Online-Bibliothek

... Thu' ja ich mehr, was Euch wird reu'n – Ich würde lieber selbst geplagt, ... ... Denn Andres nimmer ich betreibe; Ich thu' Euch allen andren Will'n, Wenn Ihr mir Dieses wollt erfüll'n. Legt Ihr mir keine Hindrung hin, So täusch' ich ...

16. Wie Amor gar sehr wohlgemuth ... ... dies erscheint, bei meinem Haare! Wenn Du mir dienst mit gutem Will'n, Und je nachdem Du wirst erfüll'n Die Heißungen bei Nacht und Tage, Die feinen Liebenden ich sage ...

... Euren Will'n Kann Nichts mich mehr mit Leid' erfüll'n. Und dann, wähn' ich, es findet statt Wohl stets ... ... Dir an, so mußt Du gern Es sehn, zu dienen solchem Herr'n, 'Nem Herrn, der solche Ehre hegt, ...

15. Wie, gleich nachdem er dies gesagt, ... ... oft ich schon getäuschet bin. Davon ich manches Leid erfahren, Doch soll'n sie meinen Groll gewahren, Betreff' ich sie in meinem Bann' ...

... zum Spiel', Und ließ ihn schrei'n und klagen viel, Daß er ihn an sein Ende treib', ... ... zerwühlt, Von solcher Liebegluth erfüllt. Vernünftig war ja wohl ihr Fleh'n, Drum ließ es Gott ihr auch geschehn. So kommt Narzissus ...

21. Hier liest sich, wie der schlimm Gefahr ... ... graus Der mich bedroht mit schlimmem Schlag'. Es läßt mich springen über'n Hag Von großer Furcht und Eil' erfüllt. Er schüttelt nun sein ...

... Ward abgerichtet und auf Schimpf, Daß er bedroh'n, verletzen kann, Wer erst zu lieben ... ... Ganz anders wird er Euch zuletzt. Ich kenn ihn wie ein'n Pfennig jetzt. Er läßt besänft'gen sich gar fein, Durch Schmeicheln und durch Klag' und Schrei'n. Ich sag' Euch, wie man ihn gewinn', Jetzt aber ...

... und nie der Dinge Sklave. 14 Horaz, Epist. I, 12, 12: Dem Demokrit fraß seine Herde das Kornfeld und den ... ... sein Geist in höhern Regionen wandelte. 15 Persius, Sat. I, 23: Die Wissenschaft ist also nichts ...

Der Esel und das Hündchen Wir dürfen uns zu solchen Dingen ... ... , Um seinem Kosen Wirkung zu verleihn, Aus vollem Halse sein »I-ah!« zu schrein. »O welcher Sang und welche Schmeichelei!« Ruft ...

... Hütten in Brand. 16 Claudian, In Eutrop. I, 244: Mauern sichern nicht mehr, ein Greuel der Verwüstung sind Fluren. ... ... Deutlichkeit wird durch syllogistischen Vortrag erhöht. 18 Horaz, Epist. I, 18, 107: Bleibt mir, was ich habe, auch minder, ...

Achtes Kapitel Endlich war sie da, die berühmte Jahresversammlung der Landwirte ... ... bei meinem schlechten Rufe ...« »Sie verleumden sich«, warf Emma ein. »I wo! Der ist unter aller Kritik. Das schwör ich Ihnen.« »Meine ...

Erstes Kapitel Abtei Yonville (so genannt nach einer ehemaligen Kapuzinerabtei, von ... ... Abend Schnurren erzählt haben. Ich wäre beinahe umgekommen vor Lachen. Der aber hat wie'n Stockfisch dabeigesessen und keine Miene verzogen.« »Ja, ja,« sagte der Apotheker ...

... bis zum Pfühl meiner Unerbittlichen. Notte e dì v'amo e v'adoro! Cerco un ... ... Cosi per troppo amar languisco e muoro. Notte e di v'amo e v'adoro! Cerco un sì ...

... voi non si trova Costanza ne fede. Oh, quanto è pazzo colei che vi crede! – Quei sguardi languidi ... ... voi non si trova Costanza ne fede. Oh! quanto è pazza colei che vi crede!

Siebentes Kapitel. Von den Gefangenen. Bevor ich ... ... , sagte der Dämon; wir haben Beispiele davon! Unter der Herrschaft Don Pedro's I., zubenannt des Gerechten oder des Grausamen, des achten Königs von Portugal, wurde ...

1. Fieber. Claude Frollo war nicht mehr in der Notre-Damekirche, ... ... der Straßburger Münsterthurm, aber ein Straßburger Münster von zwei Meilen Höhe wäre, – d.h. also etwas Unerhörtes, Gigantisches, Unermeßliches; ein Bauwerk, wie kein menschliches Auge ...

1. Der Lärm eines Gewehrfeuers riß ihn jäh aus seinem Schlaf; ... ... zuerst die Gemächer der Königinnen, das Oratorium des Papstes, die Galerie Franz' I., den kleinen Mahagonitisch, an dem der Kaiser seine Abdankung unterzeichnet hatte, und ...

... zu halten, bezeichneten sie Cisy durch ein H und Frédéric durch ein K. Dann kehrten sie in die Kaserne ... ... ausgegangen. Sie kamen wieder und erklärten, daß die Wahl der Waffen offenbar Monsieur H zustehe. Alle gingen wieder zu Cisy. Regimbart und Dussardier blieben ...

3. Nun begann eine elende Zeit für Frédéric. Er wurde Parasit ... ... , die Monarchen aller Länder zu verhöhnen. Als englischer Bierwirt schmähte er Karl I., verfluchte als Student von Salamanka Philipp II. oder entrüstete sich als gefühlvoller Vater ...

1. Als er im Innern des Wagens seinen Platz eingenommen hatte und ... ... , ein junger Dichter, der unter einem kurzen Mantel à la Franz I. die armseligsten Gliedmaßen aufwies, und endlich ein geistvoller, als Türke verkleideter junger ...