Online-Bibliothek

... erklärte Mr. Gamfield, »weil 's a so üblich is, nasses Stroh im Kamin anzuzünden, damit die Buabn runterkommen. Dös gibt mehr Rauch als wie a Flamm. Aber i halt nix von der Method; der Rauch macht nur, daß die Buabn alleweil einschlafen. I zünd lieber glei a frischs Feuer an; dös is ...

... Geleert sein, um Verräter einzulösen? Soll'n wir Verrat erkaufen? unterhandeln Für Feigheit, die sich selbst verloren gab? Nein, auf den kahlen Höh'n laßt ihn verschmachten, Denn niemals halt' ich den für ... ... seinen Vetter, Der ihn auf kahlen Höh'n verschmachtet wünschte. Doch soll es sein, daß ...

... Feinden zum Verdruß? Und sollen diese Müh'n und Ehren sterben? Heinrichs Erob'rung, Bedfords Wachsamkeit, Eu' ... ... Suffolk, der neue Herzog, der da schaltet, Hat weggeschenkt die Leh'n Anjou und Maine Dem armen König Reignier, dessen Titel ... ... auf Frankreich Hoffnung So wie auf Englands fruchtbar'n Boden hatte. Es kommt ein Tag, wo ...

... gereizt von Siegen, Fürsten zielen. Bind't meine Stirn mit Eisen! Und nun nahe Die rauhste Stund', die ... ... Mit wohlverseh'ner Macht; er ist ein Mann, Der seine Leute bind't mit doppelter Gewähr. Es hatt' Eu'r edler Sohn die Körper ...

... angefüllt mit Kieselsteinen, Und, in Partei'n gerottet, schmeißen sie So heftig einer an des andern Kopf, ... ... , der Herzog Hat finstre, mißvergnügte Wut verbannt, Wie seine Brau'n geschlichtet es beweisen: Was blickt Ihr denn so starr und tragisch ...

Erste Szene Paris. Ein Audienz-Saal. König Heinrich, ... ... am Hof, Und ihrer Diener heftige Parteiung, Muß einen übeln Ausgang prophezei'n. Schlimm ist's, wenn Kindeshand den Szepter führt; Doch mehr, ...

Zweite Szene Frankreich. Vor Orleans. Karl mit seinen Truppen ... ... Belagern matt uns eine Stund' im Monat. ALENÇON. Sie missen ihre Brüh'n und fettes Rindfleisch; Entweder muß man sie wie Maultier' halten, ...

Erste Szene Des Königs Lager bei Shrewsbury. König Heinrich, ... ... teils, des Königs Ferne, Das Unrecht einer ausgelaßnen Zeit, Die scheinbar'n Leiden, so Ihr ausgestanden, Und widerwärt'ge Winde, die den König ...

Erste Szene Rochester. Ein Hof in der Herberge. Ein ... ... so mulstrig wie die Schwerenot, und das ist das rechte Mittel, daß so 'n armes Luder die Würmer kriegt. Das Haus ist um und um gekehrt, seit ...

Erste Szene Ebendaselbst. Ein französischer Sergeant und zwei Schildwachen ... ... andrer Rat, Als die umher versprengten Leute sammeln Und neue Schanzen bau'n zu ihrem Schaden. Getümmel. Ein englischer Soldat kommt und ruft: » ...

Vierte Szene Eastcheap. Eine Stube in der Schenke zum wilden Schweinskopf. ... ... gewacht, morgen gebetet! – Brave, Jungen, Goldherzen! alle Titel guter Kameradschaft sei'n euch gegönnt! He, sollen wir lustig sein? Sollen wir eine Komödie extemporieren? ...

Zweite Szene London, eine Straße. Falstaff tritt auf mit ... ... reiche Mann! Daß ihm die Zunge noch ärger am Gaumen klebte! – So 'n verwetterter Ahitophel! ein schuftischer Mit-Verlaub-Hans! Hat einen Edelmann unter Händen und ...

... Sie fährt herum am Hof mit Scharen Frau'n, Wie eines Kaisers mehr als Herzogs Weib. Ein Fremder hält ... ... du die Säckel leicht und leer gepreßt. SOMERSET. Dein prächtig Bau'n und deiner Frauen Schmuck Hat große Haufen aus dem Schatz gekostet. ...

Erste Szene Ebnen zwischen Dartford und Blackheath. Des Königs ... ... Und nicht ein würdig Fürstenszepter schmücken. Dies Gold muß diese meine Brau'n umgürten, Des Dräun und Lächeln, wie Achilles' Speer, Durch seinen ...

Erste Szene Ein Wald in Yorkshire. Der Erzbischof von ... ... Teils die Gefahren erst vergangner Tage, Die ihr Gedächtnis mit noch sichtbar'm Blut Der Erde eingeschrieben, – dann die Fälle Die jegliche Minute ...

... , Eu'r Junge Richerz, dessen Stimme, brummend, Bei Meuterei'n dem Tatte Mut einsprach? Wo ist Eu'r Liebling Rutland mit ... ... heil'gen Eid zuwider, da er lebt? Oh, dies Vergeh'n ist allzu unverzeihlich! Die Kron' herunter und das ...

Erste Szene London. Eine Straße. Die Wirtin mit Klaue ... ... die dreißig Schillinge holen? Ich schiebe dir nun den Eid in dein Gewissen: leug'n es, wenn du kannst! FALSTAFF. Gnädiger Herr, sie ist eine arme, ...

Vierte Szene Getümmel, Angriffe. Hierauf kommen der König, Prinz Heinrich, ... ... zum Kranze pflücken für mein Haupt. PERCY. Nicht länger duld' ich deine Prahlerei'n. Sie fechten. Falstaff tritt auf. FALSTAFF. Recht so ...

Erste Szene Kent. Die Seeküste bei Dover. Man hört ... ... Der hohe Warwick und die Nevils alle, Die nie umsonst die furchtbar'n Schwerter ziehn, Stehn wider dich aus Haß in Waffen auf; Das ...

Zweite Szene Frankreich. Vor Rouen. Die Pucelle tritt verkleidet ... ... hinaus? PUCELLE. Es scheint, der gnäd'ge Lord hält uns für Narr'n, Daß wir uns noch bequemten auszumachen, Ob unser Eignes unser ist ...