Online-Bibliothek

Entwick[e]lungsstufe , meine etc., gradus mei et quasi processus (z.B. dicendi).

versproch[e]nermaßen , ut policitus es od. est (wie du od. er versprochen).

Pontinische Sümpfe , paludes Pomptinae.

Geschwor[e]nengericht , iudicium iuratorum – das G. des Senats, iudicium iurati senatus. – Ist es = Geschworene, s. d.

Friedensvermitt[e]lung , pacificatio; pacis arbitrium. – eine Gesandtschaft zur Fr., legatio pacificatoria. – Friedensvermittler , pacificator pacis auctor. pacis arbiter. reconciliator pacis (zwischen zwei kriegführenden Feinden). – interpres arbiterque concordiae civium. arbiter civilis discordiae ( ...

I. Verzeichnis und Erklärung der Abkürzungen. absol. – bedeutet ... ... ., Adj. – Adjektivum. Adjj. – Adjektiva. a.E. – am Ende. alcis, alci – alicuius ... ... s.d.A. – siehe diesen Artikel. s.v.a. – so viel als ...

... num, quod probat multitudo, hoc idem doctis probandum est?: das war e. die Ursache zum Kriege, ea ipsa causa belli fuit: zu ... ... videlicet (versteht sich, natürlich). – jetzt eben (d. i. jetzt vornehmlich), nunc cum maxime; auch bl. ...

ablassen , I) v. tr.: 1) herauslassen: emittere (z. B. aquam e lacu). – einen Teich a., lacum emittere, educere. – ... ... wieder abgehen, z. B. a consuetudine). – abl. zu bitten, mittere orare. – von ...

H. ha! Interj., ah! (sowohl Ausdruck des Schmerzes und Ärgers als der Ungeduld und Verwunderung). – heu! (Ausdruck der Klage und des Schmerzes).

A. Aal , anguilla.

G. Gabe, I) eig.; donum. munus (Geschenk ... ... einem Armen rine [milde] G. geben, egenti stipem dare). – G. an Geld, pecunia ... ... et fortunā data sunt: Gaben des Geistes, s. Geistesgaben: die G. des Vortrags, ars, facultas ...

... , s. paarweise – etwa ein P., unus et alter: zwei P., duo gemini (z ... ... par nobilefratrum. – ein P. Eheleute, coniuges; mariti: ein P. Brautleute, ein P. junge Eheleute, nova nupta et novus maritus ...

E. Ebbe , marinorum aestuum recessus; aestūs decessus; ... ... (das ebbende Meer). – zur Zeit der E., minuente aestu: E. u. Flut, marinorum aestuum accessus et ... ... Flut, aestus maris accedunt et reciprocant: die E. tritt ein, aestus minuit od. recedit ...

N. Nabe , am Rad, modiolus.

R. Rabatten , die, antes, ium, m.

gleichnisweise , per similitudinem; imagine. – um g. zu reden, ut similitudine utar. G.

... ., ante vesperum: bis zum A., ad vesperum: vom A. bis zum Morgen, a vespere usque ad mane: vom Morgen bis zum A., a mane usque ad vesperum. ... ... w. s. – abendlich , I) zum Abend gehörend, am A. geschehend: vespertinus. ...

Ablaß , I) tr.: 1) das Herauslassen, ... ... ; indulgentia (Eccl.). – A. verkündigen, predigen, *praedicare indulgentiam: A. erteilen, paenitentiae veniam dare. – II) intr. das Aufhören; z. B. ohne A., sine intermissione; continenter ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung des ruhigen Nebeneinanderseins, auf die ... ... nicht übersetzt u. zwar: a) bei den Städtenamen und bei allen Wörtern, die auf gleiche Weise behandelt ... ... (nach übh.). – sogleich auf den Schlaf baden sie sich, statim e somno lavantur: nicht gut ist der Schlaf auf ...

Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus ... ... de loco. – A. vom Amte, abdicatio muneris: seinen A. erklären, s. abdanken ... ... , quam legati proficiscerentur. – sich zum A. fertig machen, Anstalten zum A. treffen, s. reisefertig (sich machen ...