Online-Bibliothek

... rath' ich diesem scheuen Herzen, O sagt es, theure Freunde, mir! Sei wohl auf deiner Huth, ... ... lang den Vorwurf tragen, Womit dein holdes Aug' mich quält? O blick' nur Einmal freundlich wieder, Du, den zum Freunde ich ...

... Kümmern dich wohl nimmermehr. Du o Schloss, der Herzen Schimmer, Bist das Haus, wo Freundschaft wohnt: ... ... jetzt ersonnen, Das als treffend sich bewährt? Wie, o Herz, wirst du nun wandeln Auf des Greisenalters Bahn, Da ...

... aufzugehen Ohne dich, wird er gespalten: O Ăhmēd's und o des Schöpfers Glück und wundervolles Walten! Bettler- und Monarchenherzen ... ... Nimmer hat auf Persiens Boden Mir die Knospe »Lust« geblühet; O wie schön ist Bagdad's Tigris, ...

29. Schwebt mir dein Bild vor Augen, ... ... hältst im Herzenssaale Wohl hundert Lichter wach, Und doch bist du, o Wunder! Verschleiert hundertfach. Es tanzt, von dir geschieden, O du, mein Herzenslicht! Das Herz am Rand des Feuers, Wie ...

22. Lang schon ist's, dass Leidenschaft für Götzen Mir als ... ... und Beifall, mir gespendet, In des Volkes Zunge immer fort. Lass, o Gott, des Glückes mich geniessen, Das allein die Dürftigkeit verleiht: ...

39. Klage, Sprosser! schenkst du anders Deine Freundschaft mir; ... ... Wird dies Ende sein. Quäl' Ihn nicht durch stäte Klagen, O Hafis , und ende sie: Ew'ge Freiheit hat errungen, ...

5. Der Aloëduft kommt näher; Mein Sehnen wächst durch ihn: ... ... geh'n: Ich kann vom Waldeshügel Die Zelte schon erspäh'n. O Lust wenn, dich begrüssend, Ich zu dir sagen kann: »Du ...

69. Was des Lebens Werkstatt liefert, Ist als Nichts nur zu ... ... den Thuba Ob des Schattens dich verachten: Nichts ja ist er, o Zipresse, Wirst du ihn erst gut betrachten. Nur fünf flücht'ge ...

9. Als, weinberauscht von vor'ger Nacht, Bei'm früh' ... ... Vom Schenken mit den Bogenbrau'n Vernahm, was folgt, mein Ohr: »O du, den sich des Tadels Pfeil Zum Ziele auserkohr! Dir schlingt ...

32. Wer die Einsamkeit erkoren, Braucht der noch herum zu schau ... ... Meine Freunde sind zugegen, Braucht es wohl der Feinde hier? Siegle, o Hafis , die Rede! Tugend tritt von selbst an's Licht ...

26. Seine Locke knüpfte tausend Herzen Aa ein einz'ges ihrer ... ... Gebilde , Die er auf dem Kürbis angebracht! Welch' Geheimniss hat, o Herr, die Flasche Ausgeplaudert mit geschwätz'gem Mund, Dass das Blut ...

8. Der Ssofi spannet seine Netze Und öffnet eines Bechers Haupt, ... ... der Wand'rer schämen müssen, Der nur gehandelt nach dem Schein . O Repphuhn mit dem schönen Gange, Wohin verlangt es dich zu geh'n? ...

86. Ein Fallstrick für den falschen Glauben, Wie für den wahren ... ... Da sie zum siebenten der Himmel Die siebente der Erden schafft. O sage nicht, die Seele rettend Stieg der Verläumder in das Grab: ...

... sein Fall war allzuschwer! Dein Schatten wirkt auf meine Hülle, O wunderthät'ger Isa, ein, Wie auf die modernden Gebeine Des ... ... sein Herz verloren, Verknüpft mit deiner Liebe Leid Ein Bündniss das, o theure Seele, Besteht seit dem Beginn der Zeit.

35. Zwar ist's nicht schicklich, vor dem Freund Sein Wissen ... ... Und Haleb's Flasche weilet. Ich hatte tausendfach Verstand Und Sittlichkeit, o Lehrer! Nun lad' ich ein zum Gegentheil. Als trunk'ner ...

... Und es gewagt, zu schmähen mich. O Führer der Kameele, schaffe Nicht mein Gepäck zum Thor hinaus! ... ... , Enthalten Theilchen nur des Duftes, Den mein Gewürzverkäufer beut. O Gärtner, treibe gleich dem Weste Nicht aus dem Gartenthore mich! ...

33. Wonne beut des Gartens weiter Schoos, Und gar schön ... ... ist eines Zechers Leben, Und der Kühne nur geniesst der Lust. O Hafis ! Entsagung dieser Welt Ist die Strasse zu des Herzens Frieden: ...

58. Der Sprosser sprach des Morgens einst Zur neu entsprossten Rose: ... ... Nein, keine Zunge spricht es aus Das grosse Wort der Liebe; O Schenke, bringe Wein und sprich Nichts mehr von diesem Triebe! ...

60. Noch erblickte Niemand deine Züge, Und doch hast schon tausend ... ... Dem der Freund den Blick nicht zugewandt? Denn für alle Leiden ist, o Meister, Auch der Arzt, der heilende, zur Hand. Alle Klagen ...

Der Buchstabe Ghain. Ich ging, gelockt vom Rosendufte, Des Morgens ... ... . Geniess' der Freude und der Jugend, Wie Rosen thun, denn, o Hafis , Verantwortlich ist kein Gesandter Für das was man ihn ...