Online-Bibliothek

... sorgfältig vorbereiteter Art (kramābhinītam) Hinterhältler dem König erzählen: »Der N. N. ist ein glückverleihender Heiliger« A1 . 8 ... ... König erzählen, es sei dies Varuṇa oder ein Schlangenkönig. Um was ihn dann der König bittet, bei allem ... ... (Äste, Zweige usw.), im Gegensatz zu çushka abgestorben, dürr. Ā. I, 11, 30, ...

... Änderung von upakurvāṇah in apakurvāṇaḥ »indem er ihnen Schaden zufügt« (durch die Besteuerung und die ... ... verloren gegangen war. – Vgl. Nītiv. 120, 6; zum ganzen Kap. M. VII, 201–203; Y. I, 342; Vish. III, 42 ...

... heranhuschen und zu ihm sprechen: »Das Oberhaupt N. N. setzt mir, der ich in dich ... ... durch Gift. Darauf mache sie bekannt: »Von N. N. ist mein Geliebter umgebracht worden«. Oder einen Verliebten locke ... ... Verkappter inmitten der Oberhäupter des verräterischen Verbandes ausschreien: »Das Oberhaupt N. N. 16 entehrt meine Gattin, Schwiegertochter, Schwester, ...

... sie die Smṛiti in ihrer aus den drei Guṇa's bestehenden | Urmaterie annimmt, von einer solchen ... ... Als Âtman und tritt nicht ans Licht hervor; Zu schau'n ist er durch äusserstes Verständnis, Durch feinstes Solchen, die das Feine schau'n«; | und nachdem hier die Schrift die Schwierigkeit, zu dem ...

... spreche, so ist es nicht das Individuum a, sondern die Gattung a, welche in den verschiedenen Individuen wiederkehrt].&# ... ... ; denn wenn der Gegenstand dieser Erkenntnis ein Sphoṭa, ein von dem Buchstaben K.u.s.w ... ... der Reihe nach aufgefasst, den Sphoṭa offenbaren, und dieser Sphoṭa dann erst den Sinn offenbart, ...

... dead, damp and bloodlike, in the trunks of trees.« Gough a.a.O. nach Tylor, Primitive Culture II. 6 fg. ... ... 12 Marillier, La survivance de l'âme et l'idée de justice chez les peuples non-civilisés ( ...

... | »In einen Mutterschoss die Einen eingeh'n, Verkörpernd sich zu neuer Leiblichkeit, In eine Pflanze 1 ... ... daher es hiermit eine ganz andere Bewandtnis hat. 1 M. Müller übersetzt (1884): into inorganic matter. – Nun und nimmermehr ...

... : Mitramukha āsāravyañjano vā saṃruddheṇa und unten Mitramukha āsāravyañjano vā. Vgl. auch 405, 6, ... ... bieten viele Entsprechungen zu unseren Zeilen. Siehe B. I, 10, 11; Ā. II, 5, 10, 11; M. VII, 90–93; Y ...

... und sogar mit seiner rechtmäßigen Frau aufs neue die Ehe eingehen. Caland, a.a.O. S. 89; Zachariae, Ztschr. d. Vereins f. ... ... zur Gattin zu machen (dāralakshaṇa, wie man mit K. und N. XII, 3 lesen muß): ...

... Geh und bring in der Stadt N. N. oder in dem Landbezirk N. N. ein Heer auf«. Oder ... ... senden: »Die Ungebührlichkeiten des N. N. müßt ihr abwehren«. Wenn er nun bei Streitanlässen oder ... ... Schwiegervater oder Vater) zeigen und sagen, der Hauptmann N. N. habe, von Jugendübermut verblendet, Absichten ...

... und wiederholte Male besprochener Aberglaube. Oder ist parimantraṇa dasselbe wie nimantraṇa (»er lädt ihn nicht ein«)? Das ... ... Çukran. IV, 7, 581; das gleichbedeutende kālacāri in Aṅgutt.-Nik. III, p. 145; samaya die ... ... oder dem Ton der Stimme (pratidhvāna) erschließen die Klugen (vicakshaṇāḥ) sogar die Absicht, die ...

... 322, 12; 153, 19. Oder ist mṛite ausgefallen? A3 6 Wörtlich: » ... ... Prāpnoti taṃ na sa punaḥ khalu kālakāṅkshī. Shakespeares There is a tide in the affairs of men Which taken at the flood ... ... strengen Standpunkt aus eine Üppigkeit und das chattradhāraṇa daher dem brahmacārin verboten. Manu II, 178 ...

... zwar nach dem Muster des übrigen zu urteilen, der Monat Çrāvaṇa. Das Schema der Jahreszeiten, das der Wettergott schon wegen mannigfacher klimatischer ... ... ha (Mitte Mai bis Mitte Juli), Varshās oder Regenzeit = Çrāvaṇa und Bhādra (Mitte Juli bis Mitte ...

... zur Hand. Statt cārabhaṭa, erscheint auch cāṭabhaṭa. Siehe Mookerji, Loc. ... ... Die cārabala, cāṛabhaṭa, cāṭabhaṭa und cāṭa sind also ähnlich jenem ... ... , verstehen. Diese »Herumstreicher« sind cāṭa oder cāṭabhaṭa. Die zwei letztgenannten Stellen führen ...

... werden solle. 20 Lies kshīṇa – statt tīkshṇa. 21 D. h. soll er retten oder befreien ... ... , 3. anderer Verwandter, 4. Rädelsführer unter den regelrechten Untertanen und zwar a) unter den Stadtleuten, b) unter ...

[Aus dem Amarusataka] 1. Mit den schmachtend liebefeuchten Blüten, die sich ... ... Jetzt von der lächelnd am Bette Gesessenen freundlich gegrüßt gehn Leise die dienenden Frau'n, Listiges flüsternd, hinaus. Die junge Spröde spricht: 9. ...

... Sendete zur Störung seiner Andacht Hari Harini'n, die Götterschöne. 79. Er mit Zornglut der gehemmten Buße ... ... Not, getreulich Und freundlich, um des jungen Sohnes willen, Mit Schau'n von Ebenbildern seiner Liebsten, Und flüchtiger Vereinungslust in Träumen. 92. ...

... Umtreibend, sind nun kläglich zu schau'n Wie ihrer Würden entsetzte Minister. 8, 40. ... ... abgespületen Schminken des Aug's Und der Lippe, die Frau'n, die doch entzücken, Betrachtend, haben Gandharven erkannt, Daß selber den ... ... Untertauchen verwirrt Ergossenen Locken verhüllt, erlangen Frau'nangesichte den Schein von Nymphä'n, An welchen Trauben von Bienen ...

Sechster Act. Die Nymphe Sanumati erscheint auf einem Luftwagen. ... ... KÖNIG. Die rechte Gattin, des Geschlechtes Zierde, In der ich selbst erneu'n mich sollte, hab' ich Wie eine bester Frucht Verheißungsvolle Zu rechter Zeit ...

Fünfter Act. Der König auf einem Sessel sitzend, neben ... ... längnen mußte, Ward von der erzürnten mit entbranntem Aug' im Spannen Ihrer Brau'n zerbrochen gleichsam des Erinnerns Bogen. Laut. Beste! Duschianta's Handlungsweise ...