Online-Bibliothek

Elftes Kapitel Ein neues Kapitel in einem Roman ist mit einem neuen ... ... : »Mesdames, vous êtes servies!« Dann fügte sie lachend hinzu: »J'ai bien faim, moi!« In Mrs. Fairfax Zimmer fanden wir die ...

William Shakespeare König Heinrich V. Personen König Heinrich V. Herzog ... ... Mars' Gestalt; wie Hund' an seinen Fersen Gekoppelt, würde Hunger, Feu'r und Schwert Um Dienst sich schmiegen. Doch verzeiht, ihr Teuren, ...

... »Sind irgend welche Briefe für J.E. angelangt?« fragte ich, mir ein Herz fassend. ... ... und mißtrauischen Blicke betrachtete – – der Brief war an J.E. adressiert. »Ist nur ein einziger da?« fragte ich. ... ... F – ich erbrach es, der Inhalt war kurz. »Wenn J.E., welche am letzten Donnerstag ...

... Die Lektion hatte einen Teil der Regierung Karls I. umfaßt, und es waren unterschiedliche Fragen über Tonnengeld und Pfund- und ... ... das Gute zu thun, oft so ungerecht und unklug handeln konnte wie Karl I. es gethan; und ich dachte, wie traurig es gewesen, daß er ...

Erster Gesang. 1. Mir fehlt ein Held: – ein ... ... ,) Am Bette seiner Frau Lever's zu halten, Lakaien aufzubieten, Feu'r und Schwert, Um zu beweisen, daß man ihn entehrt! ...

Vierzehntes Kapitel Das Weihnachtsfest war beinahe herangekommen, ehe alles geordnet war ... ... wünschenswerte erscheint, da ist jeder Aufschub unnötig. Sie werden sich verheiraten, sobald Schloß R., welches Sir Frederik ihnen einräumt, für ihren Empfang bereit ist.« Als ...

Vierzehntes Kapitel Während vieler der folgenden Tage sah ich Mr. Rochester ... ... und die hundert Jahre in Erfahrung mir geben. Das ist nur gerecht, et j'y tiens, 4 wie Adele sagen würde; und kraft dieser ...

Dreizehntes Kapitel Wie es schien, befolgte Mr. Rochester den Befehl des ... ... n'etait pas une petite personne, assez mince et un peu pâle. J'ai dit que oui: car c'est vrai, n'est-ce pas, ...

Erster Abschnitt. Robinsons Jugendjahre und erste Reisen. Mein Vater ... ... anfangs die Bekanntschaft eines Schiffskapitäns , der Reisen nach der Küste von G u i n e a mit dem glücklichsten Erfolg gethan hatte, und ent schlossen war, ...

Fünfter Gesang. 1. Wenn schmeichlerisch und süß wie Honigseim Verliebter Dichter ... ... ihr Zorn den Kopf ihm abzuschlagen, Und zweitens dann: zerschlag' – eu'r Umgang sich; Dann drittens: schilt sein tölpelhaft Betragen; Dann viertens: ...

Elfter Gesang. Demüthig, reuevoll erflehten sie Vergebung; denn der ... ... ein Schauder auch gewarnt, Und die in ihrem Unbedacht Geburten Durch Ungeheu'r an Geist und Leib erzeugten. So waren diese Riesen, hoch berühmt, ...

... Daß, wenn Ihr jetzt sie sähet, Eu'r Gemüt Erweichte sich. PROSPERO. Glaubst du das wirklich, Geist ... ... Wölbung In lauten Kampf gesetzt, den furchtbar'n Donner Mit Feu'r bewehrt, und Jovis' Baum gespalten Mit seinem eignen Keil ... ... Herr, mein Lehenshaupt, Verstört nicht Eu'r Gemüt durch Grübeln über Der Seltsamkeit des Handels; ...

... die stärksten Schwüre Sind Stroh dem Feu'r im Blut. Enthalt' dich mehr. Sonst: gute Nacht, Gelübd'! ... ... Schon gut! Brecht auf! Nichts mehr! FERDINAND. Seltsam! Eu'r Vater ist in Leidenschaft, Die stark ihn angreift. MIRANDA. ...

... HERZOG. Kommt näher, Isabella: Eu'r Mönch ist nun Eu'r Fürst. Wie ich vorhin Als Freund ... ... kein Vorwurf je, Weil Ihr die Seine wart, Eu'r Leben treffe Und hemme künft'ges Glück. All seine Güter, ...

... wie ich mein Los. Gilt Eu'r Gesicht fünfhundert Pfund auch heuer, Verkauft Ihr's für fünf Heller ... ... ist's; Ihr fehltet nicht aus Torheit: Ihr mußtet dem durchaus Eu'r Herz ergeben, Als Huldigungstribut für mächt'ge Liebe, Mit dessen ...

Dreizehnter Gesang. 1. Jetzt will ich ernsthaft werden; – es ist ... ... Beschreiben, so modest und so modern! Ja, ja, »così viaggino i grandi,« – Verzeiht dies fremde Zeug, – man zeigt doch gern, ...

Vierzehnter Gesang. 1. Wenn man in dieses Daseins Finsternissen Nur einen ... ... beiden aber wird 'ne Art Centaur, Und drauf zu reiten ist entsetzlich sau'r. 74. Was ihrem Herzen allgenügend wäre, Begehrt das Weib ...

Zwanzigster Abschnitt. Die Geretteten. Jetzt war die schöne Zeit ... ... befindet: »Der dänische Avanturier oder wunderbare Begebenheiten und Reisen des Herrn von R ..., eines Verwandten des Robinson Crusoe u.s.w. Frankfurt und Leipzig ...

... tun? OLIVIA. Ganz nach Gefallen, was Eu'r Gnaden ansteht. HERZOG. Weswegen sollt' ... ... , In meinem Hause und auf meine Kosten. HERZOG. Eu'r Antrag, Fräulein, ist mir höchst willkommen. Zu Viola. Eu'r Herr entläßt Euch: für die getanen Dienste, Ganz streitend mit der ...

... ungepriesen stirbt, Würgt tausend andre, die sie zeugen könnte. Eu'r Lob ist unser Lohn; eh' treibt Ihr uns Mit einem sanften ... ... durch mein Ansehn alle Schlüssel Der Tore zu Gebot; gefällt's Eu'r Hoheit, Dem Drang des Augenblicks zu folgen: kommt! ...