Online-Bibliothek

εἰ μή , wenn nicht , wo nicht, von Hom . ... ... εἰ δὲ μή, οὐ ϑαρσοῠντά με ἕξεις , wo nicht, d. h. wenn du doch so sprichst, Xen. Cyr . 3, 1, 35; vgl. ...

εἴ γε , wenn freilich, wenn jedoch ; ... ... ' αὖϑι μένων τόδε δῶμα φυλάσσοις , Od . 5, 206 ff., wüßtest du jedoch, was für Leiden zu überstehen dir bestimmt ist, so würdest du wohl lieber hier bleiben. Oft ist γε von εἰ getrennt u ...

εἰ δή , wenn ja, wenn doch, wenn nämlich, eine Annahme ... ... auch in indirecter Frage, κατάλεξον εἰ δὴ ἐξ αὐτοῖο τόσος παῖς εἶς , ob du wirklich bist, Od . 1, 206. S. δή .

... oft οὗτος τί ποιεῖς ; was thust, machst du? Aesch. Suppl . 889; Ar. Nub . 723 u. öfter; Plat . εὖ ἐποίησας ἀναμνήσας με , du hast recht daran gethan, daß du mich erinnertest, gut, daß du mich erinnertest, Phaed . 60 c ...

λόγος , ὁ , das Sprechen u. der Inhalt des ... ... vgl. λόγων φερτάτων μναμήϊα , P . 5, 48; ἔχεις λόγον , du hast Ruhm u. Ehre, Her . 9, 78, auch λόγος ἀγαϑὸς ...

αὐτός , ή. ό . Am ausführlichsten hat über dies Pronomen ... ... bestimmt wird, von Bernhardy Synt. p. 286 richtig ausgedrückt: ich – du – er als einer u . derselbe mit Ausschluß eines Andern. Der ...

... 16; σὺ τοὺς ἐμοὺς λόγους ϑυμῷ βάλε , nimm du meine Worte zu Herzen, Aesch. Prom . ... ... nehmen, Iliad . 1, 297; ὡς ἐνὶ ϑυμῷ βάλλεαι , wie du denkst, Iliad . 20, 196; νόστον μετὰ φρεσὶ βάλλεαι , du sinnst auf Heimkehr, 9, 435. So nicht nur die folgenden Dichter, ...

... wirst, magst es wohl wissen, vermuthlich weißt du es, Od . 4, 200, wo hinzugesetzt ist »denn ich ... ... Od . 4, 94; πολλάκι που μέλλεις ἀρήμεναι , oft wohl magst du gefleht haben, 22, 322, wie ᾡ μέλλεις εὔχεσϑαι , zu dem du vermuthlich flehst, Il . 11, 364; εἰ ...

... ; Il . 10, 82, wer bist du, der da allein geht? οὗτος, ἔφη, ὄπισϑεν προςέρχεται , da ... ... 467 b; 489 b 505 c; ὃ σὺ λέγεις τοῠτο , was du da sagst, Prot . 342 a; τί οὖν δὴ τοῦτο λέγεις; was sagst du da? Gorg . 452 d; Ar. Pax ...

... ἔργον, Ἰοῖ, ταῖςδ' ὑπουργῆσαι χάριν , du mußt, Aesch. Prom . 638; ἐμὸν τόδ' ἔργον λοισϑίαν κρῖναι ... ... δὴ σοὶ πᾶν ἔργον ὑπείξομαι ὅ, ττι κεν εἰπῃς , in Allem, was du sagen magst, Il . 1, 294; ὃπως ἔσται τάδε ἔργα ...

... acc ., τοῠτον γὰρ οὖν ἀκήκοας , du hast ja von ihm gehört, Ar. Thesm . 164. Häufig steht ... ... οὐ τὸ καλὸς εἶναι ἄξιος ἀκούειν Plat. Lys . 207 a, du verdienst nicht – genannt zu werden; κόλακες καὶ ἐχϑροὶ καὶ πάντα ἤκουον ...

ἀείρω ( ΑΕΡ , vgl. ἀήρ ); att. αἴρω , ... ... . II, 48 a. – Bei Ar. Ach . 565 ist ἀρϑήσει du wirst weggeschafft oder getödtet werden, wie es Dion. Hal . 4, 4 ...

ΜΈΓας , μεγάλη, μέγα ( magnus , mächtig ), acc ... ... ἥβης μέτρον ἱκάνεις 18, 216, vgl. 2, 314, wie unser »da du groß geworden«, als Ausdruck des Erwachsenseins; von Thieren, μέγας σῦς , 4 ...

... ἐκφανεῖ κακή O. R . 1063, du wirst doch nicht gering, aus niederm Stande erscheinen. So auch von Kleidern ... ... Eur. Med . 447 Andr . 353; οὐδ' εἴκεις κακοῖς , du weichst nicht dem Unglück, Aesch. Prom . 320; ἀναφυγαὶ κακῶν ...

ΚΑΛός , ή, όν , schön ; zunächst – a) ... ... οὐ μὴν καλὰ χόλον τόνδ' ἔνϑεο ϑυμῷ , es ist nicht schön, daß du solchen Zorn hegst, 6, 326, s. nachher; ἐργμάτων ἀκτὶς καλῶν ἄσβεστος ...

... τίνα δοκεῖς πείσειν τάδε , wen meinst du davon zu überreden? Hec . 1205; vgl. Her. 1, ... ... 16, 71. 21, 132; auch absol., ὄφρα πεποίϑῃς , auf daß du Zutrauen fassest, Il . 1, 524 Od . 13, 344; ...

... gemeint wird, IV, 490 a; δεδόκησαι παρ' ἐμοὶ γενναῖος ἀνήρ , du giltst mir für einen edlen Mann, Eur. Med . 763. – ... ... merke noch πῶς δοκεῖς , was als Zwischensatz ein Staunen ausdrückt, was meinst du dazu? denk einmal! τοῠτον λαβοῠσα, πῶς δοκεῖς, καϑύβρισεν ...

μοῖρα , ἡ (μείρομαι, ... ... , oft bei Hom ., nach Gebühr , wie sich's ziemt, hast du gesprochen; auch ἐν μοίρᾳ , Plat. Legg . VI, 775 c; ...

τεύχω , fut . τεύξω ; aor . ἔτευξα , ... ... ὃς πρὶν ἐτύχϑη , Od . 4, 212. – Γυναικὸς ἀντὶ τέτυξο , du warst einem Weibe gleich, Il . 8, 163. – Bes. auch ...

... nennen; ϑερμόν τι καλεῖς καὶ ψυχρόν , du nennst Etwas warm, Phaedr . 103 c; ἐν τῷ καλουμένῳ ϑανάτῳ ... ... Rathe berufen, 10, 195; εὐμενεῖς γὰρ ὄντας ἡμᾶς τῶνδε συμβούλους καλεῖς , du berufst uns zu Rathgebern, Aesch. Pers . 171; ὅταν καλῶμεν, ...