Online-Bibliothek

ambiguē , Adv. (ambiguus), I) zweideutig, doppelsinnig, ... ... , Hor.: respondere, Aur. Vict.: agere, Tac. – verbum ambigue positum, Cic. – II) schwankend, unentschieden, ut (hostis) et levi momento nec ambigue est victus, Liv. 8, 19, 8: equites ambigue certavere, Tac. ann. 2, 21.

Schraube , cochlĕa. – seine Worte auf Schrauben stellen, ambigue loqui (mündlich) oder scribere (schriftlich).

sub-ambiguē , Adv., etwas zweideutig, loqui, Donat. Ter. Phorm. 4, 4, 2.

unzweideutig , haud ambiguus. – Adv . haud ambigue; relictis ambiguitatibus.

Zweideutigkeit , ambiguitas (im allg., z.B. verborum). ... ... Rhetorik). – ex am biguo dictum (zweideutige Äußerung; im Plur. auch ambigue dicta u. bl. ambigua, n. pl .) – scherzhafte versteckte ...

haud (haut) u. altlat. hau , Adv., ... ... die einen negativen Sinn haben, zB. h. aegre pati, Liv.: h. ambigue, Liv.: h. dubie, ganz unzweifelhaft, Sall. u. Liv.: ...

zweideutig , ambiguus (eig., eine zwei- ... ... zweideutiger Treue): eine zw. Antwort geben, zw. antworten, ambiguum responsum dare; ambigue respondere; nihil certi respondere. – Adv . ambigue (z.B. dicere). – ambiguā fide (unzuverlässig).

Doppelsinn , ambiguitas (z.B. verborum). – scherzhafter, versteckter D., suspicio ridiculi abscondita. – doppelsinnig , anceps ( ... ... ambigua, verba dubia et quasi duplicia; verba dubiae significationis. – Adv. ambigue (z.B. dicere).

rätselhaft , obscurus (dunkel). – perplexus (unverständlich, schwer ... ... ambages. – das Rätselhafte, s. Rätselhaftigkeit. – Adv .per ambages; ambigue (z.B. respondere, v. Orakel).

... z.B. fliehen, tergum od. terga dare). – haud ambigue (unzweideutig, z.B. levimomento necam biguevinci). – plane (durchaus ... ... , I) Gewißheit: explorata ratio. – mit E., explorate; haud ambigue. – II) Zuversicht: confidentia.