Online-Bibliothek

... für euch All, ich verstehs wie meine Muttersprach, ist mir geläufig wie's A. B. C.: Brißmarg dalgotbric nubstzne zos Isquebfz prusq ... ... Schuh; eh einer ein Amen spricht weißt du's aussewendig. Was ich gesagt hab, lautet aus der Laternensprach verdolmetscht also: ...

... weiter nichts aus Schlund und Ohren als Wasser spey'n, darf euch nicht grauen. Ihr Wasser ist euch nicht lebensgefährlich. Dieß Element wird euch vielmehr beschützen und vertheidigen, als kränken und schaden. Glaub's ein Andrer! sprach Panurg: da kommt ihr schief. Potz ... ... uns allen zu kippen. Kopf weg! Itzt kommt's! Hu! wie so grausig und scheußlich du bist! ...

... Potagen, sieben Arten, und ewigen Senf dermang. Freytags nichts als Brummbeer'n, aber sie waren nicht einmal ganz reif, wie ich an ihrer Farbe ... ... und schliff Messer, kroch unter die Eßtisch wenn der Umgang gehalten war, und's Schmausen ging von frischem an. Bruder Jahn ...

... mir darüber keine ganz sichere Auskunft geben könnte, aber was den Herrn de T*** anginge, der einer der Leiter sei, so kenne er von ihm ... ... »Ich glaube,« sagte ich zu ihm, »dieser jüngere Herr de T***, der reich und von guter Herkunft ist ...

... , in welche Verlegenheit G*** M*** durch den Brief des Herrn de T*** versetzt wurde. ... ... hatte. Er kam von Herrn de T***. Herr de T*** schrieb mir in dem Brief ... ... diesen Entschluß. Herr de T*** ging zu G*** M*** und ich ins Luxembourg, von wo ...

... ohne jedoch das graue Haupt vom Boden zu erheben. »O heiliger Moses! O gesegneter Aaron! ich habe doch nicht ohne Grund geträumt ... ... , einem friedlichen Pilger, gegen zwei bewaffnete Heiden erwarten?« »O guter Jüngling,« antwortete der Jude, »Du kannst mich vertheidigen, ...

... ja, Gretchen, es ist Alles für dich! Nimm's nur! nimm's nur! es ist Alles für dich! Sieh, ... ... und denken gar bald: was hilft's? durch uns wird's nicht besser . Auch dann denken sie ... ... vergessen, wer man ist. Vergessen! O du! o knie nicht mehr! Was denken Sie ...

... , willst Du Pardon annehmen und mit mir in den Krieg ziehen?« »O ja, mit meines Herrn Erlaubniß,« sagte Wamba; »denn seht, ich ... ... kriechen.« Dabei faßte er an seinen Halsring. »O, eine normännische Säge wird bald ein sächsisches Halsband zerschneiden,« sagte ...

... vom Traum. Wamba. O Tybalt mein, o weck mich nicht, Mein Bett umschwebt ein ... ... , sie rechneten ordentlich mit dem Himmel ab, ungefähr wie's der Jude Isaak mit seinen Schuldnern hält; er streckt ihnen wenig vor ...

Kapitel XXXI. Noch einmal in die Bresche, lieben Freunde! ... ... König Heinrich V. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. I, S. 520.) Obschon Cedric kein großes Vertrauen in Ulricas Worte setzte, ...

... empfing er ja gestern, wie ich glaube, die hundert Zechinen.« »O!« versetzte Rebekka erröthend, »erwähne doch das nicht; ich sehe, wie ... ... das wie ein Schweißhund meiner Spur folgt, ins Verderben zieht.« »O!« versetzte Rebekka, »Deine Schwäche und Dein Kummer lassen Dich ...

... . » One of Burn's remarks, when he first came to Edinburgh, was that between the ... ... found much observation and much intelligence; but a refined and accomplished woman was a being almost new to him, and of which he had formed but a very inadequate idea. « (Bd. V, S. 69.)

41. In Frankreich Ich suche mich von jeglichem Vorurteil frei zu ... ... zugestutzt wird, ist auch der langweiligste und schwächste Charakter gewachsen. Ich finde in O'Mearas Buch A voice from Saint-Helena (II, 94) die Worte eines großen Mannes: ...

... ihm zu sehn, und sprach zu ihr: o wieviel feiner und löblicher steht doch diese Tracht Augustus Tochter! Hurtig war ... ... der wissen wollt wie es um seine Krankheit stünd und mit des edeln Patelin's Worten ihn consultirt': Und seht ihr nicht An meinem Wasser ...

... Bummlerbande und pressen ihm Geld ab ... ist's wahr?« »Ja,« sagte Verbrügge. »Und wenn ... ... Namen dem Volke ab, was ihnen gefällt ... ist's so?« »Ja, so ist es.« »Ich bin also ... ... wie alle Menschen ... aber was thut das zur Sache?« »Das thut's, daß Sie einem Begriffe und Ideen mitteilen, die früher ...

... , wenn das Herz mir glüht ...« u.s.w. (Sieh die Tirade auf Seite so und so, oder sieh ... ... einflußreichen Männern, deren Aufgabe sein solle, unseren verehrten König zu bitten: a. nur solche Gouverneure, Offiziere und Beamte zu ernennen, die man als ...

... Er hatte sie nicht gekniffen, er hatte deklamiert, da habt ihr's. Natürlich hat die Hausfrau es gern, wenn beim Nachtisch eine » ... ... ' ich meine Knie nieder, Und ich sprach: Noch nicht, o Herr! Erst gieb mir die Mutter wieder ...

... den Falten vor ihrer Brust: das Haar »à la chinoise« mit einem Kränzchen »Melatti« in dem »Kondek« – ... ... von all der Zeit weiter nichts erzählen könnten, als daß sie von der A-Gracht nach der B-Straße verzogen sind, und nichts ist ... ... ihr etwas, was gegen den Umzug von der A-Gracht aufkommen kann? Er hatte mehr als einmal Schiffbruch ...

... O Lacryma Christi! Dieser ist von der Devinie's, ist Zirbelwein. O des edeln Weissen! Auf meine Seel, ein ... ... hie auf dem Platz. Ey lyrum larum, ich bin Pfaff Matz. O o der Schlucker! der Durstigen! Bursch, Bursch, mein Freund! ...

... wird man nimmer zum Ketzer. Kommt, ich mein's auch so. Auf dem Rückweg zum Schoppen sahn wir einen alten ... ... . Ja ihrer Leiber ungeborne Erben brächt es noch künftig ins Unglück. Hüth, o hüthe dich vor jenem Napf! – Es wird demnach wohl ... ... es ein ewiger Gottesdienst. Fort dann zum Humpen! O edles Wort! Am dritten Tag (nach dem ...