fide (von alter Biederkeit). – lepidus (launig, drollig).

Urzeit , tempora antiquissima, n. pl.

Urwelt , rerum primordia, n. pl. (der Urbeginn der Dinge). – homines antiquissimi (die Menschen der Urzeit).

undenklich; z.B. seit und. Zeiten, ex omni memoria ... ... . Zeiten hindurch). – post hominum memoriam (seit Menschengedenken). – inde ab antiquissimis temporibus (von den ältesten Zeiten an). – multis annis (in vielen ...

... , tralaticius. a maioribus od ab antiquis traditus antiquitus traditus. auch bl. traditus (hergebracht, von den ... ... etc.: es war von alters her h., traditum antiquitus oder ab antiquis erat; erat in more positum institutoque maiorum: wie h., ut ...

uralt , exactae iam aetatis. pergrandis natu ( ... ... ): u. vetust. sepulcra, vetust. disciplina [Verfassung]). – priscus. antiquissimus. perantiquus (in der Vorzeit existierend, aus der Vorzeit herrührend, v. ... ... herrührend, v. Dingen, z.B. Wein). – in ur. Zeiten, antiquissimis temporibus.

... Dingen). – Im Komparativ und Superlativ auch durch antiquior od. antiquis simus (was der Wichtigkeit nach früher, am frühesten dagewes en ist, z.B. id ei antiquius fuit: u. antiquissima cura). – sehr w. sein, permagni od. maximi momenti ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... omnes boni; optimus quisque. – beim Superlativ, alle die ältesten Bürger, antiquissimus quisque civis; antiquissimi quique cives; u. bl. omnes antiquissimi cives. – b) bei den Kardinalzahlen, um eine Wiederholung auszudrücken, durch ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... . ad nostram memoriam manere (v. schriftlichen und andern Denkmälern); tradi ab antiquis usque ad nostram aetatem (von einer Sitte etc.). – in Bewegung k., ...

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... tumulo); ascribere m. Dat. (in eine Zeit rechnen, z.B. alqm antiquis temporibus; ponere in m. Abl. (sowohl – in einen Zustand setzen, ...

Familie , I) im engern Sinne, die Eltern mit ihren Kindern ... ... guter (vornehmer) F., summa in familia natus: von sehr alter F., antiquissimā familiā natus: von F. sein, gentem habere: aus einervorzüglichen F. ...

Altertum , vetustas (die lange Dauer, auch die alte Zeit). ... ... mores litteraeque veteres (Sitten u. Schriften des Altertums). – im A., antiquis temporibus. – Altertümler , *nimius antiquorum admirator. – altertümlich , ...

Herkommen , das, I) Abstammung, s. Herkunft – II) überlieferte ... ... Adv. ): es war ein altes H., traditum antiquitus od. ab antiquis erat; erat in more positum institutoque maiorum.

Hauptsitz , sedes (z.B. regni, luxuriae). – domicilium ... ... Hauptsorge , maxima cura (die größte Sorge). – potissima od. antiquissima cura (die vornehmlichste). – das ist meine H., daß ich etc., ...

beschränken , terminis od. cancellis circumscribere. terminis circumscribere et definire ... ... alqd intra terminos coërcere: sein Reich auf die alten Grenzen b., antiquis terminis regnum finire: auf seine engen Grenzen beschränkt sein, suis finibus exiguis ...

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... alt geworden und dah. fest eingewurzelt). – antiquus, sehr alt, perantiquus, antiquissimus (was früher-, vorher gewesen ist, der Vorzeit angehörig, dah. auch altertümlich ...

bieder, biederherzig , frugi (Ggstz. nequam). – bonus. ... ... unsträflicher). – homo antiquā virtute et fide. priscae probitatis et fidei exemplar. homo antiquis moribus. homo antiqui officii. homo antiquus (alle = ein Mann von altem ...