Online-Bibliothek

Riesengebirge , Asciburgii montes.

Nordamerikaner , * incola Americae septentrionalis.

Teutoburger Wald , saltus Teutoburgiensis.

Adriatisches Meer , mare Hadriaticum.

Atlantisches Meer , mare Atlanticum.

nordammerikanisch , durch den Genet. * Americae septentrionalis.

... – insbesondere. Inscr. – Inscriptiones (d.i. die alten römischen Inschriften). ... ... – transitivum, transitive. u. – und. u.a. – und anderwärts. ... ... Untersch. – Unterschied. u.ö. – und öfter. u.s. – und ...

abmessen , I) eig, das Maß einer Sache genau bestimmen: ... ... , stecken. – Ist abm. = zumessen, s. d. – II) uneig.: 1) eine Sache ... ... B. alqd ad artem: u. vitam ad certam rationis normam: u. officium utilitate). – ...

... , z.B. potentiae eius). – der erste E., d. i. der Haupterbe, Totalerbe, heres ex asse: der ... ... alqm inter heredes nuncupare: jmd. als E. des Ganzen (d. i. zum Haupterb en) einsetzen, alqm heredem ex asse ...

Abbruch , I) das Abbrechen, w. s. – II) ... ... inferre; alqm detrimento afficere; alqm carpere (als milit. t. t., durch wiederholte Scharmützel, Neckereien den Feind schwächen). – jmds. Ansehen A. tun, auctoritatem alcis minuere: jmds ...

... Schulter Gehängtes ausziehen, alci clipeum: u. mantĭcam suam umero: u. manum vinculis: ... ... von od. aus einer Sache etw. abn., d. i. einsehen, ersehen: intellegere, aus etw., ex ... ... z. B. rec. urbem a Gallis: u. recip. omnem praedam ab hostibus: u ...

... – b) Gladiatoren (wobei man ihnen eine rudis [d. i. Stab, mit dem sie sich im Fechten geübt] als ... ... ., tutorem tutelā od. a tutela removere. – d) einen Fürsten: regnum od. ... ... Provinz abgehen, v. Statthalter u. Quästor). – se removere a publicis negotiis (auf immer ...

abhalten , I) entfernt-, zurückhalten, a) machen, daß sich etwas nicht nähert: ... ... Macht abwehren). – die Sonnenhitze a., nimios defendere ardores solis. – b) übh. an der Ausführung ... ... alqa re (gleichs. mit Gewalt abziehen). – jmd. von der Flucht a., fugam alcis reprimere: ...

abführen , I) fortführen, a) tragend od. fahrend: asportare (wegtragen, -schaffen ... ... cohortes deducere: jmd. ins Gefängnis a., alqm ducere in carcerem, in vincula; im Zshg. auch bl. alqm ducere: jmd. zum Tode (zum Richtplatz) a., ducere alqm ad mortem ...

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ... ... adversus alqd). – abgehärtet , a) körperlich: duratus (je nach dem Zihg. mit dem Zus. ... ... patiens aestus et frigoris (aushaltend in Hitze und Kälte). – ganz a., duratus omnium rerum patientiā ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... ) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ... ... (den Krieg erneuern, von zur Ruhe gebrachten Völkern). – nicht a., in fide manere: a. wollen, defectionem moliri od, ...

... Abdanken , das, -ung , die, I) tr. missio, dimissio (Entlassung). – u. umschr. mit den Verben unter »abdanken no. I«, z. B. der Senat stimmte für die A. (Absetzung) des Cälius, senatus Caelium ab re publica removendum censuit. ...

Ableitung , die, I) die Wegleitung: derivatio (eines Flusses, fluminis). – deductio (das Hinwegführen, z. B. rivorum a fonte: u. Albanae aquae). – II) die Herleitung eines Wortes: originatio ( ...

abliefern , tradere (überliefern; absol. od. jmdm. od. an jmd., alci; s. »abgeben no. I, a« die Synon.). – conferre (wohin zusammenbringen). – comportare (wohin schaffen, einliefern; conf. u. comp., z. B. frumentum).

2. grauen; es graut mir vor etwas, d.i. a) ich erschrecke davor: horreo od. horresco alqd. – b) es ist mir zuwider: piget me alcis rei.