Online-Bibliothek

Abendlied. Brüderchen, am Wasserfall Singt die kleine Nachtigall, O, so schöne Lieder! Käfer schwirren hier und dort Summend her und weiter fort, Immer hin und wieder. Schnepfen ziehen pfeifend her Durch der Lüfte blaues ...

... Ach, frage nicht!« – Der (zweite) sagte: »O, warum? O, warum?« und lief hinterdrein. Der ... ... Mäuse . Literatur: Manuskript E. Rautell 90. e. Aus Nordkarelien . Die ... ... . Literatur: Manuskript E. Rautell 49. b) Die Hunde, Katzen und ...

343. Flußopfer. »Dem Diemelnix wirft man jährlich Brod und Früchte hinab.« Grimm, d.M. 462.

27. So lieb wie das Salz. Ein König fragte einstmals seine Tochter, wie lieb sie ihn habe? »O so lieb, so lieb – wie das Salz!« sagte sie. Das schien dem König aber sehr gering und er ward ungehalten über diese Antwort ...

CXXII. Brjám, der Narr. Árn. II 505–8. Aus Arna-Magnæana 602 e 4 to von Hildur Árngrimsdóttir der Gelehrten. Ein König sieht einst eine schöne Kuh, die er für die seinige hält. Wie er hört, dass ein armer Bauer ...

... eines und desselben sehr verbreiteten M. Man kann es bezeichnen als das M. von dem Bruder und ... ... nui semu, E la soru di Muntifiuri È cchiù bedda di lu ... ... Die drei letztgenannten M. haben mit dem oben angeführten rumänischen M. das gemein, daß ...

... Vernaleken, Simrock und Schneller, sowie Wolf, M. Nr. 27 hinzukommen. Wenn in Nr. 40 die ... ... in mehreren Versionen des Brüdermärchens, sondern auch in andern M. vor, so in Nr. 44, in den von mir im Jahrbuch für rom. u. engl. Lit. VII, 132 besprochenen M. von dem Drachentödter und den drei Hunden, bei Grimm ...

... . Der Tod des Hühnchens. 's ist emal e Hühnle und e Gockeler gwä; (der Gockeler ists Mannle gwä, und ... ... sind emal spaziere gangen und sind an e Waßer komme, und da ist e Brückle nüber gange. Da hats Mannle zum Weible gsait: ...

X. Jakob ward der bedeutungsvolle Name Israel . Als er nämlich ... ... Esau aus Canaan nach Syrien gieng, rief er aus: Israil , das heißt, O Gott , ich gehe . In der Sprache Omrans heißt Isra ...

Frühlingslied. O, Vater! laß uns doch gehen, Den Garten, die Wiesen zu sehen, Und Blümchen brechen zum Strauß. Es rufet der Kukuk im Haine; Es schwellen im sonnigen Scheine Die Blüthen aus Knospen heraus. ...

... ; bei Schott und Arnason ist es die rechte Mutter; die M. von Maruzzeda und von Anna, das ... ... ein deutsches bei Grimm III, 90 spielen zwischen drei Schwestern. Im M. von Maria fehlt die Eifersucht der Stiefmutter auf die Schönheit der Stieftochter. In allen drei sicilianischen M. fehlt der antwortende Spiegel, der auch im ...

... und Pentamer. I, 4. Im arabischen M. verkauft ein Opiumesser eine Kuh an eine Elster und wirft nach ihr, ... ... Hahn Nr. 34, Campbell Nr. 45, Asbjörnsen S. 395, Pröhle, M. Nr. 16. Giufà als Schweinhirt steckt die Ohren und Schwänze der ...

... hurtig rief er den jüngern Bruder, Ludwig. O höre, sprach er, thu' mir doch den Gefallen und hole mir ... ... Ludwig, lachend, bist du auch angeführt? – Es geschieht dir schon recht. O, einmal nur, versicherte Ernst: heute macht mir Niemand mehr etwas weiß. ...

... 9. Zafarana. Mit dem zweiten Theile des M. (Zafarana in Männertracht und die Königstochter) vgl. Pentamerone IV, 6. Der Anfang des M. erinnert an den Anfang eines catalanischen M. (Milá S. 185 = Wolf S. 47), wo der zu ...

... tim tim Odor de cristianim, O che ghe n' è o che ghe n' è stà O che ' ... ... Se nol pol cantar pù, L' è segn, che l'ha canta assà, Che ... ... oss en tella schena Che l' è ancor quì, che 'l remena!« (weh thun). ...

... Ptah und der Oberpriester des Gottes Ptah sagten vor dem Könige: »O du, der du unser großer Herr bist! Möge dir die Lebensdauer des ... ... Füßen (lebendig) vor dem Könige.« Da sagte Setna vor dem Könige: »O du mein großer Herr, mein König! Möge ...

... 's em nit. R. Ist er mit über de Bach? B. Ha, unne durch nit! R. Büble, sei nit so grob, i bin a Rathsherr! B. Na, so rath mal, was i in ... ... was wirst Du drin han! a Stückle Brod? B. Ja Dreckle! meine Hänschich!

1. Jonas. a) Der Walfisch kann keinen Fisch verschlucken, ... ... : Sébillot, Traditions et superstitions de la Haute Bretagne II, 92. b) Die Gans allein ging nicht mit, als alle Tiere dem Propheten Jonas zum ...

... Dorfes Ma'lūla im Antilibanos; die in Teil I enthaltenen sind von E. Prym und A. Socin im Jahre 1869, die in ... ... ) möglich gemacht worden ist. Feldfliegerabteilung 67, z.Z. Infanteriewerk Tusch b. Graudenz, Juli 1915. G. Bergsträßer.

... dem ebenfalls an letztgenannter Stelle angeführten italienischen M. finden wir auch einen Riesen. Zwischen dem Abenteuer mit ... ... die Cisterne ist kein Zusammenhang da, in den meisten parallelen M. aber ist ein solcher da, indem entweder die Blutspuren des verwundeten entflohenen ... ... . VII, 25, Z. 13 zu Widter-Wolf Nr. 5 zusammengestellten Gruppe M. sehr übereinstimmt, fehlen die gefangenen ...