Online-Bibliothek

... ! Gedenket an die Worte des Schöpfers im Paradiese: es ist nicht gut, daß ... ... nichts gewünscht habe; ich bin zu unwissend, um zu errathen, ob die ... ... heitern Sinn traten sie die Rückreise in ihr Vaterland an, wo es ihnen ein Leichtes war, ...

90. Der Briggwald in der Schöllenen. Wer im Briggwald »frevelte«, d.h. Holz fällte, dem sei die rechte Hand abgehauen worden, lehrt eine alte Volkssage in Ursern. Pfr. Gedeon Furrer.

... es wurde ihm aber die Fütterung zu schwach und er sagte zu seiner Frau: »Wir wollen ... ... nicht verkaufen wolle? Ei nun, sagte er, wenn er sich vergriffen und die Ziege ... ... Speisen und Getränken so viel auftragen sollten, als er verlangte, und daß sie ...

... zur Hälfte geleert. Empört, so bestohlen zu sein, ging er den frischen Fußspuren ... ... und ordentlich einher; aber das Chamäleon schwankte, wie es stets zu tun pflegt. »Siehst ... ... den Affen und schlugen ihn halbtot, so daß er bewußtlos im nahen Gehölz liegen blieb.

... daß ich erröte, indem ich mich anschicke zu berichten, zu welchem Gebrauch der Unverschämte die gestohlene ... ... , der ich ausgesetzt war, vergessen zu machen, so war es der Name meiner angebeteten ... ... hat, entschlossen ist, mich in ein Gefängnis zu sperren, wo ich elend verschmachten soll. ...

... in der Hofstatt (ehemals Helgossingen) ob der Kirche zu Spiringen abbrennen sahen, behaupten, sie hätten dabei einen geheimnisvollen, ... ... sy, dass das Hüs värbrunnä isch, da hend armi Seelä uf die zwei Chind blanget«, ... ... im Hause umging, weil es im Leben viel ungerechtes Gut an sich gebracht hatte. ...

... bin schon alt und nicht mehr so geschwind in meinen Bewegungen wie in meiner Jugend; da ... ... hatte. Sobald der Kater den Bär erblickte, kletterte er pfeilschnell auf einen Baum, so ... ... Woche da, sondern eilte blitzschnell in den Wald, so geschwind er nur konnte. Erst als der ...

... Sonnenaufgang ging und ganz oben im Turme gebrochen war, da, wo die Jungfrau lag. Täglich ... ... mit seiner Schwester dorthin, um sie zu sehen und um zu erfahren, ob die ... ... verließ den Turm, ohne des Vorfalls irgendwie Erwähnung zu tun. Zelandine lag auf ihrem Bette wie ...

... befreundeten Kaufmann nach Bassra reisen. Da sagte er zu ihm: »Du gehst nach Bassra – ... ... kannst dir Lohn nehmen, soviel du willst, und ausserdem erweisest du mir noch eine Gefälligkeit.« ... ... Über diesen Ausdruck vgl. meine Bemerkung in ZA IX p. 318. Noch andere ...

... , ob d'r neiwer Antwort gitt, äs isch oü gar langwylig.« Er ging also vor die Hütte und jauchzte ... ... in die Nacht hinaus und erhielt sofort Antwort. Da kehrte er in die Hütte zurück und setzte sich auf einen ...

... einen Keim herauskommen. Allmählich wuchs er und war im Augenblick zu einem Baum geworden. Zweige und ... ... ab. Krach, krach ging es eine Weile, da war er ab. Er nahm den Baum auf die Schulter ... ... hatte, seine eignen Birnen gewesen waren. Er sah näher zu, da fehlte an dem Wagen auch die ...

... wärmen, denn er fror sehr, als er gewaschen und in das Vorderteil des Bootes gesetzt ... ... Silber auf und legte Ohrschmuck aus glänzenden Käferflügeldecken an. Da wurde es warm. Wei erwärmte den Mann. ... ... zu verlassen und sich nicht in eine andere Frau zu verlieben. Wei ging ins Haus. Akalapischeima ...

... fragte der Bauer die Ziege: »No Goaß, hast di heit ongfressn?« Die Ziege antwortete: » ... ... auf dasselbe und schickte sich an, die Ziege zu schlachten. Er steckte ihr ein Messer ... ... Bei diesen Worten wurde dem Fuchse bänglich zu Muthe und er entfernte sich traurig. Da stieß er auf eine Kuh, welche ...

... vor Ermattung wie gerädert und ärgerlich, so behandelt zu werden, reichte auf ... ... sieht, da einer seiner Vorfahren in einem Heuhaufen verbrannt ist. Literatur: ... ... kommt vom Himmel von Sitarama, um zu sehen, wie es in der Welt geht, ...

... vor einem hohen Palast. Er trat ein, um den Gott zu sehen. Der richtete ihm ... ... wenn er dem Gotte Antwort sage. So schlug er wieder an den Baum und nannte seinen Namen. ... ... Fülle. Da dachte ich an meine Enkelchen und rief sie zu mir.« Der Berggott ...

... brannten so heiß, daß die Menschen es nicht aushalten konnten. Da gab der Kaiser dem Hou I ... ... davon und ließ sich nicht mehr halten. So kam er an den Kunlun-Berg und sah die ... ... nahm er mit nach Hause und verbarg es im Zimmer. Er hatte eine Frau, namens Tschang O. ...

... die Kräuter und Blumen haben ihr ja gar zu wohl behagt.« Da gingen sie gleich mit einander ... ... beschlossen sie zuletzt die Kuh zu schlachten und das Fleisch zu verzehren. Als es aufgezehrt war, hing der alte Hick ... ... »Je nun,« antwortete Hick, »er meint, daß im Bettstroh noch zwanzig Flaschen verborgen wären.« ...

60. Georgisch Es waren einmal drei Brüder: Rostom, ... ... frug er nach ihm. Schließlich kam er zu dem Hause, in dem Rostom mit seinen ... ... jahraus, jahrein, die Kette leckt, um sie so dünn zu machen, daß Amiran sie leicht ...

... hinten erschlagen worden bist,« sagten sie, »so möge es dir in der Unterwelt gut gehen 43 , wenn von vorne, so ... ... sein Vater erschlagen sei, stand er auf, um seine Rüstung anzulegen. Aber die hatte ihm seine ... ... herabkam, brannte er; er brach sich einen halben Gletscher ab und legte ihn sich auf ...

... zum Bauer, nun hörte er's ja, da sänge er schon, der Ochs könnte ... ... sind, kommt der Bauer wieder an. Na, spricht er zu den Studenten, was denn sein alter ... ... er denn wollte. He, spricht er, ob er ihn denn nicht mehr kennte ...