Kirsche [Wander-1867]
1. D' Kriesi händ Stiel , s' cha näh, wer will; ... ... kleinen Korb . ( Neugriech. ) *33. A d' Kriesi goh. ( Luzern . ) Zu eines andern Schatz . * ...
Hornung [Wander-1867]
1. Beim warmen Hornung spar' das Futter , denn gern wird dann ... ... Der Horner hett mit eme hörnige Schnabel cho und mit eme guldige Wedel goh. ( Luzern . ) Der Hornung ist mit stürmischem Wetter gekommen ...
Pfeifen [Wander-1867]
1. Aufs Pfeifen und aufs Singen gehört ein fröhlich Springen . ... ... Du hast gut pfeifen, sitzest im Rohr . *27. Er cha go pfyfe. ( Solothurn . ) – Schild , 73, 184; ...
Elefant [Wander-1867]
1. Der Elefant achtet keine Flöh ( Mücken -)stiche. – Winckler ... ... aber von beiden nichts erwirbt, hat »den Elefanten gesehen«. Engl. : To go out for wool and come back shorn. *22. Er ist aus ...
Aussehen [Wander-1867]
1. Das sieht bös aus, sagte Steffen , da hatte ihn eine ... ... Engl. : You look as though you would make the crow a pudding; or go to fight the blacks. ( Bohn II, 155. ) It. : ...
Gewissen [Wander-1867]
1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen . ( Waldeck. ) ... ... Prov. dan., 489. ) Engl. : Get a good name, and go to sleep. ( Gaal, 717. ) Frz. : Une bonne ...
Verstand [Wander-1867]
1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand ... ... den fehlenden schmieden, sagen die Polen : Kto rozumu niema, i kowal mu go nie ukuje. ( Lompa, 17. ) 134. Wem es selber ...
Gewinnen [Wander-1867]
1. Allzeit gewinnen, macht verdächtig, allzeit verlieren, macht verächtlich. – ... ... i odešlo. ( Čelakovský, 60. ) Engl. : Lightly come, lightly go. ( Kritzinger, 341 b . ) – So got, so gone. ( ...
Geiziger [Wander-1867]
1. Auch der Geizige öffnet den Schrank , dauert das Bitten ... ... . ( Kritzinger, 45. ) Poln. : By pies na sienie, sam go niejé, a krowie go nieda. ( Čelakovský, 55. ) 48. Der Geizige ist ...
Vorwärts [Wander-1867]
... ganz in Dreck . Engl. : Go forward, and fall; go backward, and mar all. ( Bohn II, 162. ) Lat ... ... Köthen . ) Als Aufforderung zum Weiterschreiten haben die Nordamerikaner ihr bekanntes Go ahead, das dem Oberst Crokett ...
Hingehen [Wander-1867]
1. Bu vill hî gätt, gätt ah wink hî. ( Henneberg. ... ... der Pfeffer wächst. – Binder II, 1444. *33. Gôh hen un piss dîn Moder up'n Kês, dat he frisch blîwt. ...
Befehlen [Wander-1867]
1. Befehlen ist leicht gethan, aber 's fällt davon kein Span. ... ... zu 13. Engl. : You must learn to creep before you go. Frz. : Il faut avoir obéi pour être digne de commander. ...
Abschied [Wander-1867]
1. Beim Abschied vom Markte lernt man die Kaufleute kennen. ... ... . ( Frischbier, I, 17. ) Engl. : To give one the go-by. ( Bohn II, 53. ) Holl. : Jemand zijne ...
Schmecken [Wander-1867]
1. Am besten schmeckt, was man selber erjagt und schreckt. – ... ... Das schmeckt wie Knüppel auf den Kopf . *78. Er geit goh schmöcke (riechen). ( Solothurn . ) – Schild , 92, ...
Krankheit [Wander-1867]
... : Agues come at horse-back, but go away one foot. Lat. : Tardiora sunt remedia, quam mala. ... ... II, 83. ) Engl. : Mischiefs come by the pound and go away by the ounce. ( Masson, 49. ) It. : ...
Rechtthun [Wander-1867]
1. Bey rechtthun erzürnest du deynen feyndt. – Wachter . ... ... 563; Masson, 142. Engl. : Get a good name and go to sleep. ( Masson, 142. ) Lat. : Magnum est praesidium ...
Abendbrot [Wander-1867]
1. Kurz Abendbrot macht lange Lebenszeit . ... ... ( Grubb, 567. ) zu 3. Engl. : Better go to bed supperless, than get up in debt. ( Marin, 6. ) ...
Buxtehude [Wander-1867]
1. Er ist aus Buxtehude, wo die Hunde mit dem ... ... 3. Das muss in Buxtehude geschehen sein. Für nirgends. *4. Go no Pudjude, wo de Schnâken biesen. ( Soest. ) ...
Mächtiger [Wander-1867]
1. Dem Mächtigern soll man nachgeben, nicht widerstreben. – Lehmann, 875 ... ... cedere. ( Lehmann, 875, 2. ) Poln. : Niegoń dužszego, mijaj go o mile. ( Čelakovsky, 349. ) 2. Der Mächtigere steckt ...
Theuerung [Wander-1867]
1. Auf Theuerung folgt Ueberfluss . Frz. : Cherté foisonne. ... ... Theuerung macht guten Markt . Engl. : Dearth, scarcity, makes things go further. 4. Theuerung und schlechtes Mass . – Burckhardt, ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Therese. Chronik eines Frauenlebens
Therese gibt sich nach dem frühen Verfall ihrer Familie beliebigen Liebschaften hin, bekommt ungewollt einen Sohn, den sie in Pflege gibt. Als der später als junger Mann Geld von ihr fordert, kommt es zur Trgödie in diesem Beziehungsroman aus der versunkenen Welt des Fin de siècle.
226 Seiten, 8.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
- Georg Büchner Lenz
- Karl Gutzkow Wally, die Zweiflerin
- Annette von Droste-Hülshoff Die Judenbuche
- Friedrich Hebbel Matteo
- Jeremias Gotthelf Elsi, die seltsame Magd
- Georg Weerth Fragment eines Romans
- Franz Grillparzer Der arme Spielmann
- Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag
- Berthold Auerbach Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
434 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum