Online-Bibliothek

Pedro Calderón de la Barca Pedro Calderón de la Barca (1600–1681)

JUAN DE LA CRUZ In einer dunklen nacht Voll liebesflammen ... ... brannte. Dorthin entführt' es mich So sicher wie durch mittagliche helle Dorthin wo er mein harrte Den ich am orte wusste Wo ...

Miguel de Cervantes Saavedra Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha (El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha)

Pedro Calderón de la Barca Das Leben ein Traum (La vida es sueño)

... als dem einzigen daseienden irrenden Ritter komme es deshalb zu, es zu unternehmen. In dieser Einbildung wurde er dadurch ... ... sowie die ganze Schar gingen nun hinzu, um zu sehen, ob der arme Ritter wirklich ... ... in Don Quixotes Heimat an, wo sie in der Mittagsstunde an einem Sonntage eintrafen; alle ...

... . 1582–1587 »El Trato De Argel«. »La Numancia«. 1585 ... ... Gefängnis. 1605 »El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha« (1. Teil). ... ... zehnjähriger Arbeit entstandenen Meisterwerkes »Don Quijote de la Mancha«, dessen Held in tragisch-komischer Weise versucht, ...

... um des willen, dem es ehmals angehört. Es zu bewahren sei dir Pflicht ... ... mir mein Herz; denn ihn zu sehn klopft es an die Brust und flattert mit ... ... bemerkt ich eben, daß er sprach, er komm, um Rache für empfangnen Schimpf ...

... in Aufruhr jagen. SIGISMUND. Eh, tyrannischer Gebieter, du es wagst sie anzutasten, soll ... ... in diesem Felsengrabe, eh ich ihr Verderben dulde, eh ich ihre Schmach bejammre. ... ... Wache. Eilet, in den Kerker ihn zu schaffen, und verschließt das Tor. ...

... worin Lazaro erzählt, wie er von Toledo abreiste, um in den Krieg nach Algier zu ziehen. Die ... ... die denselben Weg zogen. Wir kamen in Murcia an, um von da nach Cartagena zu gehen und uns daselbst ...

... so geängstigt er auch sein mag; denn wenn er es am wenigsten vermutet, wird Gott die Türen und Fenster ... ... Herrn Erzpriester und mein gutes Weib kommen, um zu erfahren, ob es wahr sei, daß ich Lazaro von Tormes ... ... glaubte zuversichtlich, wenn sie mich so gut gekleidet sähe, so würde es sie gereuen, und sie ...

... ob er wirklich stürbe, und er antwortete: Ja, ja! Ich war bestürzt, indem ... ... , und er antwortete, indem er verschied: Ja, ja, ja! Wir machten uns nun ... ... einen Heiligen hielt. Ich versprach es und fing nun an, Almosen zu betteln, nicht aus Not ...

... und sich zutrug, wie er es gelesen hatte, so kam es ihm sogleich, als ... ... einmal auf die Hälfte so gut. Er führte es in den Stall und kam dann ... ... ein einziges Stück von achten; und um so besser, da es zutreffen kann, daß es ...

... Oder hast die Treu verscherzt. So fuhr er in der Romanze bis zu den Versen fort: ... ... er konnte, Brust- und Rückenharnisch los, um nachzusehen, ob er verwundet sei, aber er fand weder ... ... vielen heidnischen Bücher verbrannt – deren er so viele hat –, die es wahrhaftig ebensowohl als Ketzer ...

... Mond am Himmel befand, aber er war nicht da, wo er gesehen werden konnte, denn Frau ... ... ausströmen, welches ich, ohne daß du es weißt, heute nacht in meinem Gedächtnisse ausgearbeitet habe.« ... ... Don Quixote bald für das des Herzogs er kannte, in welchem er sich noch vor kurzem befunden ...

... dadurch das Gericht über die andern Bücher ab; und so ist es wahrscheinlich, daß Die ... ... da er das Zimmer nicht da fand, wo er es gelassen hatte, wandelte er suchend von einer Seite ... ... , weil sie sahen, daß er in Zorn geriet. So geschah es denn, daß er ...

... Daß man sie ihm nicht versehre. Ja, so weit ist es gekommen In der Zeiten Last und Schwere, Daß nun ... ... mein. Nun zum Alten gleich hinein, Da schon Nacht am Himmel schreitet. Sterne, die ...

... Ein Diener. DIENER. Ein Ritter im Gewand der Reise naht; Herzog Octavio nennt er sich, mein König. KÖNIG. Herzog Octavio? DIENER. Ja. KÖNIG. Er mag erscheinen. Der Diener ab.

Siebenter Auftritt. Don Juan. Catalinon. DON JUAN. Da wir allein geblieben, So geh ihm nach; er ist hinein ins Schloß. Catalinon ab.

... armer Sünder, daß der Herr um so höher geschätzt wird, um so mehr er achtbare ... ... und so geschmückt begab er sich in den großen Saal, wo er die Jungfrauen ... ... zwölf Pagen mit dem Haushofmeister, um ihn zu Tische zu führen, wo die Herrschaften seiner schon ...

Pedro Calderón de la Barca Auflösung: 582 x ... ... la Barca, Pedro Pedro Calderón de la Barca Calderón de la Barca, Pedro/Biographie ...