* Eingeschmiert wie Mazeppa. ( Poln. ) Man bedient sich des Ausdrucks ... ... kund that, liess ihn festnehmen und mit Ruthen peitschen, mit Pech einschmieren (daher die obige Redensart), in ein Fass mit gerupften Federn stecken ...
* Einen mit Haslanöhl einschmieren. ( Oberösterreich. ) Einen durchprügeln, wozu wol Haselstecken angewandt werden.
1. Eine Speckseite darf man nicht einschmieren. 2. Eine Speckseite hängt nie so hoch, es schielt einmal ein Hund daran. Dän. : Flykket hænger ikke saa høit, at jo hunden agter sig benet. ( Bohn, I, 368. ) ...
1. Das hat viel Oel gekostet, sagte der Narr , als er ... ... in diesem Oel nicht baden. *56. Jemand mit haslenem Oel einschmieren. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten. Ihn mit einem Haselstecken ...
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... ) Er wird dich betrügen. *694. Er wollte ihm die Augen einschmieren (salben) und hat ihn blind gemacht. – Günsburg, 117, 62. ...
1. Alle gute Gewohnheit soll man behalten. – Graf, 12, 145 ... ... Die Einwohner von Madagaskar riechen abscheulich nach Ochsenfett, womit sie das Haar einschmieren. Ein Schiffskapitän bot einer Frau eine Krause mit guter französischer Pomade ...