Online-Bibliothek

... Orient und Occident II, 486 ff. zusammengestellten M., ganz besonders aber das von mir a.a.O. III, 350 ... ... besprochene italienische Volksbuch vom Bauer Campriano 1 . Den a.a.O. zusammengestellten M. sind noch hinzuzufügen Hahn Nr. 42, Strackerjan II, 286, Arnason ...

1414. Liebeszauber. Jä, das ha-n-ich sälber erfahrä, das ha-n-ich mit mynä-n-eignä-n-Aügä gseh! Ich hätt so eppis gar nitt gläubt, wenn-i's nitt ...

... ; bei Schott und Arnason ist es die rechte Mutter; die M. von Maruzzeda und von Anna, das ... ... ein deutsches bei Grimm III, 90 spielen zwischen drei Schwestern. Im M. von Maria fehlt die Eifersucht der Stiefmutter auf die Schönheit der Stieftochter. In allen drei sicilianischen M. fehlt der antwortende Spiegel, der auch im ...

... und Pentamer. I, 4. Im arabischen M. verkauft ein Opiumesser eine Kuh an eine Elster und wirft nach ihr, ... ... Hahn Nr. 34, Campbell Nr. 45, Asbjörnsen S. 395, Pröhle, M. Nr. 16. Giufà als Schweinhirt steckt die Ohren und Schwänze der ...

405. Herumirren. Mündlich von M. van der Voort. In der Nähe von Antwerpen saßen zwei Soldaten in der Schenke und neckten das Wirthsmädchen, welches recht hübsch war. Die wurde deß aber endlich müde und böse darüber, und als die ...

436. Bockreiter. Mündlich von M. van der Voort. Es war ein wunderlich Ding mit den Bockreitern, die ehedem stark im Lande hausten. Man sah nichts von ihnen, als nur einen hellen Schein, der schnell vorüberflog. Man konnte Thüren, Fenster, ...

125. Hexe verbrannt. Zu Wassen kam einst ein Weibsbild an ein Wohnhaus, rieb seinen Leib an der Haustüre, – het da g'rangget – nahm dann zwei Holzscheite und heftete sie kreuzweise an die Haustüre. ...

120. Der Hexenstein in der Grossplangg ob dem Dieden in Wassen zeigt auf seiner Oberfläche eine länglich-rundliche »Tuolä«; diese sollen alte Hexen herausgedrückt haben. E. Baumann-Muther.

392. Verkrüppeln. Mündlich von M. van der Voort. Eine alte Frau erzählte mir oft folgende Geschichte, die ihrer Mutter vorgekommen war. Ein kleines Mädchen wurde von seiner Mutter in den Bäckerladen geschickt, um zwei Brötchen und einen spanischen Kuchen zu kaufen. ...

140. Sankt Gislen. Vinchant, Annales p. 81. G.J. de Bossu, Histoire de Saint Ghislain. p. 2 et suiv. De Reiffenberg, Nouvelles archives histor. p. 192. Sankt Gislen war ein Bischof ...

88. Was die Gans Alles trägt. Was trägt die Gans auf ihrem Schnabel? Federgans! Ein'n Husar mitsammt dem Sabel Trägt die Gans auf ihrem Schnabel, Federgans. Was trägt die Gans auf ihrer Haube? Federgans! ...

... ein schäumendes Bächlein, über welches die s.g. Zauberbrücke führt, jäh in die Werra hinab. Hier hatte einst ein ... ... ich auch dir helfen.« Es führte den Fischer an den Fuß der s.g. Burgstätte, und zeigte ihm im Steingeklüfte Massen hellglänzender Goldstücke. »Nimm,« ...

315. Die Sandkirmeß. Außer der gewöhnlichen Kirmeß wird in Westuffeln noch eine s.g. Sandkirmeß gefeiert, welche 24 Stunden dauert. Des Morgens mit Sonnenaufgang müssen drei Mädchen, die als unbescholtene Jungfrauen bekannt sind, an einem zwei Stunden vom Dorfe entfernten Orte Sand holen. ...

401. Mäuse machen. Mündlich von M. van der Voort. Ein ehrbarer Bauer aus Stockhem ging eines Sonntages mit seinem Töchterchen spazieren. Es war gerade im August und das Korn stand sehr schön auf dem Felde. Als sie nun an einen großen ...

... 9. Zafarana. Mit dem zweiten Theile des M. (Zafarana in Männertracht und die Königstochter) vgl. Pentamerone IV, 6. Der Anfang des M. erinnert an den Anfang eines catalanischen M. (Milá S. 185 = Wolf S. 47), wo der zu ...

... ggangä. Der Fux syg düe fryli nitt frynä-n-annä vorby gluffä und heig-si einisch änandäränah dervogmacht. Disä heig der Schwanz gnu und heig-ä-n-ummä Hüet ummä 'pundä. »Da ha-n-i etz ä scheenä Hüetbändel,« heig er gmacht. Am Morged heig- ...

... Ä Gäissbüeb häig äu äinisch ä Läubhüffä-n-a'troffä und syg, wiä's äso Büebä machet, dri ummä gwattet ... ... wiä-s' friähner gha hennt, und da syget Läubbletter dri k'ytt (g'hyä, im Unterland, k'yä, im Oberland = fallen). Dähäimä syget ...

... Odor de cristianim, O che ghe n' è o che ghe n' è stà O che 'n vegnirà.« Gerhard ... ... E dapô i ha fat 'n nôzô ö 'n nôzom E una bella gran cöna ...

... nitt la grüsä, wennd's scho ä chly rumplet! Sobald d'Tirä-n-üffgaht, springet gleitig üsä!« Dann verliess er ihn. Einige Augenblicke vernahm ... ... Hause gelegen. Jos. Baumann, Gurtnellen, 68 J. alt. e) Es war im obersten Bristenstäfeli beim Seeli. Der Venediger ...

310. Das Hirschessen. Zur Zeit, als Schmalkalden noch unter den hennebergischen Grafen stand, ward in der Stadt ein großes s.g. Hirschessen gehalten. Die Mahlzeit war ein öffentliches Bürgerfest. Jedes Jahr erhielt der ...