Online-Bibliothek

... unbeachtet und verkannt. Was aber frommt' mir's, hätt ich Goldesglanz im Haus Und überträfe selbst den Orpheus im Gesang, ... ... und das ganze Haus Erdröhnt von häufgen Tritten hastig Rennender. Jetzt hätt ein hurtger Läufer wohl das Ziel erreicht Des Schenkels einer zweimalhundertschrittgen ...

... Aber es flog Diomedes zurück in das Vordergetümmel. Hatt er zuvor im Herzen geglüht, mit den Troern zu kämpfen, Jetzo ... ... Schar anführte zum Ungestüme der Feldschlacht; Aber ich hörete nicht (wie heilsam, hätt ich gehöret!), Schonend des edlen Gespanns, daß mir's ... ... meines Geschlechts und mir gebar dich die Mutter. Hätt ein anderer Gott dich erzeugt, heilloser Verderber, Traun ...

... die mutigsten Jäger und Hunde Sammelte; denn nie hätt er mit kleinerer Schar es bezwungen, Jenes Gewild, das viel auf ... ... dem tapfersten Erdebewohner Jener Zeit; denn selbst auf den herrschenden Phöbos Apollon Hatt er den Bogen gespannt um das leichthinwandelnde Mägdlein. Jene ward ... ... schwiegen, Hoch das Wort anstaunend; denn kraftvoll hatt er geredet. Lange saßen verstummt die bekümmerten Männer ...

I. Gesang. Den Priester Chryses zu rächen, dem Agamemnon die Tochter ... ... alle. Er nun nahte dem Thron und setzte sich. Aber nicht achtlos Hatt es Here bemerkt, wie geheim ratschlagte mit jenem Nereus' Tochter, des Greises ...

... , nachdem Zeus Ruhm ihm gewährte. Und nun hätt er verbrannt in lodernder Flamme die Schiffe, Legete nicht Agamemnon ins Herz ... ... Drang dann grad auf Teukros, in heißer Begier ihn zu treffen. Jener hatt aus dem Köcher ein herbes Geschoß sich gewählet Und ... ... zur Helferin schnell von des Himmels Höhe Kronion. Hätt ich doch solches gewußt im forschenden Rate des Herzens, ...

IV. Gesang. Zeus und Here beschließen Trojas Untergang. Athene ... ... klirrte das Erz umher am Busen des Königs, Als er sich schwang; ihm hätt auch ein Männlicher unten gezittert. Wie wenn die Meeresflut zum hallenden Felsengestad ...

VI. Gesang. Die Achaier im Vorteil. Hektor eilt in ... ... wie die Sonne, Freudigen Muts, und es flogen die Schenkel ihm. Eilend nun hatt er Hektor, den Bruder, erreicht, den Erhabenen, als er sich wenden ...

VII. Gesang. Athene und Apollon, die Schlacht zu enden, ... ... . Alles Gut, so viel Alexandros in räumigen Schiffen Her gen Troja geführt (hätt eher der Tod ihn ereilet!), Will er gesamt euch erstatten und noch des ...

III. Gesang. Begegnungen der Heere. Alexandros oder Paris, ... ... Den er unter dem Kinne, des Helmes Band, sich befestigt. Und er hätt ihn geschleift und ewigen Ruhm sich erworben, Wenn nicht schnell es bemerkt die ...

... hätt er das Roß ihm verliehn, denn die Danaer wollten's, Hätt Antilochos nicht, der Sohn des erhabenen Nestor, Schnell vom Sitz sich ... ... ; Aber hinfort vermeide, die Besseren schlau zu belisten. Nicht so leicht hätt ein anderer mich der Achaier besänftigt, Doch du hast ...

... , Jagte den Troern nach und Lykiern, rennend ins Unheil. Törichter! Hätt er das Wort des Peleiaden bewahret, Traun, er entrann dem bösen ... ... Rafft' er dahin; doch die andern entzitterten alle voll Schreckens. Jetzt hätt Argos' Volk die türmende Troja erobert Unter Patroklos' Hand ...

... mir entflog das Geschoß! O wie gerne Hätt ich die Weiche des Bauchs dir durchbohrt und das Leben entrissen! Dann ... ... den Staub mit den Zähnen, von meiner Lanze gebändigt. Aktors Söhn' auch hätt ich gestreckt, die zween Molionen, Hätte nicht ihr Vater, der Erderschüttrer ...

... Weit in Troja umher, und nun ist keiner mir übrig! Fünfzig hatt ich der Söhn', als Argos' Menge daherzog; Ihrer neunzehn wurden von ... ... wieder der Speis, auch rötlichen Weines Sandt ich die Kehle hinab; nichts hatt ich zuvor noch gekostet. Jener sprach's, und ...

... Toten, allein nur wenig entfernt ihm Sollten die Danaer sein; denn sogleich hatt alle gewendet Ajas, der hoch an Gestalt und hoch an Taten hervorschien ... ... ringsum tobte der Aufruhr Fürchterlich. Selbst nicht Ares der Wüterich oder Athene Hätt ihn schauend getadelt, wie sehr auch der Zorn sie entflammte ...

XV. Gesang. Der erwachte Zeus bedroht Here und gebeut, ... ... ergreifend, Zielt', und er hätte gehemmt den Kampf bei den Schiffen Achaias, Hätt er den tapfersten Held mit treffendem Pfeile getötet. Doch nicht seiner vergaß der ...

... , von Schild und Lanze daherkam (Alles hatt er zur Erde gelegt; denn ermattet von Angstschweiß Strebt' er empor ... ... Tobte beständig das Herz, und er wütete, Ruhm zu gewinnen. Jetzt hätt Argos' Volk die türmende Troja erobert, Wenn nicht Phöbos Apollon den ...

... Sohn, von dem Leichnam abzuschrecken. Und er hätt ihn geraubt und unendlichen Ruhm sich erworben, Wenn nicht Peleus' Sohne ... ... , welche mich Lahmen Auszutilgen beschloß. Da duldet ich Wehe des Herzens, Hätt Eurynome nicht und Thetis im Schoß mich empfangen, Jene des ... ... Schien es, obgleich von Gold; so wunderbar hatt er's bereitet. Drauf auch schuf er ein ...

... Filz war drinnen befestigt. Einst aus Eleon hatt Autolykos diesen erbeutet, Stürmend den festen Palast des Hormeniden Amyntor; Jener ... ... aus dem Haufen, Mit dem Geschoß anschlagend; denn nicht die schimmernde Geißel Hatt er zu nehmen bedacht aus dem künstlichen Sessel des Wagens. Jetzo pfiff ...

... ganz sein Haupt in dem Staube Lag, so lieblich zuvor! Allein nun hatt es den Feinden Zeus zu entstellen verliehn in seiner Väter Gefilde. ... ... der mich erzog, da ich klein war, Elend ein elendes Kind! Ach hätt er mich nimmer erzeuget! Du nun gehst zu Aides' ...

... Lebensgut; auch genug der Weizengefilde Hatt er und viel der Gärten, von Baum und Rebe beschattet, Viel ... ... umher die Götter im Saal; mich aber vor allen Sucht' er und hätt austilgend vom Äther ins Meer mich gestürzet; Nur die Nacht, die ...