Online-Bibliothek

in-demnātus , a, um (in u. damnatus v. ... ... indemnatos afficiebat, hoc servos damnatos liberabat, Cic.: ut aut occideretur indemnatus aut damnatus viveret, Sen. rhet. – übtr., antequam fata poscant, indemnatum ...

existieren , esse (sein, z.B. postquam [seitdem] ... ... solum nati sumus: u. homines hominum causā generati sunt). – vivere (leben, auch v. Lebl. = fortbestehen, s. Cic. de ...

dēfōrmiter , Adv. m. Compar. (deformis), entstellt, ... ... . § 545: se attollere, Val. Max. 8, 1. absol. 6: vivere def. ac turpiter, mit Schimpf und Schande, Suet. Ner. 49, ...

naturgemäß , naturae conveniens od. congruens. naturae ... ... nach dem Laufe der Natur, Ggstz. contra naturam: beide z.B. vivere). – ex naturae voluntate (dem Willen der Natur gemäß, z.B. ... ... – quo modo natura praescribit (wie es die Natur vorschreibt, z.B. vivere).

tugendhaft , virtute praeditus oder ornatus (mit höchst vollkommenen Eigenschaften ... ... virtute; sancte. – t. leben (einen t. Lebenswandel führen), cum virtute vivere od. vitam degere, honeste od. sancte vivere.

Gemeinwohl , salus publica od. communis. omnium salus. rei ... ... bonum publicum (das gemeine Aeste). – für das G. leben, in publicum vivere: für das G. sorgen, in publicum consu lere.

notdürftig , tenuis (schwach, gering). – parcus (spärlich). ... ... vix (kaum, s. d.). – parce (spärlich, z.B. vivere). – mediocriter. modice (mittelmäßig, s. oben) Vgl. »kümmerlich«. ...

beschränken , terminis od. cancellis circumscribere. terminis circumscribere et definire ... ... einem Bereiche, Elemente sich bewegen): sich auf sich selbst b., se contentum sibi vivere: mein Vortrag wird sich auf die Männer b., die etc., eis ...

... enthaltsam, mäßig in Genüssen, parce, continenter, severe, sobrie vivere (Ggstz. diffluere et delicate ac molliter vivere), Cic. de off. 1, 106. – Superl., continentissime vivere, Augustin. conf. 6, 12 u. ep. 262, 3. ...

... Adv. concorditer (z.B. vivere cum alqo). – ei. mit dem Gatten gelebt haben, sine ... ... annos). – sehr ei. mit jmd. leben, animo coniunctissimo cum alqo vivere: ei. werden, concordiā coniungi; concordiam inclinari (sich zur Eintracht ...

Müßiggänger , homo deses. homo desidiosus. homo iners. verb. ... ... ein M. sein, den M. machen, nihil agere; propter desidiam in otio vivere: zu Hause den M. machen, domi desidem sedere: ein geschäftiger ...

unsträflich , innocens (unschuldig im Wandel, unbescholten, von Pers.). ... ... – unst. leben (ein unst. Leben führen), integre vitam agere; sancte vivere: ganz unst. wandeln, sanctissime se gerere.

ausschweifen , I) v. tr. sinuare (z. B. ... ... Begierden u. Genüssen: luxuriari (sich einem schwelgerischen Leben hingeben, Ggstz. frugaliter vivere). – non temperare sibi (sich nicht mäßigen). – in etwas au., ...

... breve tempus conicere alqm (in seiner Zeit beschränken). – sich einschr parce vivere. modum facere sumptibus. sumptus minuere (hinsichtlich des Aufwands); modeste od. continenter od. sobrie vivere (in der Lebensweise übh.). – eingeschränkte Lage, Umstände, res contractae ...

misericordia , ae, f. (misericors), I) die Barmherzigkeit ... ... alcis misericordiam, Cic.: alci suam misericordiam tribuere (erweisen), Cic.: alienā misericordiā vivere, Cic. – haec magna cum misericordia fletuque pronuntiantur, Caes.: cum intellegunt homines ...

durchbringen , I) durch einen Ort tragen oder führen: ducere per alqm locum (einen Menschen od. ein Tier). – transmittere per alqm locum (ein Tier ... ... ac telā): sich kümm erlich d., parce ac duriter vitam agere; misere vivere.

pflichtmäßig , officio od. cum officio coniunctus (mit der ... ... Pflicht). – pfl. handeln, recte agere: pfl. leben, recte honesteque vivere; iuste ac legitime vivere. – Pflichtmäßigkeit , officium. – Pfl. des Betragens, morum ...

hineinlaufen , intro currere od. accurrere. – h. in ... ... alqd infundere in alqd (hineingießen). – hineinleben , in den Tag, vivere in diem. – sich in etw. h. s. hineindenken (sich) ...

... behaglich fühlte, Cic.: f. cum alqo vivere, Cic.: arridere, Liv.: ferre mortem alcis, freundschaftlichen Anteil nehmen an ... ... , Freundschaft usw., Plaut.: causam nosse, genau, Quint. – familiarius vivere cum alqo, Nep.: familiarius nosse alqm, Iustin. – familiarissime uti alqo ...

notgedrungen , necessario od. necessariā re coactus (durch einen ... ... , den nur der Zshg. gibt). – necessario (notwendigerweise, z.B. vivere: u. sententiā de. sistere). – auch durch eine Wendung mit ...