Online-Bibliothek

... rosse si fecero incontro a noi e ci condussero in un boschetto spesso e folto, dove cavatosi subito ... ... e ciò tutto dolcemente condito di bacci alla fiorentina. E quando i campioni nostri ebbero posto fine alla battaglia, ... ... entrare fottilmente nel mio vicino; e per questo bastava fare su e giù le natiche. Ecco una ...

... deren Gegenliebe er garnicht gehofft hatte u.s.w. und bat, diese Mittheilung geheim zu halten und ihm auch seinerseits sein ... ... an Bonnivet, dessen Liebe so lange währte, wie es gewöhnlich ist, d.h. wie auf einem Felde die Blumen blühen. Hiermit beendete Simontault seine ...

... alia enim indicia præterea, de quibus testes deponunt, è scriptis mihi allatis non inuenio. Testes prętereà legitimo modo examinati alij esse ... ... hę differentię ex suo effectu magis dignoscuntur, quos videamus. [15.] [I.] Welcher / als ein Vbelthäter / durch gemeynen Leumuth berůchtiget ... ... . criminal. vbi omninò vide. Cui articulo videtur è diametro contrarius esse artic. 16. eiusdem ordinat. ...

... derartiges Bewegen; sabare a sue, d.h. nach Art eines Mutterschweins. Vom Kaiser Caligula lesen wir, daß ... ... galten ja auch in Italien für die köstlichsten, worauf das Sprichwort potta ferraresa e cazzo mantuano hindeutet. Ein Großer jenes Landes huldigte einst einer schönen ...

... Fate dunque presto; ch'adesso mi verranno cercar per far mi monaca, e menare al monasterio. Auf diese Weise wollte sie Abschied nehmen und sagen ... ... zu sprechen, womit die römischen Buhlerinnen antworten: Non si può, la signora è accompagnata. Nun galt es, für ihren Galan ein sicheres ...

... So war auch am Hofe der Königin Margarethe I. von Navarra ein Mädchen, das gesegneten Leibes wurde, aber einen schlauen ... ... ist voll Vergnügen, nicht minder die Braut, denn l'onor della citadella è salvo. Ich finde dieses Mittel vorzüglich, wenn es wahr ist. Und ...

... und ließ sie fühlen, daß er nicht nach spanischer Mode liebte, d.h. nicht bloß mit Blicken und Worten, sondern mit der Tat. Als ... ... nicht, unter der Herrschaft der Barbaren zu stehen! Zur Zeit Königs Franz I. wurde die Stadt Saint-Riquier in der Pikardie von einem ...

Zweiter Artikel. Von dem Wort in der Liebe. ... ... er: » V.S. mi perdona, non voglio parlare, voglio solamente chiavare, e poi me n'andar in barca. « Ein Franzose hat mit einer Deutschen, Schweizerin, ...

... , in deren einem jeden die Substanz von einer verschiedenen Pflanze war, z.E. in der einen war eine Rose, in der andern eine Tulpe und ... ... de Med. de l'Acad. des Cur. de la Nat. Tom I. 1727 Obs. 219. Mem. de Trevoux, ...

... 2 Es ist in dem Ardenner Wald eine Abtey, die den H. Hubert zu ihren Schutzpatron hat. Diese ist wegen der Curen, die ... ... Schlüssels, und legt in die Wunde ein kleines Stück von der Stola des H. Huberts; einige Tage nachhero nimmt ein Priester dieses Stück ...

Denis Diderot Romane • Die geschwätzigen Kleinode oder die Verräter ... ... Erstdruck in 2 Bänden: Paris 1796. Hier nach der Übers. v. W[ilhelm] Chr[isthelf] Mylius, Frankfurt am Main: Insel-Verlag, 1961. ...

Gustave Flaubert Romane • Madame Bovary Erstdruck einer gekürzten Fassung in ... ... Erstdruck: Paris 1869. Hier nach der Übers. v. Luise Wolf, Minden i. Westfalen: J.C.C. Bruns, [1904].

Biographie François Rabelais Um 1494 Rabelais wird ... ... Er geht nach Paris. 1546 Die beiden ersten Bücher werden König Franz I. vorgelesen, der von ihnen so begeistert ist, dass er Rabelais gestattet, ein ...

Biographie Jean de la Fontaine 1621 8. ... ... Anciens et des Modernes« steht La Fontaine auf der Seite der »Anciens«, d.h. der Anhänger der Vorstellung, dass die Kultur der griechisch-römischen Antike unübertrefflich sei ...

Honoré de Balzac Vater Goriot (Le père Goriot) Frau Vauquer, geborene ... ... zu begleiten. Antworten Sie nicht, kommen Sie! Mit freundlichen Grüßen D. von N.‹ »Zeigen Sie ihn mir!« bat der Alte Eugen, als ...

... finsterer bist als die Schatten u.s.w.« Ich weiß nicht, welche Wirkung das Stück hervorbrachte, doch man hörte ... ... hat, welch schöne Körperfülle, der schöne Hals, der prächtige Nacken u.s.w. u.s.w.«, dann küßt sie sie wieder, hebt sie auf, ...

Jacques Cazotte Der verliebte Teufel Spanische Novelle (Le Diable amoureux) Ich ... ... Ruh, Sie gefällt dir, mir gefallen Ist allein dein Mißtrau'n zu, Das ich, ohn' es zu erregen, ...

Fünfter Auftritt. Don Ferdinand. Don Diego. Don Arias. Don ... ... dient das in deren Blut erstickte Recht des Siegers Schuld: Wir mehr'n den Prunk, denn die Verachtung der Gesetze läßt uns mit zwein ...

Neunter Auftritt. Don Ferdinand. Don Diego. Chimene. Don Sancho. ... ... man solche Frechheit wage, daß so die Tapfersten tollkühnen Streichen straflos sei'n ausgesetzt; verwegne Jugend besiege ihren Ruhm, in ihrem Blut sich ...

Sechster Auftritt. Don Diego. Don Rodrigo. DON DIEGO. ... ... Die Flotte, die den Fluß bedrohte, naht, die Stadt zu überfall'n, das Land zu plündern. In einer Stunde bringen Flut und Nacht ...