Online-Bibliothek

3. Gemeine , das, s. gemein no. II.

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, a) sich ... ... suppeditare (jmd. mit etwas, was er eben braucht, versorgen, z.B. pecuniam). – armare ... ... spem haberet in eo?: ich versehe mir von dir, daß etc.) abs te exspecto, ut etc.

... zweiten (andern), dritten Male, od. das erste-, zweite-, drittemal, die Adverbia primum, iterum (selten ... ... iterum atque tertium: auch etiam atque etiam (= wiederholt): das war das erstemal, daß etc., tum primum factum est, ut etc. – ...

... fama ad me pervenit de alqa re (das Gerücht von etwas gelangt zu mir). – resciscere alqd (auf Erkundigung ... ... Erkundigung od. Nachforschung herausbringen, ermitteln); alle diese Verba, wenn im Deutschen »daß« folgt, mit folg. Akk. u. Infin. – etwas ... ... mir etwas zu). – sie soll es erfahren, was für ein Mann ich bin, sentiet, qui vir ...

... a., *puditius scribere. – Affektieren , das, simu latio (Erheuchelung, z. B. industriae). – imitatio ... ... – delicatus (süßlich im Benehmen). – mollis (in der Haltung des Körpers, im Gange etc., weichlich, unmännlich). – molestus ... ... , unmännlich. in bezug auf Haltung u. Bewegung des Körpers). – putidus (überladen. v ...

... I) auf od. in etwas den Fuß setzen: pedem ponere in alqo loco (z. B. ecquo ... ... posuisses). – tangere, attingere locum (mit dem Fuße berühren, ein Land, bes. vom Schiffe aus). – introire, intrare, ingredi, inire locum ...

absichtlich , sciens, prudens, auch verb. prudens et sciens. ... ... ). – qui, quae, quod consulto et cogitatus (a, um) fit (was mit Vorbedacht geschieht, v. Dingen). – eine a. Beleidigung, iniuria, ...

2. abhängen , a) Umgehängtes vom eigenen Körper abnehmen: corpus ... ... re (z. B. veste). – exuere umero alqd (von der Schulter aus- od. abziehen. z. B. pharetram). – deponere umeris alqd ( ...

... non consulto neque cogitatus (a, um) fit (was nicht mit Absicht geschieht, v. Dingen). – ... ... consulto). – ich habe es a. getan, insciens feci. – das Absichtslose, s. Absichtslosigkeit. – Absichtslosigkeit , imprudentia (das Unabsichtliche, z. B. teli missi). – casus (der Zufall). ...

Ähnlichkeit , similitudo, mit etw., alcis rei (Ggstz. dissimilitudo). – congruentia morum (Übereinstimmung der Sitten. des Charakters). – die A. des Namens, nominis vicinitas. – A. haben mit jmd. (etwas), s ...

adressieren , an jmd., I) überschreiben, z. B. einen Brief ... ... alci inscribere. – ein Paket adressiert an M'. Curius, fasciculus, qui est DES M'. CURIO inscriptus. – II) empfehlen: commendare alci alqm.

1. verwesen , putrescere. computrescere (verfaulen). – in tabem resolvi. tabescere coepisse u. bl. tabescere (sich zersetzen, in Fäulnis übergehen). – leicht v., facilem esse in tabem. – verwest , s. bes.

Affektation , molestia (das ein peinliches Gefühl erregende gezwungene Wesen in Rede und Ausdrucksweise). – *molesta elegantia (die peinliche Wahl im Ausdruck). – ineptiae (Ziererei im Benehmen, in Gebärde).

abschütteln , decutere (z. B. poma). – excutere ... ... B. pulverem pedum: u. pulverem de pedibus: u. vestem [das Kleid, den Staub vom Kleide]: u. iugum, eig. u. uneig ...

anherrschen , jmd. befehlend, superbe alci imperare, ut etc. – scheltend, alqm graviter increpare, daß (weil) er etc., quod etc.

Abschneiden , das, amputatio; sonst durch die Verba unter »abschneiden«.

Abgewöhnung , einer Unart, emendatio consuetuo nis vitiosae.

... – deficere ab alqo (von jmd. abfallen = abtrünnig werden aus Wankelmut). – desciscere ab alqo (von jmd. sich lossagen = abtrünnig werden aus Treulosigkeit). – deficere alqm (anfangen jmdm. ... ... vires me deficiunt; a viribus deficior: die Festigkeit verließ ihn bis an das Ende seiner Tage nicht, constantia eum ad ultimum comitata est ...

... deponere (etwas absichtlich der Vergessenheit übergeben). – neglegentiā praeterire (aus Nachlässigkeit übergehen, nicht erwähnen). – ich habe etwas vergessen, oblivio alcis ... ... excedere: er vergaß leicht Beleidigungen, offensarum immemor fuit: vergeßt nicht, daß ich etc., mementote mit folg. Akk. ...

2. überlegen , potior (vorzüglicher an Macht etc.). – ... ... Kraft; übtr., stärker, mächtiger an Einfluß etc.); alle »jmdm.«, alqo (als jmd.). – üb. Zahl, s. Übermacht. – jmdm. üb. sein, ...