Arsch [Wander-1867]
... Schlingmann, 462. 118. Ut 'n drewsch'n Aors geit ôk wol 'n lustiger Furz . ... ... Verlust ersetzen lassen. *201. S' hängt sich ålls å a Arsch. ( Oesterr.-Schles. ) ... ... *206. Sett di op 'n Nârsch on hol 't Mûl. – Frischbier, II ...
April [Wander-1867]
... se non viene ai sette o agli otto, o che è presso o che è morto. ... ... (eine ärmellose Verschickung) und a Tom fool's errand genannt; in Frankreich hingegen un ... ... . Awril de Kukuk singen sull, un wier 't ut 'n Bom, de hull. ( ...
Adler [Wander-1867]
... verachtet das Gemeine . Engl. : A goss-hawk beats not a bunting. It. : L ... ... 'engendre pas une brebis. Philippi, I, 37; Binder I, 76; II, 214; ... ... 216; Faselius, 20; Germberg, I, 5; Philippi, I, 37; Seybold, 33; ...
Alles [Wander-1867]
... . Frz. : Toute chose n'a qu'un temps. 26. Alles, was ... ... toseg, härr he nix. 36. 't is all as't is, säd Fehlmann, un trekt'n Vraak verkiert an. 37. 't is all as't is, segt Hoppach, kickt in de ...
Angst [Wander-1867]
... zo is Gods hulp aldernaast. *11. A hot Angst wî a ruthköppig Farkel. – Gomolcke, 67 ... ... Gomolcke, 434. *14. Hôt a doch Angst wî a rûthêtig Farkel. – ... ... Katze gesund. 22. Wem's Angst macht, den geht's an. 23. Wer ...
Altar [Wander-1867]
... niet van straf bevrijden. ( Harrebomée, I, 13. ) Lat. : Tanquam ad aram. ( ... ... 291. ) *12. Er nähme es vom Altare, wenn's was für seinen Schnabel ... ... Geistlichen , der sein Opfer vom Altar nimmt. Böhm. : I s oltáře by vzal. ( Čelakovský, 540. ) 16. ...
Asche [Wander-1867]
... Von der Asche in die Glut . – Eiselein, 43; Grimm, I, 579. [Zusätze und Ergänzungen] zu 10. ... ... Dän. : Under 'hvid aske ligger a te gloende kul. ( Bohn I, 402; Prov. dan., ...
Anton [Wander-1867]
... – Illustrirte Zeitung , Leipzig 1868, Nr. 1322, S. 299. Die italienischen Mädchen wenden sich an denselben Heiligen ... ... Antonio, mio benigno, sol tre grazie vi domando: un potere, un marito a mio piacere, una vigna, qualia casa altra; San Antonio, non ...
Athem [Wander-1867]
... im Sprechen , kluge Schweigsamkeit. (S. ⇒ Sparmund .) *13. Sein Athem ... ... *21. Em geit de Atem ut. – Schütze , I, 51. Er stirbt. ... ... *23. Er hat einen kurtzen athem. – Franck, I, 82 a . Steht hier in dem Sinne : er kann ...
Atzel [Wander-1867]
Atzel (s. ⇒ Elster ). 1. Der klügsten ... ... quod vulgo dictitant. ( Tappius, 50 a . ) 7. Keine Atzel heckt eine Taube . ... ... Der gescheiden atzlen sind dennoch jr eyr gestolen. – Franck, I, 86 b; Henisch, 1533, 57. 9 ...
Arche [Wander-1867]
1. Auch in der Arche Noah 's ist ein Rabe ... ... aus der Arche Noah 's her. Sehr alt, altfränkisch, veraltet. Lat. : ... ... Holl. : Dat is er een uit de arke Noachs. ( Harrebomée, I, 19 b . ) ...
Atlas [Wander-1867]
Der Atlas trägt den Himmel . Von denen, die sich in grosse ... ... Meer gestürzt ward. Holl. : Het is een Atlas. ( Harrebomée, I, 22. ) Lat. : Atlas coelum. ( Erasm., 602. ) ...
Armee [Wander-1867]
... Ergänzungen] zu 1. Bei Frischbier (I, 115) finden sich noch folgende Redensarten für ... ... zur grosse ärméä, ün grosse här. ( Rochholz, Schweizersagen, I, 170. ) Frz. : Il a dit bonsoir à la compagnie. ( Lendroy, 190. )
Alber [Wander-1867]
* Ja, Alber hat gefiddelt. – Luther . Aus der von der Schletter'schen Buchhandlung in Breslau in ihrem Katalog 85, S. 14 für 300 Thaler ausgebotenen handschriftlichen Sprichwörtersammlung Luthers , die inzwischen dem ...
Abzug [Wander-1867]
1. Beim Abzug nimmt man einem, was er hat. (S. ⇒ Einzug .) – Graf, 43, 160. *2. Abzug blasen. – Henisch, 405, 31. Vom Streit abmahnen.
Aebär [Wander-1867]
1. De Aebär ( ⇒ Storch , s.d.) is sin Feddern eben so god nödig, as de Lüning ( Sperling ). 2. De Aebärs nögt, mutt Poggen hebben. 3. Wor Aebärs sünt, dar sünt ok Poggen ...
Abern [Wander-1867]
1. Wer ewig abert, holt keinen Hasen ein. Wer vor lauter Bedenklichkeiten nicht zum Anfange einer Sache gelangt, wird wenig vollbringen und erreichen. *2. Er abert beständig. Frz. : Il a toujours des mais.
Aesop [Wander-1867]
1. Im markolfischen Aesopo steckt auch bisweilen ein Salomo . *2. Er ist nicht über den Aesop gegangen. (S. ⇒ Abc 15.) Hat ihn nicht gelesen, ist sehr unwissend.
Anken [Wander-1867]
1. Ancken hilfft nicht dem Krancken. – Petri, II. 2. Anken 1 und knurren ist halbes Bören . ( Göttingen. ) 1 ) Aechzen, Stöhnen . (S. Richey 6.)
Albel [Wander-1867]
Ein Albel 1 ist besser uf den Tisch , denn in dem wage ... ... michel visch. – Reinecke Fuchs , 146, 13; Grimm, Weisth., I, 444; Grimm, Wb., I, 201. 1 ) Weissfisch.
Buchempfehlung
Aristophanes
Die Wolken. (Nephelai)
Aristophanes hielt die Wolken für sein gelungenstes Werk und war entsprechend enttäuscht als sie bei den Dionysien des Jahres 423 v. Chr. nur den dritten Platz belegten. Ein Spottstück auf das damals neumodische, vermeintliche Wissen derer, die »die schlechtere Sache zur besseren« machen.
68 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Hochromantik
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
390 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum