Online-Bibliothek

7. Kapitel. Die Reue der Vertriebenen. 1. Arabische Sagen ... ... Birds, p. 54. Jones, Credulities, Past and Present, 436. e) Als Adam aus dem Paradiese vertrieben war, weinte er auf dem festen Lande ...

... ich dann noch hinzufügen (nämlich T und M; dies sind die Wurzelbuchstaben des Namens Fâtima). (Aus) Jasmin, der ... ... und über das T, das einen senkrechten Strich hat; ferner hat W, M und H ganz und gar meinen Verstand eingenommen (d.s. sämtliche Buchstaben ...

I. Das Reittier. In der Geburtsgeschichte hieß es, daß Ochs und ... ... Lacte puer etiam Jesus foveretur. 2 Schade vergleicht hierzu: Hrotsvit fol. e 3r; Cuonrad 83, 29–66; Passionale 29, 20–71; Philipp 2908– ...

15. Kapitel. Die Eigenschaften des Weines 1 . In ... ... die Erwähnung der labruscae, wenn es von dem Ziegenbock heißt: ibidem labruscas comedens e vestigio inebriatus est. Die vier Tiere sind ebenfalls dieselben, wie in den ...

III. Verschiedenes. A. Aus Asien. 1. Aus Annam . ... ... der Maulwurf sucht ihn in der Erde. Literatur: Ebd. e) Eine andere Variante lautet: Die Bachstelze, der Kuckuck und der Maulwurf sind ...

... « (das Geriesel des Pferdes). e) Als jeder Vogel von Gott (Wana-Taat, alter Vater) die Gabe ... ... Nachtschwalbe heißt auch im Estnischen »sorr«. Literatur: a) bis e): aus dem handschr. Nachlaß von J. Hurt. f) ...

III. Andere Tiere (Vögel, Frösche, Insekten). 1. Aus Malta ... ... Sprache der Jubelruf des Hahnes, den er bis zum heutigen Tage behalten hat: Christo e na-a-a-do (Leite da Vasconcellos, Tradições)! Als Andenken an diese ...

... solchen Rosenstrauch getrocknet hat. Literatur: E. Meier, Sagen aus Schwaben 1, 248. Ebenso in Nordthüringen: Zeitschr. ... ... an diesem Tage ihren Schleier für den Sonntag bleichen und trocknen muß«). – E. Meier , Sagen ... aus Schwaben : »In Oberschwaben ... ... die Mutter Gottes den ganzen Tag gebetet. – E.T. Kristensen , Sagn fra Iylland Nr. 443 ...

IV. Maria als Spinnerin. A. Bestrafung der hochmütigen Spinne. ... ... 917 aus Orsini, La Vierge, mère de Dieu; auch wird verwiesen auf J.E. Darras, la légende de Notre-Dame (Paris 1852) p. 24. Über ...

IV. Schutzspendende Bäume. A. Bäume, die vor Verfolgung schützen. Wie es Bäume geben soll, die sich huldigend neigten, so erzählt man auch von ... ... just how it came To be called »wait while the rain pours« e'en yet.

III. Verschiedenes. 1. Sagen der Aino . a) Wenn die Sonne »am Ende der Welt«, d.h. im Osten, ... ... Wolf mehr Schaden anrichtet als andere Tiere . Literatur: Pitrè, Usi e cost. Sicil. 3, 466.

Der Frosch und seine beiden Frauen Ich will vom Frosch Kumboto erzählen, ... ... Hier rekapituliert der Erzähler. 2 Im Original: Ngatangalal'é (ich bin in Verlegenheit), eine Nachahmung des Froschrufs.

... : Kamp, Danske Folkeminder S. 59. E.T. Kristensen, Sagn II 253. Englisch : Timbs, popular ... ... ) Der Drachenbaum. In den Neuen Sagen aus der Mark Brandenburg von E. Handtmann, die aber vielleicht als unzuverlässig zu gelten haben 2 , ...

... twölwe sien un denn hebben se nich dorft derbie spräken. Wo dei Schatz e legen hät, da mag immer en blaues Füreken ebrennt hebben. ... ... der mit den roden Kragen, der kimmt dererst an den Galgen. Da sächt e: »I so soste doch den dausenden Jammer krien,« un ...

II. Ochs und Esel im Stall. Der Prophet Jesaias schreibt im ... ... Pferd wie Esel von Gott verflucht worden seien. Literatur: Pitrè, Usi e cost. Sic. 3, 422, 5. Leg. 12. In freier ...

... segst du, lewer Pankok? Eck si e beske dof, seg doch noch e mol !« Do well dei Pankok ... ... dich decken Töller ooch wähl loope goan.« – Du leip e, du leip e on koam en öt Goostes bi Frinkesmännken, deä koam ... ... mich ooch neit.« – Du leip e werr bös an dö Poart. Du koam der Kuur (Nachtwächter) ...

X. Verschiedenes. 1. Estnische Sage aus der Insel Oesel . ... ... trafen sie das Tier Mujgak (Edelhirsch) ... Borsuk erfaßte den Mujgak am Bein. M. schlug den B. an die Stirn und verwundete ihn. Späterhin vernarbte ...

II. Die Verwandlung der Diebin. (Willkürliche Verbindung mit Maria.) 1. ... ... den Schwanz gegabelt. Literatur: Ebenda 265, Nr. 62. e) Es war einmal eine Kammerjungfer, die war sehr stolz und schnippisch, wie ...

15. Kapitel. Feindschaft und Freundschaft unter den Tieren. 1. Aus ... ... Tage kann man im Duallaland den Wombe klagen hören : »A ye Ewane am e wo«. Das heißt: »Ach, mein Ewane, nun bist du tot!« ...

1. Der Teufel und Noahs Frau. In einer spätrussischen Redaktion der ... ... Literatur: Etnogr. Zbirnyk XII, S. 70, Nr. 74. e) Der Böse stob fort auf seinen großen Sumpf. Dort stellt er viele, ...