Online-Bibliothek

... Wasser und dem sprechenden Vogel kömmt in den meisten M. als ein drittes Wunder noch ein singender Baum (Apfel bei Straparola), und die Königstochter hat nicht blos einen, sondern zwei Brüder. Das tiroler M. bei Zingerle II, 112 fleht bei sonstiger bedeutender Abweichung in ... ... Verlaufs: A) Glinski II, 46, das russische M. in Al. Puschkin's poetischen Werken, übers. ...

... la spisa. Ma la giuvina era lesta e curaggiusa e si misi a 'ssicutarilu. ... ... 'ntra idda la giuvina, »e m'annu a dari la robba.« E trasi, trasi, trasi, ... ... animu ad acchianari susu. Tu ti finci sdignata e cci fai rimproveri e maltratti. E si mai, vidennuti 'nfaccia, ...

2. Der Geist als Pudel. Vor wenigen Jahren starb in Malans der dortige Gemeindsbürger M. Köhl, welcher seiner Zeit auch in der Dorf-Obrigkeit gesessen. Der wohnte im letzten Hause auswärts der Kirche, unterhalb, am Wege nach Jenins. Er war ...

X 31. Die Folgen des Lügens. EARABSCHAH p. 59 l ... ... auch die Erzählung des zweiten Sklaven in der Geschichte des Ghânim ibn Ajjûb 1001 N. I p . 125 ff. Ein reicher und angesehener Mann ...

... . 9 ff. und aus ihm Mağân I p . 97 s. n° 241, ferner Rosenöl II p. 298 St. CLXIX aus der ... ... entstanden, die sehr häufig vorkommt, vgl. LIDZB., Proleg. p. 35 n. 3.

XX 54. Der Liebhaber im Kasten. Vgl. oben p. 158 s. n° 36. Eine Frau nahm einmal einen Geliebten zu sich, und als sie sich mit ihm unterhielt, kam ihr Mann. Da versteckte sie sofort den Mann in einem Kasten ...

... , Du freie Alp, ihr grünen Höh'n! Des Hirten Herz ist froh erwacht, Die Lieb' zur Heerd ... ... Er streck't die Hand nach Kalb und Kuh, – Die flieh'n entsetzt dem Hirten zu. »O Weh, o weh, der Bann ...

423. Kopfloser. Eine Frau Stadler erzählt, sie sei, als sie ... ... alt gewesen, bei hellem Tage durch den Butzen hinaufgegangen. Da gewahrte sie 3–4 m von ihr weg einen Mann in schwarzen Hosen, rotem Länder, weissem Hemd, ...

[O Madeya, kleines Städtchen] O Madeya, kleines Städtchen, Weithin geh'n dein Ruhm und Preis, Die Cigarren deiner Mädchen, Die Cigarren silberweiss. An des Thrones goldnen Stufen Schmücken sie der Fürsten Hand, Dorthin bist auch du gerufen, Du, ...

264. Der kopflose Geist zu Welfringen. Zu Welfringen, Gemeinde Dalheim, lebte ein gewisser Jenn E., der durch sein ruchloses Leben eine Schande seiner Familie wurde. Er war Räuber, Mörder und Kirchendieb, dabei so behende, daß er der Polizei, sogar wenn sie ...

Vom Blitzschwaben, und was sich sonst ereignet. Nachdem sich die Landsleute das »G'segn' Gott!« und »Dank Gott!« zugetrunken hatten, fing der Seehaas an zu erzählen, sagend: Wie daß in dem großen Wald am Bodensee ein fürchterliches Thier hause, welches ...

230. Spuk zu Straßen. In E ... .s Haus zu Straßen spukt es heute noch; ein Geist geht da um, man hört Männertritte, sieht aber nichts. »Als ich dort im Hause wohnte«, fügte die Erzählerin hinzu, »warf mir der Geist die ...

914. Das getaufte Lamm. In der Alp Urwängi hatten sie früher viel Schmalvieh, »G'schliëcht« sagt der Urner. Da war ein Geissbub, der ein Lämmchen, das auf dieser Alp zur Welt kam, über alle Massen lieb hatte. Wenn er morgens und abends ...

... a) zusammen. Der Übersetzer giebt ġâj e h mâ j e kûn; er fasst also ... ... 11 So der Übersetzer (fi r a uz e n , a tâm , a l a ... ... 19 Statt š ê luk h dürfte št ê luk h zu lesen ...

... von allem Volke Hallt nach ein lautes Schrei'n. Wohl lief er schnell, doch wehe! Noch klimmte er bergan, Da sah er von der Höhe Schon den von Balzers nah'n: »Halt, halt, hier ist die Grenze! Halt, ... ... nicht den Reiter, Nicht Bitten und nicht Droh'n; Mit Kräften eines Riesen Gelangt' er bis ...

2. Liebesglück. Viel verlangt und sehnt mein Herz sich Dich, Geliebte, ach, zu seh'n. Möge dem, der dich nicht lieb hat Alle Lebenskraft vergeh'n. Zu der Stunde, da du bei mir, Schwindet aller Sorgen Qual ...

... Brautzeuge. Grafensohn und Hirtin ruh'n im kühlen Weidenschatten an des Baches Rand; Ihre Herzen schon bei ... ... die Farben schillern, Kämme wogen! Wie sie züngelt, wie die Augen glüh'n! Zum Altar in stolzgehob'nen Bogen Zieht sie durch die stumme ...

... richtig, da rief es vom Stock herab und fragte, eb's-nä-n- alls sell bringä und der Senn antwortete: »Ja, aber nur ... ... der Stock mit dem ganzen Vieh heruntergerutscht. Da hätt's ä scheeni Braschlätä g'gä! Peter Ant. Gamma von Gescheneralp, 50 ...

... 70., 641. Hain nr. 7751. Douce erwähnt n.e. Ausg. s.l. et typ. 1498 ... ... . u. 140 gez. Bl. m.d. Sign. a–G. s. Panzer T. ... ... s.a. 4. goth. m. Holzschn. 164 Seiten m.d. Sig. A– ...

... Snik un ein Maikäwer bigegneten sik unner en'n Boomstamm un vertürnten sik, wen von en de Blärer baben inne Krön ... ... bi dissen Boom wohnt.« – »Goot,« sär de Snik, »wi will'n werren. Wer toirst den Stamm to höchten kümmt, denn hüren ...