Online-Bibliothek

... Ungeschickte Menschen heisst man: Ochs 'ntoff'l, Rüep'l, Stöff 'l, Ochs 'nkopfjaggoi (Jaggoi = ... ... den Namen Bast 'l ( Sebastian ), Bart 'l ( Bartholomäus ), Hies'l ( Matthias ), Jagg' ...

1. A rîchi Bûretochter und n' arme Lüüde Chüs ist beides glîp nûe räst. 1 ( Bern . ) – Zyro, 25. 1 ) Eilig , schnell. (Vgl. Stalder, II, 259. ) 2. He met' ne ...

Bigg ( Ferkel ). Wenn di 't Bigg anbaden wurd, denn musst du de Sack ree hebben. ( Ostfries. ) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Biggen un Balgen . – Kern , 1575. ...

Böhme ( Münze ). *1. An Böhm un a Tippel Fett . In Breslau als Bezeichnung eines dürftigen Lohnes . *2. Um ein Böhm kauft man ein Strick zum hängen. ( Kemnitz. )

* Dus is a Bankpurtscher. ( Warschau. ) Stubenbrüder , Ofenhocker , in der Regel von zwar gelehrten, aber unpraktischen Leuten , die nur die Schulbank , nicht das Leben kennen.

* Es is a Bäindlkråmer. Mit diesem Ausdruck = Knochenkrämer bezeichnet man in Tirol entweder einen sehr magern Menschen oder den Tod. ( Westermann, 25, 619. )

Armen ( Verb .). * Du bist wol gearmet. – Franck, II, 69 a; Eyering, I, 79 c .

Das is a Bettler ( Gascht -)bündel. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 245. Von Armseligkeiten und Lumpereien .

* Mit dem Beiner-Steffel auf den Freithof fahren. Sterben , begraben werden. »Die fahrt mit Niemand mehr als mit dem Beiner-Steffel auf den Freithof .« ( Gartenlaube, 1875, S. 552 a . )

* A rechtes Bockfelleisen sein. ( Oberösterr. ) Ein böser Mensch , ein übler Charakter.

* A Bradlgoschn. ( Oberösterr. ) Ein wohlgenährtes Gesicht , als ob die betreffende Person nur Braten ässe. ( Baumgarten. )

Ein angefochtener gründet und grübelt so tief, dass er sich kaum erhalten kann. – Schottel, 1141 a .

* Ich will dich abconterfeyen. – Franck, II, 92 a .

... Frz. : Avec de la persévérance on vient à bout de tout. – Qui ne se lasse pas, vient à bout de tout. 3. Wer Beharrlichkeit besitzt, dem ... ... , 141. ) Frz. : Persévérance arrive à récompense. ( Cahier, 1346. ) zu ...

1. Butterschnitten und Minister fallen immer auf die gestrichene Seite . – L. Börne . *2. Eine Butterschnitte schmieren. Die Knaben in Schlesien schmieren eine Butterschnitte, wenn sie einen flachen Stein so über eine Wasserfläche werfen, dass ...

Blöde (Subst.). 1. Den blöden ist das ... ... verlieren (in allen) alle Fehden . Frz. : Il n'y a que les honteux qui perdent. ( Starschedel, 208. ) – Jamais honteux ...

Baten (helfen). Bat't et nit, et schadt ok nit. ( Büren . ) – Eichwald, 72. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Badd'et nit, sau schad'et nit. ( Waldeck. ) – Curtze, 354, ...

*1. A hot (wieder) Christkindel gespielt. In Trunkenheit oder Zorn seine Umgebung oder die Seinen gemisshandelt. *2. Das Christkindlein bäckt. Wenn es in der Zeit vor Weihnachten am Himmel so feurig glänzt, was Frost ...

Den Abschiedstrunk thun (das letzte Glas ). Den letzten Trunk , ... ... derselbe im Begriff fortzugehen ist, reicht, heisst der Franzose : Vin de l'étrier (Steigbügelwein; vgl. auch Sattelbrot ). ( Lendroy, 156. )

* Es ist eine Binsenwahrheit. Binsenwahrheiten, sagt Dr. P. Niemeyer in seinem Vortrage über Athmungs- und Luftheilkunde ( Leipzig 1876, Sammlung gemeinnütziger Vorträge , Nr. 2, S. 1 ) nennt man Dinge , die, wie Binsen am Wege ...