metuo , uī, ūtum, ere (metus), I) intr. ... ... drohenden Übels (hingegen timere meistens als Wirkung des eingejagten Schreckens), oderint, dum metuant, Suet. Cal. 30, 1: sic qui cupit aut metuit, Hor.: ...
ōdī , ōdisse, Partiz. Fut. ōsūrus (vom alten ... ... favere, Cic., Ggstz. timere, Tac. u.a.: oderint, dum metuant! Suet. – b) v. Lebl.: aeque (cucurbitae) hiemem odere, ...
wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... mit Konjunktiv, z.B. Caligula tragicum illud subinde iactabat »oderint dum metuant« u. dummodo consequantur). – wenn jemand , si quis; ...
cupio , īvī od. iī, ītum, ere (vgl. ... ... quae (ratio orationis) alio quodam genere mentes iudicum permovet impellitque, ut metuant aut sperent aut cupiant aut abhorreant, Cic.: vocatum enim interrogat, velletne ad ...
tragicus , a, um (τραγικό ... ... .: Caligula tragicum illud (jenen Ausdruck des Tragikers) subinde iactabat ›oderint, dum metuant‹, Suet. – subst., a) tragicus, ī, m., der ...