Online-Bibliothek

1. Helene (22. Mai) wächst der Flachs gar schöne (alleene). ( Oels. ) – Boebel, 24. Dieser Tag wird als günstig zum Leinsäen bezeichnet. *2. Von aussen Helena, von innen Hekuba.

* Es ist eine Hadermetze. »Die Schul - Theologie ist die rechte Hadermetze Helena , um welcher willen unsere lieben Magistri nostri so theuer kempffen.« ( Luther 's Werke , I, 80 a ; Saltzmann, Anh. 38 a . )

Es ist eine wahre Götterspeise. Eine wohlschmeckende, kostbare, wie man einen ... ... nennt eine sehr kostbare Speise : Blume des Nektar, Speisen der Helena , und an einem andern Orte den Wein : die Milch der ...

1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. ( Nassau ... ... und Pollux, Jünglinge von ausgezeichneter Schönheit , aus dem andern sei Helena , von gleich gefeierter Schönheit , hervorgegangen. Lat. : Ex ovo ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... – Lehmann, 707, 54. » König Menelaus war an seiner schönen Helena nicht gesättigt, sie bezalt jhn mit gleicher müntz.« 879. Schöne ...

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... Thut nichts, könnt's noeh öfter hören. Aus Offenbach's Die schöne Helena , 3. Act, 2. Scene. ( Büchmann, 8. Aufl., S ...

1. Auch ein gefangener Löwe ist noch ein Löwe. Dän. : ... ... Holl. : Een leeuw in zijn hok is een Napje op Sint Helena . ( Harrebomée, II, 14. ) 41. Ein Löwe, der ...

1. Allzu schön kann nicht lang' bestehn. 2. ... ... It. : Bella in vista, dentro è trista. Lat. : Helena foris, intus Hecuba. 109. Was schön, ist stolz; was ...

... zu nehmen. Lat. : Haec Helena . ( Lucian . ) ( Philippi, I, 173. ) – ... ... gedanst wordt. ( Harrebomée, I, 100. ) Lat. : Haec Helena , pro qua digladiantur. ( Seybold, 209. ) – Hic Rhodus ...

1. An andern sieht man 's kleinste Läuschen , an sich keine ... ... Jugend ein schönes österreichisches Fräulein geliebt, die ihm eine Tochter geboren. Helena , das Pfand dieser Liebe , wuchs schön und lustig heran. ...

1. An der Strasse steht ein Haus , da mancher macht ein ... ... Engel , daheim ein Teufel . Lat. : Intus Hecuba, foris Helena . ( Binder II, 1548; Eiselein, 48. ) – Intus ...

*1. Den Zankapfel hinter sich (weg) werfen. Frz. : ... ... das schönste Weib der Erde versprach. Durch den Raub der Helena , welche dafür galt, entstand bekanntlich der Trojanische Krieg , zu dem also ...