Futter , das, pabulum (auch die Furage im Felde). – pastus (Viehfutter übh.). – cibus (die Speise der Tiere). – Futter suchen (von den Tieren), dem F. nachgehen, cibum quaerere; pabulum petere od. anquirere: F. ...
1. weiden , I) v. intr . pabulari (sich ... ... pasci (sich füttern, sich ätzen, äsen). – an verschiedenen Orten w., pastus diversos pererrare. – II) v. tr . pascere (eig. ...
wohlgenährt , obesus. – bene pastus. perpastus (gut gefüttert).
Ziegenhirt, -junge , caprarius. – den Knaben als Z. vermieten, puerum ad caprarios pastus locare. – Ziegenstall , caprīle.
fett , pinguis, etw. s., subpinguis (fett, feist ... ... strigosus, v. Tieren). – nitidus (glänzend, strotzend vor Fettigkeit). – pastus (gefüttert, z.B. anser). – perpastus (gehörig-, gut gefüttert, ...
geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... intermissione diebus ac noctibus, v. der Gottheit: u. bestiis ex sese varios pastus, v. der Erde). – distribuere (nach allen Seiten hin austeilen, ...
mager , macer (nicht viel Fleisch und kein Fett habend, ... ... . bildl. von einer Schrift, Rede); verb. exilis et macer. – non pastus (nicht gemästet, z.B. anser). – aridus (trocken, ohne ...
Nahrung , I) Stärkung, Inhalt nahrhafter Teile: alimentum. – ... ... cibaria, ōrum, n. pl . (Lebensmittel, w. vgl.). – pabulum. pastus (Futter für die Tiere; dann uneig., z.B. pab. animi ...
1. Weide , I) Weideplatz: pascuum. locus pascuus ( ... ... sein, pecori alendo bonum esse. – II) Nahrung. Futter: pabulum; pastus. – gute W., pastus laetus od. pinguis. – Bildl., W. für die Augen. s ...