Online-Bibliothek

C. Erschaffung des Menschen aus göttlichem Schweiße. Im Anfang gab ... ... In franz. Übers. auch Mélusine I, 84. Vgl. hierzu Bundehesh cap. III: Ahura ... ... transkaukasische Erzählung, daß Engel aus Gottes Tränen entstanden (S. 32). Ein interessantes Zeugnis aus dem Jahre 1071 führt Dragomanov ...

604. Der Hansäli uf d'r Zungä. Ein Bauer in Isental hatte ein furchtsames Knechtli. Das ... ... den betenden Knaben an: »Wenn nitt der Hansäli (Johannes-Evangelium) uff d'r Zungä hättisch, sä tät-di zerrybä wië das Steindli!« Dann verschwand es. ...

I. Die Brust und der Bauch. 1. Sage aus der Torresstraße ... ... Literatur: Kuhn, Sagen aus Westfalen 2, 80 f. = Haas, Rügensche Sagen u. Märchen S. 150. 3. Sagen von plattgedrückten Fischen siehe ferner in Bd. ...

... ѕ sm , das JES. dann mit, e šm o, übersetzt hat, ist wohl nur ein Schreibfehler anstatt ... ... 6 Wohl in dem Sinne wie oben p. 35 l. 9. 7 Alle diese ...

... , Märkische Sagen und Märchen 1843, S. 243. c) Aus Pommern . Der ... ... v. Wlislocki, Volksdichtgn. d. siebenbürg, u. südungar. Zigeuner, S. 411. b) ... ... hier jedoch keine (!). Literatur: M. Federowski, Lud białorusski I, 1, S. 31 f, Moskau 1902 ...

... Literatur: Strauß, Die Bulgaren, S. 16; Veselovskij, S. 7. 2. Die Mordvinen ... ... ist: Snq, die Sonne, hatte einen Sohn namens T'ōt'k·oa'ya, der ... ... Tiere dunkel gebrannt wurden. Als Snq nun sah, was T' ō t'k ? oa'ya anrichtete, ergriff er ihn ...

... (im Istor. Vjestnik 1888, Dec. S. 732) = Veselovskij, S. 56. [Seit der ... ... Literatur: Veselovskij S. 54. Vgl. Krek, I, S. 783 und Bibliographie, Anm. 3. I. Trdina in V. Pacel, Neven VI, S. 60 u. 61; K.I. Erben in: Čas. Česk. ...

Achtundachtzigstes Capitel. Von der teuflischen List, welche Viele in's Verderben führt. Man erzählt von einem Fürsten, der, weil er mit allen seinen Streitkräften nicht im Stande war, seine Feinde zu überwinden, folgende List brauchte. Er stellte sich, als müsse er aus ...

... Güet, am Abed isch är innä-n-i Obergadä und het-si i ds Heiw g'leit und isch ig ... ... n- und z'pfüsädä wie d'r Fehn. D'r Sepp ergryft gleitig ä Worb-gablä, chnywet uff ... ... heerä, syg-nä-n-alligs doch d'r Müet nach und nach i d'Hosä-n-appä- ...

E. Die afrikanisch-europäische Märchengruppe. Während ... ... zu der bisherigen Handlung hinzukommen, bezeichne ich mit E und F. E 1 : Beide Tiere besitzen und bebauen ein ... ... Literatur: G. Mercier, Le Chaouia de l'Aurès (Paris 1896), p. 71. Diese Geschichte ist nach ...

D. Was Hund und Katze fressen dürfen u.ä. Erweiterungen ... ... Literatur: Zeitschr. f. öst. Vk. VIII, 120, mitgeteilt von R.E. Kaindl. 6. Litauische Variante . Einst waren ... ... ), mitgeteilt von Hanauer. Fußnoten 1 Vgl. unten S. 131 Kuhns Fassung aus Westfalen. ...

C. Vertrag, Prozeßakten, Ehedokumente usw. des Hundes oder der Katze. ... ... würde.] »Hier hast du's,« sagte der Hund, »aber wenn ich's verlange, so gib es ... ... obrázk. knihovna pro českou mládež Bd. 14, S. 28 Nr. 9. (== Erste mährische illustrierte Bücherei ...

742. Ja, ja! wenn'r nitt b'sägnet wäret! Ob Eisten in Meien in einem alten ... ... gegeneinander rieb und zornig fauchte: »Ja, ja, iëhr Zogglä! wenn'r nitt b'sägnet wäret, sä giëngteter z'Huddlä und z'Schmättärä!« Die ...

... g'sännet, und de hed'r-si scho mängisch verredt: »Wenn-i-ds nechst Jahr nu einisch ... ... si doch glych wider gah, si hennt's ganz im Blüet. D'r Gläusler hed de-n-aber doch ... ... riëffä, dersälb Schwarz da! i gläubä, der hätt-em de d'r Muggis g'ha! Ds ...

C. Das Goldpferd, die Mondlampe, und die Jungfrau im Zauberkäfich. Aus Upland. Es waren einmal zwei arme Knaben, die weder Vater, noch Mutter hatten, sondern in angebaute Gegenden gehen, und ihren Unterhalt erbetteln mußten. Während sie so umherwanderten, kamen sie ...

E. Wolf oder Schwein als Besitzer des Dokumentes. ... ... Revue des trad. pop. VII, 479 = L. Arany, Eredeti népmesék p. 316, Pest 1862. b) ... ... aus Magyar Nyelvör XVI, 571, vgl. L. Arany, Magyar Népmese-Gyiytemény S. 268, ist mir nicht zugänglich.

C. Die Sage der Zigeuner. Wenn unsere bisherige Beweisführung richtig ... ... Märchen und Sagen der Transsilvanischen Zigeuner S. 1 fast wörtlich = Gypsy Lore Society 2, 67. Dort ist ... ... ff.; z.B. findet sich Anromori = Ahriman bei ihnen (ebda. S. 99).

... Aus Couto de Magalhaes, O Selvagem (Rio de J., 1876), S. 185 übersetzt von Andreę ... ... Roméro, Contos populares do Brazil (1885), S. 173: Jabuti e o Veado = Schildkröte und Hirsch. Die ... ... bei J. de Santa Anna-Nery, Folklore Brésilien III e partie, p. 191. Dort wird mit einiger ...

C. Verhältnis der afrikanisch-amerikanischen Gruppe zur ostasiatischen. Ehe wir ... ... gehen können« – Über die Frage, ob malaiische Seeleute zur Westküste vordrangen, s. Schurtz, S. 425. 2 Dabei mag der Insel Madagaskar, ... ... , eine besondere Wichtigkeit zukommen. Z.B. weist R. Basset in dem Bulletin de correspondance africaine II, ...

Asien/.../Bemerkung C. Auflösung: 1.280 x 788 Pixel Folgende Artikel ... ... /Mary Frere: Märchen aus der indischen Vergangenheit/Bemerkungen zu der Lebensbeschreibung der Erzählerin/Bemerkung C.