Online-Bibliothek

... bei Vergang der erschaffenen [Brahmanwelt] mitsamt ihrem Aufseher in das von ihr aus Höhere, wegen derAussage. Wenn der Untergang der ... ... ist, mitsamt ihrem Aufseher, Hiraṇyagarbha »in das von ihr aus Höhere,« d.h. in jenes absolut ... ... . Denn so geradezu ist auf dem Wege des Hingehens eine Erlangung des Höchsten, wie wir bewiesen haben ...

... besonderen indischen Heiligkeit der Kuh, schon daraus erklärt, daß das Rind das altindogermanische Zugtier ist. Baudh. II, 2, ... ... auch der älteste Sohn des Brahmanen ein Kind als Voranteil, der des Kriegers ein Roß, der des Vaiçya eine Ziege, der des ...

... (unverheirateten) Mädchens ist der Jungfernsohn. Die des Weibes, das als Schwangere heimgeführt worden, ist der Mitgeheiratete; ... ... Somit wäre das paraṃjāta des Sham. besser als das parajāta bei Gaṇ. ... ... daß sie den Pāraçava nur als Sohn des Brahmanen kennt, während das Wort eigentlich den unehelichen ...

... der Wesen Schar, [ist die Erwähnung] des eigenen Selbstes. »Das immanente, nicht transscendente Brahman, ... ... – diese Worte werden bei den Vâjasaneyin's als Frage des Ushasti und des Kahola zweimal hintereinander wiederholt (Bṛih. ... ... -Wesen bestehenden Leibe die Wasser als der Erde innerlich, und das Feuer als dem Wasser innerlich, und ...

... des Kampfes, 8 das gegenüberstehende Heer, die Brechung des Ungebrochenen, 9 die Wiederherstellung des Gebrochenen, die Brechung des Zusammengeschlossenen, die Vernichtung des Gebrochenen ... ... dagegen zum Flächenmaß, dann erhalten wir ein Kinderwägelchen. Sodann: Wenn das Maß gemeint wäre, müßte doch paurusha, nicht purusha ...

... tad-ayoyât auch nicht das im Berufteile, weil es ein Fallen als möglich annimmt, und dies ... ... eine solche Busse zugelassen wird in den Worten: | »auch das Opfertier des unkeuschen Brahmanenschülers [muss im weltlichen Feuer geopfert werden], weil ... ... es dafür, wie für die Abschneidung des Kopfes, kein Heilmittel giebt. Was hingegen den Upakurvâṇa [der ...

... bezieht sich auf die Ausdeutung der drei Opferfeuer, des Gârhapatyafeuers als des Herzens u.s.w. [des ... ... »das Erste, Beste, was gegessen wird, das ist gleich als ein Opfer« (Chând. ... ... 3, 18, 1) »das Manas soll man verehren als das Brahman« [Manas u.s ...

... doch etwas Ähnliches? Denn natürlicherweise muß man sonst doch annehmen, daß des Grenzhüters eigene Truppen gemeint seien. ... ... Inder hat ja den einen Fuß immer auf der Schwelle des Märchenschlosses. Aus der Erzählungslit. ist ... ... Sieg durch einen Einzigen, der ja als Gegenstand des letzten Teils des Kapitels in der Überschrift angekündigt worden ...

... jene höchste Gottheit, in welche die Glut des dahinscheidenden Menschen eingeht, als die Seele und als das Reale (Chând. 6, 8, 7 ... ... u.s.w. eingeht, muss »bis zum Antritte des Weges« hin als »der gleiche« für den ...

... . Auch heisst es ja weiter: »nachdem er abgethan das Schweigen und das Nichtschweigen, dann wird er ... ... »bedingungsweise«; d.h. unter der Bedingung und insofern als durch das Überwiegen der vielheitlichen Weltanschauung das Wissen noch nicht verwirklicht ist, insofern ... ... »wer nach dem Himmel begehrt, muss das Neu- und Vollmondsopfer bringen«, das Feueranzünden u.s.w., ...

... eine Anzahl anderer Übersetzungen unterdrücke ich als noch verdächtiger. Besser als das allerdings mögliche abstr. pro conc ... ... Belästiger auf dem Wege überwältigen sollen. Das stimmt mit dem, was uns eben Kauṭ. gesagt hat ... ... der Feind einem überlassen hat (wohl als Preis des Friedens, utsṛishṭa) oder die ...

... ich werde ihn gefangen setzen und beides: das Land des Außenstehenden und das meines Herrn bekommen. Oder ... ... die er angeblich aufgefangen hat und aus denen hervorgeht, daß der Schützling des abspenstig zu Machenden geheime Beziehungen ... ... Die Lesart empfiehlt sich aber wohl weniger als die des Sham. Siehe die Zusatzanmerkung zu 467, 35. ...

... verborgen; denn von ihm kommt ihre Bindung und das Gegenteil. ›Das mag ja sein; aber die individuelle Seele ... ... besteht, jedoch verborgen ist; denn das Nichtwissen verbirgt sie. Obwohl sie aber verborgen ist, so wird sie doch, wenn eine Kreatur den höchsten Gott überdenkt und erstrebt, gleich wie das Sehvermögen bei einem Geblendeten, ...

... Art ist, kann nicht gewichtiger als das Thema sein; denn dasselbe hat einen andern Zweck, | indem ... ... Avivâkyam heilst, wenn mit der Erde als Schöpfgefäss der Ocean als Somatrank für Prajâpati als Gottheit geschöpft wird, ... ... und gleichwohl diese mentale Vorstellung des Schöpfens, weil das Thema von einem Werke handelt, nur ein Nachtrag ...

Amaru (6. bis 8. Jahrhundert) • [Aus dem Amarusataka] Verfasst zwischen 500 und 700. Hier in der Übersetzung von Friedrich Rückert.

Gotamo Buddho/.../Aus den Anmerkungen zur Ersten Auflage (1893) Auflösung: 124 ... ... Gotamo Buddho/Die Reden Gotamo Buddhos/Der Wahrheitpfad/Anmerkungen zum Wahrheitpfad/Aus den Anmerkungen zur Ersten Auflage (1893) ...

Die Hymnen des Sâma-Veda

Des ersten Adhyâya Erster Pâda.

... Darlegung der Gründe, warum sie auf Brahman zu beziehen seien, als auf das Brahman bezüglich erwiesen. Nun giebt es aber noch andere ... ... bestimmt [wobei, nach dem Glossator, der zweite Pâda das Brahman vorwiegend als Gegenstand der Verehrung, der dritte als Gegenstand der Erkenntnis behandeln soll]. ...

Des ersten Adhyâya Vierter Pâda. Om! Verehrung dem höchsten Âtman!