Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (52 Treffer)
1 | 2 | 3
Optionen: Exakt | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 
Spiegel

Spiegel [Wander-1867]

1. Am Spiegel ist keine Frau hässlich, keine ... ... . Frz. : Le mirouer porte en soy limaige la quelle il ne voit. ( Leroux, II, 27. ) – L'oueil voit sa semblance. Lat. : Oculus videt quam non fert effigiem. – ...

Sprichwort zu »Spiegel«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 691-695,1739.

Angehen [Wander-1867]

1. Das geht (ging) an, sagte die alte Frau , als ... ... house is on fire, beware of thine own. Frz. : Quand on voit brûler la maison de son voisin, on a sujet d'avoir peur. ...

Sprichwort zu »Angehen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Scherbe

Scherbe [Wander-1867]

1. Ain scherb gehöret zu der glut. – Hätzlerin, II, 67 ... ... Körte, 5301; Braun, I, 3842. Frz. : On voit par les têtes de quoi le pot était composé. Lat. : Cernitur ...

Sprichwort zu »Scherbe«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 145-146.
Schwamm

Schwamm [Wander-1867]

1. Ein Schwamm saugt sich selber voll, aber wenn er geben soll, ... ... Petri, II, 638. Frz. : Par eflargir et par presser on voit lesponge boir et plouuoir. Lat. : Dilatatione et pressura bibit et pluit ...

Sprichwort zu »Schwamm«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1721.

Festtag [Wander-1867]

1. Auf einen guten Festtag folgt ein schlechter Werktag . Frz. ... ... hohen Festtage einmal. Sehr selten. Frz. : On ne le voit qu'aux bonnes festes. ( Leroux, I, 20. ) *11 ...

Sprichwort zu »Festtag«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zuseher

Zuseher [Wander-1867]

1. Die Zuseher sind schlimmer als die Tänzer . »Der zuseher ist erger weder (als) der täntzer.« ( Alsatia, 62/67, 495. ... ... spiller. ( Prov. dan., 54. ) Frz. : Celui qui regarde voit mieux que celui qui joue.

Sprichwort zu »Zuseher«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 657.

Geschenk [Wander-1867]

1. Auf neues Geschenk gehört kein alter Dank . – Winckler, ... ... 244 a . ) – Plus chère est un don que chose aschaptée, voit on. 45. Geschenke sind Pferde im Galop . Man ...

Sprichwort zu »Geschenk«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Splitter

Splitter [Wander-1867]

1. An einem kleinen Splitter kann ein grosser Mann ... ... Masson, 326. ) – Les morveux veulent toujours moucher les autres. – On voit paille dans l'oeil du prochain et l'on ne voit pas une poutre dans le sien. – Voix une paille dans l'oeil ...

Sprichwort zu »Splitter«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 729-730.
Unverhofft

Unverhofft [Wander-1867]

Vnverhofft geschieht (kommt) offt. – Gruter, III, 92; Lehmann ... ... sich unsere Besorgnisse und Hoffnungen nicht stets betrogen finden. Frz. : On voit souvent arriver ce qu'on n'a pas attendu. ( Masson, 350. ...

Sprichwort zu »Unverhofft«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1488.
Buckeliger

Buckeliger [Wander-1867]

1. Der Buckelige sieht seines Nachbars Höcker wol ... ... Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Frz. : Le bossu ne voit pas sa bosse, mais il voit celle de son confrère. ( Bohn I, 31. ) Span. : ...

Sprichwort zu »Buckeliger«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1079.

Leben (Verb.) [Wander-1867]

Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... verra. ( Bohn II, 54. ) – Plus vit- on, plus voit- on. ( Kritzinger, 720 b . ) Lat. : Aetas semper ...

Sprichwort zu »Leben (Verb.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Freund (Subst.) [Wander-1867]

Freund (Subst.). 1. Allermanns (Allerwelts) Freund , ... ... Bedeutung . Frz. : Quand le besoing court sur la seigneurie, lors voit-on l'amour et ami. ( Cahier, 87. ) 272. ...

Sprichwort zu »Freund (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zurück | Vorwärts
Artikel 41 - 52