Online-Bibliothek

Erste Szene Alexandria. Ein Zimmer in Cleopatras Palast. Demetrius ... ... Feldherrn Steigt übers Maß. Die tapfern, edlen Augen, Die über Kriegsreih'n und Legionen glühten, So wie der erzne Mars, sie heften sich ...

... sie lagen und mich selbst nicht sah'n. So höre denn: Mich führte jüngst mein Pfad ... ... Von ihrem Lager, stürzten auf die Straßen Und sah'n verwundert nach dem Himmel auf, Dieweil noch immer die Musik erscholl. ... ... eitel Eigensucht, Noch Selbstverachtung standen mehr geschrieben Auf Menschenstirnen, sowie über'm Thor Der Hölle steht in ...

... nisteten In den ägypt'schen Segeln. Unsre Augurn Verstummen, woll'n nichts wissen, sind verstört, Und scheun zu reden, was sie ... ... Des Frau'ngeschlechts! – Laß dich als Monstrum zeigen Den schäbigsten Gesell'n und Tölpeln; laß Die sanfte Octavia dein Gesicht zerfurchen ...

Zweite Szene Ebendaselbst. Ein Zimmer im Hause des Herzogs von Gloster. ... ... wie Korn, Beschwert von Ceres' überreifer Last? Was zieht die Brau'n der große Herzog Humphrey, Als säh' er finster auf der Welt Gesichter ...

... D ämonisches Ding ist; die E rregbarste, F lüchtigste, G ährendste, H itzigste, I rreführendste (mit K find' ich nichts) und L yrischeste aller menschlichen Leidenschaften, und zugleich von so M ißgelaunter, N aseweiser, O bstruktiver, P erfider, ...

Der Prolog des Doctors. Vers 14495–14500. »Ei!« – rief der Wirth – »Laßt jetzt die Sache ruh'n! Herr Arzt und Doctor. Euch ersuch' ich nun Erzählt uns ...

... Es flieht sein Leben in der Flucht der Zeiten.« »Grün't Dir auch jetzt der Jugend Frühlingsschimmer, Kriecht doch das Alter still und ... ... Drum laß Dich bitten, schreite rasch zur Ehe!« Ihr tiefbewegtes Fleh'n, ihr bittend Dringen Der edle Markgraf ...

... Wein, wie Flaschen in den Vorrathskammern!« Wie gottgefällig muß ihr Fleh'n und Jammern Zum Himmel dringen, heißt der Psalm von David Bei ... ... Sohn war todt – Was braucht's der Worte viel? Mit großen Herr'n treibt man gefährlich Spiel! Da singt: ...

... Dorfe, eine Meile fern, Erschlagen Knechte, Kinder, Frau'n und Herr'n. Dort hat er seinen Wohnsitz, wie mir scheint; ... ... ? Nun, Eure Sünde möge Gott verzeih'n, Ihr liebe Herr'n! – Doch scheut des Geizes Laster! ...

... nicht sag' ich nein; Zumeist gewinnt man uns durch Schmeichelei'n; Durch Artigkeit und Höflichkeit lockt Alle Mehr oder weniger man in ... ... nach, Und auf die Antwort sei er vorbereitet. Von edlen Frau'n und Fräulein rings begleitet Und klugen Wittwen, stieg die Königin Auf ...

... schwach, dem tollen Wunsch zu widersteh'n, Sann er auf Mittel, wie zu diesem Zwecke, Griseldis ... ... sagen: »Leb' wohl, mein Kind, auf Nimmerwiederseh'n! Nun, da mein Kreuz ich über Dich geschlagen, Kann Dir des Himmels Segen nicht entgeh'n. Ich will zum Herrn am Marterholze ...

... eines Schiffskapitäns , der Reisen nach der Küste von G u i n e a mit dem glücklichsten Erfolg gethan hatte, und ent schlossen war, noch ... ... 69 1 / 4 auf eine n Grad des Aequators gehen und 4956 Pariserfuß halten. Da nun ...

... dire que vous teniez prêt, car ce soldat ici est disposé tout à l'heure à vous couper la gorge. PISTOL. Oui, couper gorge ... ... Pfanne hau'n. FRANZÖSISCHER SOLDAT. O, je vous supplie pour l'amour de dieu, pardonnez- ...

... me fais la répétition de tous les mots que vous m'avez appris dès à present. ALICE. C'est trop difficile, madame ... ... elbow, madame. KATHARINA. O seigneur Dieu, je l'oublie: de elbow. Commen appelez-vous le cou? ALICE ... ... que les natifs d'Angleterre. KATHARINA. Je ne doute point que je n'apprendrai par la grace de ...

... n; Mutter! Worzu's schält'n?« schrie Molly. »Merr wiss'n jo ooch, taß Mutter ... ... nein führt! Was wert nu Vröhl'n von dein'n Tambursack sag'n. O, taß 'ch so ... ... rechter Pinselstiel! nicht e'mal zu frag'n, was för'n Tienst 's war, ...

... griechische und römische Historien und noch viele andre französische Mémoires pour servir à l'Histoire hindurchgearbeitet. Zu diesen hatte sie noch die meisten Journale, ... ... Händen von dem Grafen- und Baronzeug, und ich hab'n Satan von allen den Hansen! Nu gut, Schwester! was ...

... in ihre Handbahre kriegen soll'n! Sie hab'n mich auf'n Lumpenwege ärger zusammengeschüttelt, als ... ... lieber will ich mich von mein'n eign'n Hunden jag'n lassen, als es den alten ... ... d' Macht habe und 'n erfüllen will! Komm'n S'e gleich mit nach's ...

... ihr vergeben, wenn sie 'n hab'n will! Wenn 'n hab'n willst, Fike, so will ... ... n Sie 'r beistehn also? woll'n S'e? E'n wacker'r Pfarrer, mein Seel, der 's ... ... kein'n Groschen, kein'n Heller, um ein'n ungehorsam'n Balg auf Gott's ...

... 'r Donner! sie sieht'n Pfaffen mit'm Buch noch ger'n heut' Abend! Thät' ... ... verbot, da war's 'n Geseufze, 'n Gewimmer, und 'n Geschmachte und 'n ... ... : »Wenn S' mir nicht glaub'n woll'n, so könn'n S' ihr selb nur frag' ...

... könne. Drum hab'n so mi a lieb änd halt'n grossi Stück auf mi, ... ... Härrn inter uns'rn Leut'n gäb'n, ind do hab'n si imma baim Kopf' ... ... Wai' lieb g'habt, so wär aus'n ganz'n Hand'l niks wor'n ind du hättst sö kain Hur ...