Online-Bibliothek

Vorrede. Hiermit übergebe ich dem Publikum die schon seit mehreren Jahren von ... ... was für einen schweren Verdacht er hiermit auf einen Mann lenkt, an dessen Name kein Makel haftet? Man ... ... gar nicht in der Lage ist, gegen den unbesonnenen Angriff auf seine Ehre hiermit in Schutz nehme. – S. 69 ...

Vorwort Die Sage will ihr Recht. Ich schreit' ihr nach. Fouqué an Fichte Wir übergeben hiermit eine zweite Lese Tiroler Märchen dem Publikum. Wenn sich jemand wundern sollte, warum ...

... oder nicht. Endlich muß ich noch der Bereitwilligkeit und Gefälligkeit meines Herrn Verlegers hiermit die verdiente Gerechtigkeit widerfahren lassen, da dieser trotz der anscheinenden Collision des ... ... Kosten gescheut hat, diese Uebersetzung so gut als möglich auszustatten, wofür ich ihm hiermit öffentlich meinen Dank sage. Dresden den 1. ...

Vorwort. In der Jahresversammlung des Vereins für Geschichte und Altertümer des Kantons Uri ... ... 20 Bogen berechnete Sagensammlung aus Uri mit Freuden in ihre »Schriften« aufgenommen und legt hiermit den ersten Band dem Publikum vor; denn der Sammler, Herr Pfarrer Josef Müller ...

Vorwort. Eine Sammlung japanischer Märchen und Sagen ist gewiß in mehr als ... ... Stück seines Charakters verloren. Aber selbst ohne alle Rücksicht auf die ethnologische Bedeutung der hiermit dem Publikum gebotenenen Sammlung ist sie sicherlich schon an und für sich der Beachtung ...

Anmerkungen. 1 . Treu nach dem Volksmunde aus Pesth mitgetheilt ... ... Vermählung mit ihm. Dies zu erfüllen wird sie freiwillig um zweiten Male ein Vogel: hiermit ist aber der Zauber gelöst und Beide verwandeln sich wieder in ein ...

1. Der Wechselbalg. Die Frau eines Matrosen gebar einst während der Abwesenheit ihres Mannes einen Knaben und wollte ihn nicht eher taufen lassen, als bis ihr Gemahl ... ... »Heute noch muß mein Sohn getauft werden,« sagte sie, »und ihr alle seid hiermit zum Feste eingeladen!«

55. Die drei Kronen. Es war einmal ein König, der ... ... »Gib mir Kleider, welche meinem Range entsprechen!« »Die sollst du haben. Und hiermit sage ich dir Lebewohl. Die einzige Lehre, die ich dir noch zum Abschied ...

XVII. Märthöll. Es war einmal ein Herzog, der hatte eine junge Frau; sie liebten einander sehr, hatten aber doch lange Zeit keine Kinder und ... ... im Reiche, und sie wurde immer sehr hochgeschätzt wegen ihrer Treue gegen Märthöll; und hiermit endigt nun dieses Märchen.

XV. Dschahan. Es war einmal eine Frau; die hatte einen Jungen ... ... Vergnügen haben.« Die Mutter versetzte: »Gut! Ich werde ihr meinen Goldschmuck anlegen.« Hiermit schmückte sie das Schwein mit einem aus zehn Pfundstücken bestehenden Schmucke, und nun ...

Königin Angelica. Es war einmal ein König, der hatte drei Söhne ... ... Sohn, der die Königin Angelica heiratete, und sie lebten glücklich und zufrieden, und hiermit ist das Märchen zu Ende. (Pisa)

V. Diamantina. Es war unter anderen einmal eine Witwe; die hatte ... ... ihr Diamantina; »setz' dich hin, Grossmutter! Ich will dir zu trinken geben!« Hiermit begab sie sich zur Quelle, schöpfte das Wasser an der Seite, wo es ...

XX. Margherita. Margherita sprach bei sich: »Ich habe vor, ehe ... ... Da bin ich; ich habe dir das Geld geholt und will das Mädchen mitnehmen.« Hiermit deckte sie der Kleinen – bevor sie dem Kaufmann das Geld einhändigte – das ...

... dem Lande, wo die Dame wohnt!« Hiermit machte sie sich auf und zog ein schwarzes Kleid an; und sie ... ... das ich habe, vermachen.« »Gut!« antwortete sie. Jener fuhr fort: »Hiermit seien dir übergeben die Schlüssel zum ganzen Gelde, das ich besitze, und ...

... um ihretwillen hierhergekommen sei und daß er um sie freien wolle, was er hiermit auch thue. Sie nahm seine Werbung freundlich auf, bat ihn jedoch sich ... ... Reiche ihrer Väter und sie herrschten dort bis in ihr hohes Alter. Und hiermit ist diese Geschichte zu Ende.

X. Die Geldbörse. Es war also einmal ein Mann; der ... ... ich sie fand, behalten hätte! Nun bin ich wieder so arm wie vordem!« Hiermit kehrte er um und begab sich nach Hause und ging wieder an die Arbeit ...

Der Pferdesohn. Es war einmal ein Sultan, der hatte drei Söhne ... ... . Ich werde gleichfalls in die Welt hinausziehen, und sie entweder finden oder sterben.« Hiermit ging sie in den Stall. Dort stand seit langen Zeiten ein altes schlechtes ...

Anmerkungen [Die Seitenzahlen beziehen sich auf die Originalausgabe.] 1. ... ... Arbeiten verrichtet und die dann mit ihm entflieht. Die meisten Märchen schließen aber nicht hiermit, sondern sie erzählen noch, wie der Jüngling seine Retterin in Folge der Uebertretung ...

XI. Der Fischersohn. Es war einmal ein König; der hatte eine ... ... ! Da werde ich mich der Sache annehmen und ihm zur Sprache verhelfen!« Hiermit begab sich der Koch zum Könige und sagte diesem, dass er dem Jünglinge ...

Nachwort Die von unserem Willen unabhängige Verzögerung des Druckes ist unserer Sagensammlung vorzüglich zustatten ... ... ihre geehrten Namen sind dem gelieferten Stoffe beigefügt. Unseren wärmsten Dank diesen uneigennützigen Mitarbeitern hiermit auszusprechen, ist uns eine angenehme Pflicht. Ganz unschätzbar und besonderer Anerkennung würdig ...