Online-Bibliothek

69. Prosaisch ist ein neues Wort, das ich früher lächerlich fand ... ... Eine Begriffserklärung finde ich im »Don Quichotte« in dem schroffen Gegensatz des Ritters zum Knappen. Der Ritter groß und blaß, der Knappe feist und frisch, der eine ...

Viertes Kapitel. Martinique. Dieser Gefahr war Harry Markel also glücklich ... ... das Trinkwasser auf dem Schiffe fast gänzlich aus. Trotzdem verwendete Desclieux einen Teil seiner knappen Ration für die Schößlinge, die denn auch glücklich ankamen und zur Wiederanpflanzung von ...

Zehntes Kapitel. Wo sich die Wüstenei mehr als erwünscht bevölkert. ... ... diese Frage an ihn gerichtet hatte. Wir dürfen nicht vergessen, daß wir mit einer knappen Zeit zu rechnen haben, denn die Hälfte des Juli ist ja schon vorbei. ...

Erstes Kapitel An diesem Montag hatten die Hennebeau Frühstücksgäste: die Grégoire mit ... ... sei, als ein Schwanken seines Willens ihn zurückhielt, ihn, der soeben in wenigen knappen Sätzen das Schlachtfeld militärisch vorbereitet hatte. Er ging zu seiner Frau hinauf, die ...

Viertes Kapitel. Vor dem Seegerichte. Es kann nicht wundernehmen, daß ... ... Der Vorsitzende erteilte das Wort dem Referendar, und dessen Bericht schilderte in knappen Zügen die ganze Angelegenheit. Er wies darauf hin, unter welchen Umständen Flig Balt ...

Dreizehntes Kapitel. Der Aviso »Essex«. Gegen vier Uhr des Nachmittags ... ... , ein Leutnant der britischen Flotte, sagte nach einer kurzen Begrüßung in dem knappen und kalten, den englischen Offizier kennzeichnenden Tone: Die Leute ...

Fünftes Kapitel Alle Zugänge der Grube waren geschlossen; sechzig Soldaten – ... ... Menschen, hielt sich standhaft angesichts der immer mehr anwachsenden Menge und führte kaltblütig die knappen Befehle des Hauptmanns aus. Dieser stand mit hellen Augen und zusammengekniffenen Lippen da ...

Vorwort. In den ersten Tagen des September, wenn die Bäder in den ... ... des Banditen, zu holen. Darauf ergriffen die Edelleute ihre Waffen und eilten sammt ihren Knappen den Damen zu Hülfe, da sie lieber gestorben wären, als diese zu überleben ...

Anmerkungen (Die mit * bezeichneten, sind vom Übersetzer hinzugefügt) Ein ... ... mit der Wahrheit rechnen, für diese in Kauf zu nehmen. 1 Des knappen Ausdrucks wegen und um das Innere der Seele malen zu können, führt der ...

Zweites Kapitel Als die Sonntagnacht hereinbrach, schlich Etienne zum Dorf hinaus. ... ... , die man mit geteertem Werg zu verstopfen suchte, brach reichliches Sickerwasser. Von der knappen Zeit gedrängt, hatten die Zimmerleute sich begnügt, in den Winkeln Haken anzubringen; ...

Fünfunddreißigstes Capitel. Passepartout läßt sich einen Auftrag nicht zweimal sagen. ... ... Am folgenden Morgen ließ ihn Herr Fogg kommen, und empfahl ihm in sehr knappen Worten, ein Frühstück für Mrs. Aouda zu bereiten; er werde sich mit ...

19. Wie Gutempfang gar kein bedacht Dem Liebenden ... ... den Hag – Da sah ich kommen grad' auf mich Ein'n Knappen fein und hofelich, An dem man Nichts zu tadeln fand. Derselb ...

Erstes Capitel. Das Morgenroth eines Jahrhunderts der Entdeckungen. Verminderung der ... ... Ausfluge nach Medina länger aufzuhalten. Wir entlehnen später die Beschreibung der heiligen Orte der knappen und trefflichen Schilderung Burkhardt's. Dazu besaß man lange Zeit von den Arbeiten ...

Die Gefahren übergroßer Tugend. Der Herre von Montcontour war ein kühner ... ... anzuzapfen. Just in diesem Augenblick riß sich selbiger aus seinen Gedanken mit der ziemlich knappen Frage, ob sie mit ihrem tugendsamen Ehemanne auch glücklich sei. »O ...

Eine Geschichte, die erweisen soll, daß das Glück allemal weiblichen Geschlechtes ist. ... ... zur Zeit in recht kläglichen Verhältnissen; denn er besaß weder ein Pferd noch einen Knappen oder Gefolge und war derart jämmerlich ausstaffiert, daß man ihn ohne seine fürstliche ...

Die klatschhaften Nonnen zu Poissy. Die Abtei zu Poissy wurde von ... ... jene Stellung einnahm, die uns armen Sünderinnen gewöhnlich öfters nötig ist. Aber über einen knappen Anfang mochte die Sache durchaus nicht hinaus; vergeblich preßte sie, runzelte sie die ...

52. In der Provence im zwölften Jahrhundert Ich will eine kleine ... ... der Schande seiner Frau. Eines Tages begab es sich, daß Wilhelm mit einem Knappen mit dem Sperber auf die Beize gegangen war, da fragte Herr Raimund, wo ...

Vier und Dreyssigstes Kapitel. Wie Gargantua von Paris aufbrach sein Land ... ... auch Gewässer der Gegend wohl innen hätt. So ritt er dann mit Vorleck, dem Knappen des von Vauguyon aus, und spionirten unerschrocken nach allen Seiten, während Gargantua mit ...

Drittes Kapitel Von den Vorbereitungen zu Gil Blas' Hochzeit und dem ... ... Braut reiche Gewänder machen, und ich nahm eine Zofe, einen Lakaien und einen alten Knappen für sie an; alle waren von Scipio ausgewählt, der noch ungeduldiger als ich ...

Zweites Kapitel Was nach seinem Abzug aus dem Schloß von Leyva ... ... deren größerer Teil im Dienst Seiner Hochwürden stand: es waren seine Almosenpfleger, Kämmerer, Knappen und Kammerdiener. Die Lakeien trugen alle prunkvolle Kleider; man hätte sie eher für ...