Online-Bibliothek

Vorwort. Die Schicksale des letzten Abenceragen sind vor ungefähr zwanzig Jahren (im J. 1805) geschrieben; die darin enthaltene Schilderung der Spanier erklärt hinlänglich ihr Nichterscheinen unter der Regierung ... ... sagen. Uebrigens enthält die Novelle nähere Details genug zum Verständniß des Texts. F.A. Chateaubriand.

Das V. Capitul. Von den Natürlichen Mitteln / verborgene oder hinderhaltene Sachen ... ... Sicut occisi gladio dormientes in sepulchris, quorum non recordaberis amplius, & ipsi quidem à facie Diuiuitatis tuæ separati sunt: Das ist: Sie schlaffen ein inn den ...

Ein vergeßlicher Profoß. Damals, als unser Herr König es sich zur ... ... was man zu Picotin verkleinerte; aber zu Bourges nannte man ihn kurz Petit, d.i. Kleinchen, denn er war so kümmerlich von Gestalt wie ein von seiner Mutter ...

Das VI Capitul. Von der Lycanthropia oder Wolffssucht / vnd ob der Teuffel ... ... zusagen / sie sey ein Ertzfeindein des Menschlichen Geschlechts / Nullā pestem Capitaliorem Hominibus à Natura datam Voluptate: Wie solchs Cicero anziehet vnn erzehlet. 333 ...

... Hals ein Papeir trug / Darinn die zwen Buchstaben P. vnnd A. geschribē stunden Wann es ein gute Wurtzel / oder ein Artzeneisch kraut ... ... sich vom Schöpffer zu dem Geschöpff wendet: Sie brauchen dise wort / Auersio à Creatore ad Creaturā. 137 Auch sicht ...

Das VI. Capitul. Von den vnzimmlichen vnd vngebürlichen Mittelen zu etwas sonders ... ... de Valois verkrümpten zu dem verstand / welchen er nie verstanden / nemlichen Vachasser l'idole: vnd dem von Crussol, Qui casso crudeles. ) Noch ...

Das III Capitul. Von außtrucklicher vnnd Kundlicher Anruffung der bösen Geyster. ... ... Es hat mir auff ein zeit erzehlt der Herr von Nogelles / Abt zu L'Isle, vnnd jetzumal Königlicher Gesandter zu Constantinopel / vnd einander Polnischer vom Adel ...

Das V. Capitul. Von Vngeschickten Vngebürlichen Mittelen / welcher man sich gemeinlich ... ... naß / zu Latin Anagallis syluester, vnnd Frantzösisch Muron Violet, oder L'oeil du gat, das ist /Katzenaug) diene fůr allerley Gifft / Zauberey ...

Das III. Capitul. Vom vnderscheid / so sich zwischen Guten vnd Bösen ... ... De profundis, Deus misereatur nostri, etc. Pater noster, Aue Maria, etc. A porta inferi, Credo videre bona Domini, etc. Requiem æternam, etc. vnn ...

Siebentes Gespraech. Fescenninen 1 TULLIA: Wir wollen uns ... ... Spanien vergl. das in der Einleitung gesagte. 2 Horaz, Satiren. I. 2. 93. 3 Pietro Aretino. 4 ...

... vnderschiedlich getrennt werden: Ex l. perfecta. C. de Donat. Et. l. Puplia. parag. vltim ... ... . Pręla. Cępola Cautel. 84. si mutuam-, per l. 3. parag. 1. ... ... Consil. 122. Versu, nam fama. lib. 1. Castrensis in l. transigere, versu, & licet: C. de Transact. Salicet. ...

... welcher aus der Menge heraustrat, »klettere auf den Balken.« Bellevigne de l'Etoile kletterte hurtig auf den Querbalken hinauf, und nach Verlauf einer Minute ... ... einem Kopfnicken nach dem Galgen um: »Fort mit Schaden!« Bellevigne de l'Etoile, Andry le Rouge und Franz Chante-Prune näherten sich ...

Kitzliche Reden dreier Pilger. Damals, als der Papst sein liebes Avignon ... ... Kopf weggedreht habe, um einen Esel anzuschauen, der zum ersten Male im Paradies sein I-ah-Geschrei anhub. Und da Gott gerade mit der Gestaltung Evas beschäftigt gewesen ...

... das Sausen davon gehört, Sapperlot! Aber Pierre l'Assommeur ist erschlagen!« Es ist unmöglich zu schildern, welches mit Entsetzen ... ... , goldgeschmücktes Gewand nach Art der Türken gekleidet.« »Wo ist Bellevigne-de-l'Etoile?« fragte Clopin. »Er ist todt,« antwortete ein Bettlerweib. ...

7. Der gespenstige Mönch. Das berühmte Wirthshaus »Zum Apfel der ... ... Furcht hat; aber Ihr habt Eure Nase zur Lüsternheit gewendet, wie Sanct-Jacob de l'Hôpital.« »Johann, mein Freund, Ihr seid betrunken,« sagte der andere. ...

Semper eadem. Wer hat dir, fragtest du, dies fremde Weh gegeben, Dem Meere gleich, das sich an schwarzen Klippen bricht? – Hat unser Herz einmal geerntet, ... ... mich wie in schöne Träume tauchen, Und schlummern lange Zeit im Schatten deiner Brau'n!

... die Altstadt (la Cité), Südstadt (l'Université) und Nordstadt (la Ville). Die Altstadt, welche die ... ... .s.w.; zur Rechten zwanzig andere Ortschaften von Conflans an bis zu Ville-l'Evêque. Am Horizonte erblickt das Auge eine Hügelkette, die wie der Rand ...

3. Es lebe die Fröhlichkeit! Der Leser hat vielleicht nicht vergessen ... ... trinke, ich esse, ich bin betrunken, ich bin Jupiter! ... Ei! Pierre-l'Assommeur, wenn du mich noch einmal so ansiehst, werde ich deine Nase mit ...

... , die ich mir selbst geschlagen! 9 Terenz, Andr. I, 1, 114: Die Worte lauten wohl. 10 Livius ... ... daß ihre Tempel entweiht werden. 12 Cicero. De divin. I, 40: Wo wäre der Mann, den die herrlichen Denkmale ...

Die Späße König Ludwigs des Elften. König Ludwig der Elfte war ... ... vermählte die zwei und verlieh dem Gatten den Namen eines Herrn von Mortsauf (d.i., mit dem Leben davongekommen), maßen er ja den seinen auf dem ...