Online-Bibliothek

gering , tenuis (eig. dünn; dann uneig. = klein, ... ... ultimae plebis (dem Herkommen nach); homo ex infima fortuna. homo infimae sortis (dem Vermögen nach). – nicht der geringste Zweifel, nulla dubitatio; ne ...

niedrig , I) eig.: humilis, Adv humiliter (Ggstz. ... ... z.B. magistratus). – ganz n., infimus. infimae od. ultimae sortis (dem Stande nach); sordidus (der Herkunft nach). – von n. ...

Gemisch , mixtura (eig. und uneig., z.B. mixt ... ... eine Verbindung, z.B. von Verschwendung u. Geiz, luxuriae et sordium). – consortium (uneig., gleichs. Genossenschaft zu gleichen Teilen, z.B. von Tugenden u ...

bekommen , I) v. tr.: a) übh.: ... ... nach hartnäckigem Widerstand sich in den Besitz einer Sache setzen und darin erhalten). – sortiri. sorte nancisci. sortem alcis rei nancisci (durchs Los b.). – potiri ...

hochbegabt , ornatissimus (mit allen vortrefflichen Eigenschaften ausgerüstet). – summo ... ... , Verstand hervorragend). – altā indole (von hohen Anlagen). – egregiam indolem sortitus (mit vortrefflichen Anlagen von Natur versehen). – so h. Männer, tantis ...

nachwählen , an jmds. Stelle, sublegere in alcis locum (im allg.). – subrogare od. sufficere in alcis locum (in den Komitien, und zwar steht ... ... vom Volke, das ihn wirklich erwählt). – einen Richter durchs Los nachw, iudicem subsortiri.

kollegialisch; z.B. koll. Verbindung, s. Kollegenschaft: ein Mann ... ... nicht k. leben (auf keinem k. Fuße stehen), cum alqo non pro sortis necessitudine vivere (v. Quästor mit dem Konsul in der Provinz).

Lebensverhältnis , vitae genus (Gattung des Lebens). – vitae condicio (Stellung im Leben). – in jedem L., in allen L., in omni vitae genere; ... ... ; auch in omni vita: Leute in solchen L., hoc vitae genus sortiti.