Online-Bibliothek

Erster Auftritt. Chimene. Elvira. CHIMENE. Weißt du ... ... CHIMENE. Rodrigos Hand vollführte solche Wunder! ELVIRA. Lohn seiner Müh'n sind die zwei Könige; sein Arm besiegte sie – nahm sie gefangen. ...

III Ich bin der erklärte Liebhaber der Dame in Rosa. Das ... ... Geduldig hab ichs ertragen, wenn ich wieder ein paar Tage länger zu warten na«e. Es lag etwas Sonniges in ihrem Widerstand, das mich tröstete. Aus all ...

Dritter Auftritt. Argan. Beralde. BERALDE. Vor allen ... ... die Sachen, die wir miteinander abzusprechen haben, ohne allen Affekt redest. ARGAN. I du mein Gott, ja doch! – Mir scheint, du machst eine lange ...

Prolog. Frankreich besaß ehemals in Nordamerika ein weites Gebiet, welches sich von ... ... Wahrer Name des Mississippi oder Meschasipi. 2 D.h. die Stimme voll Wohlklangs. 3 Dem Rath der ...

Fünfter Auftritt. Argan. Angelique. Toinette. ... ... Madame Diafoirus zu werden. ARGAN. Ich will es aber so. TOINETTE. I pfui! Sagt doch das nicht! ARGAN. Was! Ich soll das nicht sagen? TOINETTE. I nein! ARGAN. Und warum soll ich's nicht sagen? TOINETTE. ...

... der Bosheit zu setzen. 12 Cicero, Tusc. disp. I, 25: Auch schäme ich mich nicht, gleich ihnen, zu gestehen, ... ... nicht weiß, was ich nicht weiß. 13 Vergil, Georg. I, 89: Mag nun mehrere Wege die Wärme eröffnen, geheime ...

Viertes Kapitel. Eines Nachmittags hielt ein Wagen vor dem Hause in ... ... Diese Orgel, auf die bezeichneten Stimmen Flöte, Waldhorn, Vox Divina u.s.w. gestellt, war stets zu seiner Benutzung bereit. Herzog Jean trank von diesem ...

Von der Mäßigung. Gleichsam als ob unsere Berührung etwas Ansteckendes hätte ... ... Früchte, die wir dir überbringen.« Fußnoten 1 Horaz, Epist. I, 6, 15: Ja, selbst den Weisen heißt man toll, den frommen ...

... zum Himmel hinan sich türmet. 11 Cicero, Acad. I, 13: Nichts ist abscheulicher, als wenn Behauptung und Beifall der Untersuchung ... ... Natur ein reinliches, zierliches Tier. 20 Pseudo-Gall. Eleg. I, 155, 247 (ohne die erste Zeile): ...

... Daß er zu flieh'n nicht mal mehr wagt, Zu widersteh'n auf keine Art ... ... Und die nie aufhört fortzugeh'n, So daß doch nimmer Einer wähn' – Daß dies die ... ... Sich ihr und all' den Ihren nie; Denn ganz mit Fleiß entstell'n sich die, – ...

... hin Auf Wettgesang der Nachtigall'n Mit Lerchen und den Vögeln all'n. Erholung pflegt und ... ... Und Amseln, Haidelerchen schier, Wettstreitend da zu überschrei'n Den Sang der andern Vögelein, Auch ... ... dem Gehölze, wo sie weil'n, Gar schön zu singen sich beeil'n. Sie machten trefflich ...

... Federn und die Spann': Da war'n die bärt'gen Pfeil' von Gold' Hineingefügt und eingerollt. Der best' und schnellste zum Gebrauch Von diesen Pfeil'n – der schönste auch – Und welchem auch am schönsten ließ ... ... Der fünfte – Artigkeit hieß der, Der traf von all'n am Mindsten schwer: ...

... mich der Traum ließ seh'n: Nun will ich diesen Traum erzähl'n, Recht Euern Herzen zu empfehl'n, Wie Minn' im ... ... rauschend und so kühlich kalt, Wie'n Springquell oder Born zu seh'n, Viel kleiner wohl nicht als ...

... – Und nirgends fändet Schöner'n Ihr: Das Antlitz war wie'n Apfel schier, So roth ... ... Die Schuh' von einer Meisterin, Sie war'n mit Schnüren wohl verseh'n, Aus Gunst und Freundschaft war's gescheh'n, Daß eine Traut' ihm wand zum Glanz Von ...

9. Von Jugend ist die Red' allhie Wie plauderhaft und närrisch die. Darnach kam Jugend, und mir däucht ... ... wohl gezog'ne hübsche Leut', Und Leute fein, und wohl entstammt War'n eben, auch sie insgesammt.

... pedantisches Wissen. 2 Rabelais, Gargantua I, 39: Die größten Kleriker sind nicht eben die größten Weisen. ... ... verweichlicht wie das Euganäische Lamm. 9 Cicero, De fin. I, c. 1: Auch ist's damit nicht getan, Schätze ... ... wir damit. 10 Aulus Persius I, 61: O ihr Römer alten Geschlechts, denen Augen ...

... Und sich verzweiget, um zu fah'n, Jungfrauen und auch Junggesell'n, Denn Amor liebt solch' Vogelstell'n, Und von dem ... ... mir behagt' es lange traun Am Brunnen staunend zu beschau'n Die Stein' darauf gemalet ab ...

... Zeiten um mich schau'n. Ich will die Aussicht schon verbau'n, Für alle die ... ... soll auch nicht Gesellschaft ha'n Mit Burschen, und mich schmähen la'n, Die ihn bethör'n mit Schmeichelei'n; Denn dieses spüren sie gar fein, Wie ...

... hier, Wenn Muße dich nicht zu führ'n gewußt Zum Hain', wo Freudmuth weilt in Lust. – ... ... ich dir und geb' den Rath: Die Liebe sollt du gänzlich la'n, Davon wir so vernarrt dich sah'n, Und so versessen ...

... Und hielt sofort ein besser Maß. Gefahr. Frau'n, sagte er, ich kann's nicht wagen, Euch diese Sache ... ... trüb und schlimm ergeh'u Die Zeit, daß Ihr ihn nicht geseh'n. Doch sollt Ihr nunmehr bei ihm sein ...