Online-Bibliothek

... – Ich habe euch kein Märchen u.s.w. Vgl. das deutsche M. vom alten Hildebrand (Grimm, KHM ... ... , thut dies auch der Bauer und steigt dann aus dem Korb. R.K. 1 vē tẹ tiganísura, in ...

... . Zwei von G. Pitrè, Fiabe, Novelle e Racconti popolari siciliani, I, 196 f.u. ... ... bei Pitrè I, 197 aber der Brief einer Schwalbe anvertraut wird. R.K. 1 So im Text (me palásin e hékurtẹ); wol »mit dem eisernen Stab«.

... in der Mittelmark finden sich noch Spuren davon, nämlich in Neustadt E.W. und Fürstenwalde bekommt die zuletzt ausgetriebene Kuh ebenfalls einen Kranz, ... ... Mündlich. In Nieder-Finow und Liepe bei Neustadt E.W. ziehen die Knechte am zweiten Pfingsttage mit einem Gänseaar ...

... . al. ny., S. 16. e) Das Pferd ist der verwandelte Teufel. Da der Teufel sich in ein ... ... Da sitzen sie auch noch, wie jeder sehen kann. Literatur: E.T. Kristensen, Sagn fra Jylland, Nr. 435, S. ... ... Mocaddessi († 1280 n. Chr.).Vgl. C.R.S. Peiper, Stimmen aus dem Morgenlande, S. ...

... dem Ziegenbock heißt: ibidem labruscas comedens e vestigio inebriatus est. Die vier Tiere sind ebenfalls dieselben, wie in ... ... I, 275. 4 Vgl. A. Roussel, Légendes morales de l'Inde (empruntées au Bhagavata Purana et au Mahabharata), p. 39: Ein ...

... der Erde kauerte. Tuwalkain hineilt ihn für e Tier; Lamech schoß und traf nach des Sohnes Anleitung das Ziel. Als ... ... : Das ist ein Mensch mit einem Horn auf der Stirn [nach Ber. R., S. 22 war das Kainszeichen (Gen. 4, 15) ein Horn ...

... Literatur: Aus Livorno: Prato, Caino e le spine. Ähnlich in Siena und Toscana. Vgl. Archivio XIV ... ... i) .... Già tiene il confine D'amendue gli emisperj e tocca l'onda Sotto Sibilia Caino e le spine. Literatur: ...

... seỹ! Gurasche hót dés Tier, 's tuet wie e wilder Schtier, Woeg di' nit draĩ. Der Ander. Gurasche häb' dés Tier, Tuet's wie e wilder Schtier, So woeg mi' draĩ. ...

... Adam und Eva verbargen sich« bemerkt: Nach R. Ibo kürzte Gott Adam seine Höhe, daß sie nur noch hundert Ellen ... ... da entstand ein Wolf, der die Kuh zerriß.Luzel, Lég. chrétiennes d.l.B.-Bret. I, 4 = Sébillot, Folklore de France III, 5 ...

Zweiundsiebzigste Geschichte geschah: Von sechserlei is Rabbi Akiwe reich geworden. Un ... ... der Turnus Rufus, der war ein gewaltiger Hegmon (Statthalter) un er war scheni l'Kaiser (zweiter zum Kaiser). Un er war alle Zeit mit Rabbi Akiwe mewakeach ...

6. Die listige faule. Ein Mann hatte eine Frau, die sehr ... ... Wer Haspelholz haut, der stirbt, wer da haspelt, der verdirbt. R.K. 1 ílje ílje motovílje – kuš tẹ ...

Vorwort. Die altägyptischen Sagen und Märchen zeichnen sich durch ihr Alter aus. Sie ... ... vorzüglichen Bearbeitung der altägyptischen Märchen durch G. Maspero , Les contes populaires de l'Egypte ancienne, 3 Auflage, Paris 1905, finden können. Die in dem ...

14. Die dankbaren Thiere. Es war eine alte Frau, die hatte einen Knaben, der war sehr dumm. Die Mutter war arm und hatte nichts andres ... ... XXXVI, 29 im arabischen Original und in Uebersetzung mitgetheilte M. aus Märdin. R.K.

... merkt aber dann gleich selbst, dass er nicht geschlafen hat. R.K. 1 Kjáfẹn, wörtlich, »Hals«. 2 lješúan ljótet si bréšẹrẹ nka sutẹ, wörtlich: »sie liessen die Thränen wie Hagel aus ...

1. Das Mädchen mit der Ziege. Es war, es möge nicht ... ... müsste nach Analogie der parallelen M. der verwandelte Bruder des Mädchens sein. R.K. 1 me fúrkẹnẹ mun ndẹ ...

18. König Bubu. Es war einmal eine Frau, die hatte ... ... kam auch eine Menge Schlachtvieh: Ochsen, Kühe, Kälber, Schaafe, Ziegen u.s.w., und das Alles aus – der Schachtel, die der kleine Bubu ...

19. Das Posthorn. Es war einmal ein sehr kalter Winter, ... ... aufthauten und herauskamen, z.B. »Schier dreißig Jahre bist du alt u.s.w.« »Du, du liegst mir am Herzen.« »Mädle, ruck ruck ruck« ...

5. Der Zauberer und sein Schüler. Es war einmal ein König, ... ... werden; verbotener Stall, worin ein Pferd, auf dem der Königssohn entflieht). R.K. 1 miék, gewöhnlich »Arzt«, aus lt ...

87. Kinder-Märlein. Der Reiter reit't a Rößle, ... ... kehrt d' Stuben aus, D' Maus trägt de Kutter naus, Sitzt e Gokeler auf em Dach, Der hat se halba z'kropfet glacht.

13. Der Jüngling und der Bartlose. Es war eine Witwe, die ... ... Eingang als im weitern Verlauf von der hier besprochenen Gruppe durchaus verschieden ist. R.K. 1 »Les Cacous ou Caqueux ...