Online-Bibliothek

A. Einleitendes. Nach dem leidenschaftlichen Kampf wider die Zustände des öffentlichen Lebens ... ... wahrhaftes Leben«; womit er auf den »mythischen Hochgesang« der dritten Rede im Phaedrus (s. daselbst 265 C) mit seinem rhythmischen Schwung nicht ohne Stolz hinweist. Fast ...

VIII, 18. [638.] An die Aditja's und andere Götter. ... ... Hass, allwissende. 12. O reichet solchen Schutz uns dar, Aditja's der auch von der ... ... ihr herrlichen. 19. 411 Das Opfer, o Aditja's, ist nach eurem Herzen, seid uns hold, Mit ...

A. 1. Die Menschen einet Mitra freundlich redend, es hat befestigt ... ... die Menschen Mitra; dem Mitra giesset fettversehnen Guss zu. 2. Der Mensch, o Mitra, sei vor allen glücklich, der dir, Aditja, dient nach deiner ...

A. An Indra. In Vers 7 sind Turvaça (Vers ... ... So lenken dich die Kanva's durch Gebete her, lobsingend; komm, o Indra, her. 3 ... ... Wuth mit Macht; Vor dir, o Indra, sinken alle Feinde hin, o Held, wie Bäume hingestreckt. ...

A. An Vāju. In Vers 3 ist die Gabenfülle des ... ... Ruf. 2. Der Feste kundig nahen nun, o Vaju, mit den Sprüchen dir Die Sänger und mit Somatrank. 3. O Vaju, deine Milchkuh naht weit ausgedehnt zum Somatrank Und ...

... der Becher mache; Tvaschtar bestaunte dies eur Wort, o Ribhu's, 6. Die Männer sprachen wahr, denn so ... ... Rosse, die leichtgeschirrten, lichten, Sprüche sprudelnd, O Ribhu's, gebt uns Gutes Mehrung, Schätze, ... ... der Götter Freund man; Darum so gebt uns, o ihr Ribhu's, Güter bei dieser dritten Somaspende heute. ...

... , Die laden jetzt wir, euch, o Vadscha's, Ribhu's, ein, dass dieses Soma' ... ... trinken mögt. 3. Das war, o Vadscha's, Ribhu's, euer hoher Ruhm und ... ... Theil bei Göttern euch Unsterblichkeit, o Vadscha's, Ribhu's, dies eur Werk ist preisenswerth ...

... Verehrer, reiche Spende; O trinket Vadscha's, Ribhu's; denn gegeben ward euch ... ... 5. Kommt her zu uns, o Vadscha's und Ribhukschan's, der grossen Gabe freuend euch ... ... Berauschet euch vereint mit den Aditja's, vereint, o Ribhu's, mit den hohen Bergen ...

... keltert euch den Soma jetzt zum Rausche, und trinkt, o Ribhu's, von dem süssen Safte. 5. Durch Kunst habt ... ... das fährt den Indra, güterreiche Ribhu's. 6. Wer euch, o Vadscha's, bei des Tages Sinken den scharfen ...

VIII, 76. [696.] Lied der Prijamedha's an die Ritter. ... ... dem Bach. 2. Die honigsüsse Brühe trinkt, o Ritter, ihr, o Männer, setzt euch auf die Streu Vergnügten ... ... Kommt auf den Rossen nun herbei, o Ritter, den gesprenkelten, O herrliche, auf goldnen Pfaden, Glanzes Herrn ...

... gehn wir an eur Werk.« 4. Als das, o Ribhu's, ihr vollbracht, so fragtet ihr: »Wo ging ... ... den Thälern Wasser ihr durch eure Kunst; das Werk, o Ribhu's, führt ihr heute nicht mehr aus. 12. Als ...

A. (Trochäisch.) 1. Schütze, Agni, du mit Macht ... ... schönerm Gute. 7. Schütze uns, o Wesenkenner, gib nicht hin uns dem Verfolger, Nicht dem bösgesinnten ... ... , Sohn der Kraft, uns zu von deinem grossen Reichthum, Du, o guter Freund, den Sängern. ...

A. 1. Dem Indra ströme schön gepresst, o Soma ... ... Kraft uns in der Schlacht, o flammender; denn du bist Kraft der Götter, du ihr Heber Trank; ... ... unsre Hasser fort. 3. Du rieselst lauter, Indu, o berauschendster, des Indra Hauch und beste Labung bist du ja; ...

A. Zur Abwendung des Uebels.

VIII, 5. [625.] Lied der Kanva's an die Ritter (Açvin ... ... preise ich, die Ritter reich an Freud' und Gut, O Kanva's, zur Erquickung uns. 5. Die gütigsten, erlabendsten, ... ... Um solche Huld und grössre noch, o güterreiche, gehn wir euch, O Ritter, an mit Lobgesang. ...

... [225.] An die Marut's. Die Marut's, d.h. die funkelnden, ... ... Sänger reich mit Gut geschmückt. 7. O gebt, ihr Marut's, wie ein Ross am Wagen uns, ... ... der opfert, strömen reichen Labetrunk. 9. Wenn uns, o Marut's, ränkevoll ein Sterblicher ...

... bestrafen. 5. Durch eure Huld, Aditja's, mög' ich finden, o Arjaman, was in der Noth auch ... ... Sterblichen beschirmend. 10. O Varuna, du bist der König aller, o himmlischer, der Götter und der Menschen, O lass uns hundert Herbste ...

A. 1. Du ragst, o Soma, hoch hervor an Weisheit ... ... In die nimm huldvoll auf, o König Soma, und ohne Zürnen unsre Opfertränke. 18. Dir mögen ... ... Tränk' und Speisen und Stiereskräfte, dir, dem Feindbezwinger, Zum Göttertrank, o Soma, kräftig schwellend, nimm in ...

A. Das mystisch gehaltene Lied schildert das am Morgen entbrannte Feuer, dessen Vögel, die Flammen, sich einander ablösen, sobald das dunkle Holz donnergleich geknistert hat; und wenn in das Feuer die milchgemischten Somatränke gegossen sind, so eilen die Götter herbei, davon zu trinken ...

A. Strophenlied. 1. Nichts anderes verkündet sonst, nicht preist ... ... wir täglich dich erfreun. 4. Die weisen streben mannichfach, o mächtiger, die treuen Sänger dieses Volks, O komm herbei und bringe reiche Labung her, die schnell uns zum Genusse ...